عودة

Arabic

Root
ع و د (ʕ w d)
16 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaw.da/

• Audio:

  (file)

Noun

عَوْدَة • (ʕawda) f (plural عَوْدَات (ʕawdāt))

1. verbal noun of عَادَ (ʕāda) (form I)
2. instance noun of عَادَ (ʕāda)
3. return
4. repetition
5. habit
6. custom

Declension

Declension of noun عَوْدَة (ʕawda)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَوْدَة ʕawda	الْعَوْدَة al-ʕawda	عَوْدَة ʕawdat
Nominative	عَوْدَةٌ ʕawdatun	الْعَوْدَةُ al-ʕawdatu	عَوْدَةُ ʕawdatu
Accusative	عَوْدَةً ʕawdatan	الْعَوْدَةَ al-ʕawdata	عَوْدَةَ ʕawdata
Genitive	عَوْدَةٍ ʕawdatin	الْعَوْدَةِ al-ʕawdati	عَوْدَةِ ʕawdati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَوْدَتَيْن ʕawdatayn	الْعَوْدَتَيْن al-ʕawdatayn	عَوْدَتَيْ ʕawdatay
Nominative	عَوْدَتَانِ ʕawdatāni	الْعَوْدَتَانِ al-ʕawdatāni	عَوْدَتَا ʕawdatā
Accusative	عَوْدَتَيْنِ ʕawdatayni	الْعَوْدَتَيْنِ al-ʕawdatayni	عَوْدَتَيْ ʕawdatay
Genitive	عَوْدَتَيْنِ ʕawdatayni	الْعَوْدَتَيْنِ al-ʕawdatayni	عَوْدَتَيْ ʕawdatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَوْدَات ʕawdāt	الْعَوْدَات al-ʕawdāt	عَوْدَات ʕawdāt
Nominative	عَوْدَاتٌ ʕawdātun	الْعَوْدَاتُ al-ʕawdātu	عَوْدَاتُ ʕawdātu
Accusative	عَوْدَاتٍ ʕawdātin	الْعَوْدَاتِ al-ʕawdāti	عَوْدَاتِ ʕawdāti
Genitive	عَوْدَاتٍ ʕawdātin	الْعَوْدَاتِ al-ʕawdāti	عَوْدَاتِ ʕawdāti

Descendants

• → Crimean Tatar: avdet / авдет
• → Ottoman Turkish: عودت
  • Turkish: avdet

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “عودة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “عود”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ع و د
7 terms

Etymology 1

Semi-learned borrowing from Arabic عَوْدَة (ʕawda).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕoː.de/, [ˈʕoː.de]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

عودة • (ʕawde, ʕōde) f

1. return

   Synonym: رجعة (rajʕa)

Etymology 2

From Arabic عُودَة (ʕūda).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕuː.de/, [ˈʕuː.de]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

عودة • (ʕūde) f (plural عودات (ʕūdāt))

1. stick, twig

See also

• عود (ʕūd, “branch, piece of wood”)