كبس
See also: كبش
Arabic edit
Etymology edit
From the root ك ب س (k-b-s). The “intercalation” meaning is a semantic loan from Classical Syriac ܟܒܰܫ (kḇaš) – the etymologically corresponding verb in Syriac – and its derivatives.
Noun edit
كَبْس • (kabs) m
- verbal noun of كَبَسَ (kabasa) (form I)
- pressure, squeeze, pressing
- raid, attack
- pickling, preservation (in vinegar, etc.)
- intercalation
Declension edit
Declension of noun كَبْس (kabs)
Verb edit
كَبَسَ • (kabasa) I, non-past يَكْبِسُ (yakbisu)
- to press, to exert pressure, to squeeze
- to attack, to raid
- to intercalate
- to pickle, to preserve (in vinegar, etc.)
- to marinate
- to conserve
Conjugation edit
Conjugation of
كَبَسَ
(form-I sound, verbal noun كَبْس)verbal noun الْمَصْدَر |
كَبْس kabs | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
kābis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
makbūs | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | kabastu |
kabasta |
كَبَسَ kabasa |
kabastumā |
kabasā |
kabasnā |
kabastum |
kabasū | |||
f | kabasti |
kabasat |
kabasatā |
kabastunna |
kabasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔakbisu |
takbisu |
yakbisu |
takbisāni |
yakbisāni |
nakbisu |
takbisūna |
yakbisūna | |||
f | takbisīna |
takbisu |
takbisāni |
takbisna |
yakbisna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔakbisa |
takbisa |
yakbisa |
takbisā |
yakbisā |
nakbisa |
takbisū |
yakbisū | |||
f | takbisī |
takbisa |
takbisā |
takbisna |
yakbisna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔakbis |
takbis |
yakbis |
takbisā |
yakbisā |
nakbis |
takbisū |
yakbisū | |||
f | takbisī |
takbis |
takbisā |
takbisna |
yakbisna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ikbis |
ikbisā |
ikbisū |
||||||||
f | ikbisī |
ikbisna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | kubistu |
kubista |
كُبِسَ kubisa |
kubistumā |
kubisā |
kubisnā |
kubistum |
kubisū | |||
f | kubisti |
kubisat |
kubisatā |
kubistunna |
kubisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔukbasu |
tukbasu |
yukbasu |
tukbasāni |
yukbasāni |
nukbasu |
tukbasūna |
yukbasūna | |||
f | tukbasīna |
tukbasu |
tukbasāni |
tukbasna |
yukbasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔukbasa |
tukbasa |
yukbasa |
tukbasā |
yukbasā |
nukbasa |
tukbasū |
yukbasū | |||
f | tukbasī |
tukbasa |
tukbasā |
tukbasna |
yukbasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔukbas |
tukbas |
yukbas |
tukbasā |
yukbasā |
nukbas |
tukbasū |
yukbasū | |||
f | tukbasī |
tukbas |
tukbasā |
tukbasna |
yukbasna |
Derived terms edit
- كَبْسَة (kabsa)
Verb edit
كَبَّسَ • (kabbasa) II, non-past يُكَبِّسُ (yukabbisu)
Conjugation edit
Conjugation of
كَبَّسَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
takbīs | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mukabbis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mukabbas | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | kabbastu |
kabbasta |
كَبَّسَ kabbasa |
kabbastumā |
kabbasā |
kabbasnā |
kabbastum |
kabbasū | |||
f | kabbasti |
kabbasat |
kabbasatā |
kabbastunna |
kabbasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔukabbisu |
tukabbisu |
yukabbisu |
tukabbisāni |
yukabbisāni |
nukabbisu |
tukabbisūna |
yukabbisūna | |||
f | tukabbisīna |
tukabbisu |
tukabbisāni |
tukabbisna |
yukabbisna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔukabbisa |
tukabbisa |
yukabbisa |
tukabbisā |
yukabbisā |
nukabbisa |
tukabbisū |
yukabbisū | |||
f | tukabbisī |
tukabbisa |
tukabbisā |
tukabbisna |
yukabbisna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔukabbis |
tukabbis |
yukabbis |
tukabbisā |
yukabbisā |
nukabbis |
tukabbisū |
yukabbisū | |||
f | tukabbisī |
tukabbis |
tukabbisā |
tukabbisna |
yukabbisna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | كَبِّسْ kabbis |
kabbisā |
kabbisū |
||||||||
f | kabbisī |
kabbisna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | kubbistu |
kubbista |
كُبِّسَ kubbisa |
kubbistumā |
kubbisā |
kubbisnā |
kubbistum |
kubbisū | |||
f | kubbisti |
kubbisat |
kubbisatā |
kubbistunna |
kubbisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔukabbasu |
tukabbasu |
yukabbasu |
tukabbasāni |
yukabbasāni |
nukabbasu |
tukabbasūna |
yukabbasūna | |||
f | tukabbasīna |
tukabbasu |
tukabbasāni |
tukabbasna |
yukabbasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔukabbasa |
tukabbasa |
yukabbasa |
tukabbasā |
yukabbasā |
nukabbasa |
tukabbasū |
yukabbasū | |||
f | tukabbasī |
tukabbasa |
tukabbasā |
tukabbasna |
yukabbasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔukabbas |
tukabbas |
yukabbas |
tukabbasā |
yukabbasā |
nukabbas |
tukabbasū |
yukabbasū | |||
f | tukabbasī |
tukabbas |
tukabbasā |
tukabbasna |
yukabbasna |
Related terms edit
- كَابُوس (kābūs, “nightmare”)
Noun edit
كِبْس • (kibs) m (plural كُبُوس (kubūs))
- earth, sludge, especially one which one presses into watercourses to control them or which divides ditches or another pressed construction
- a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3)[1], Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 164 a:
Declension edit
Declension of noun كِبْس (kibs)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كِبْس kibs |
الْكِبْس al-kibs |
كِبْس kibs |
Nominative | كِبْسٌ kibsun |
الْكِبْسُ al-kibsu |
كِبْسُ kibsu |
Accusative | كِبْسًا kibsan |
الْكِبْسَ al-kibsa |
كِبْسَ kibsa |
Genitive | كِبْسٍ kibsin |
الْكِبْسِ al-kibsi |
كِبْسِ kibsi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | كِبْسَيْن kibsayn |
الْكِبْسَيْن al-kibsayn |
كِبْسَيْ kibsay |
Nominative | كِبْسَانِ kibsāni |
الْكِبْسَانِ al-kibsāni |
كِبْسَا kibsā |
Accusative | كِبْسَيْنِ kibsayni |
الْكِبْسَيْنِ al-kibsayni |
كِبْسَيْ kibsay |
Genitive | كِبْسَيْنِ kibsayni |
الْكِبْسَيْنِ al-kibsayni |
كِبْسَيْ kibsay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | كُبُوس kubūs |
الْكُبُوس al-kubūs |
كُبُوس kubūs |
Nominative | كُبُوسٌ kubūsun |
الْكُبُوسُ al-kubūsu |
كُبُوسُ kubūsu |
Accusative | كُبُوسًا kubūsan |
الْكُبُوسَ al-kubūsa |
كُبُوسَ kubūsa |
Genitive | كُبُوسٍ kubūsin |
الْكُبُوسِ al-kubūsi |
كُبُوسِ kubūsi |
References edit
- Freytag, Georg (1837) “كبس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 4–5
- Michael Jan de Goeje, editor (1879), Indices, glossarium et addenda et emendanda ad part. I–III (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 7)[3] (in Latin), Leiden: E. J. Brill, published 1879, pages 337–338
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “كبس”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[4] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 854–855
- Schwally, Friedrich (1898) “Lexikalische Studien”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[5] (in German), volume 52, page 135
- Wehr, Hans (1979) “كبس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 949
South Levantine Arabic edit
Root |
---|
ك ب س |
1 term |
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
كبس • (kabas) I (present بكسر (bikbis))
Conjugation edit
Conjugation of كبس (kabas) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | كبست (kabast) | كبست (kabast) | كبس (kabas) | كبسنا (kabasna) | كبستو (kabastu) | كبسو (kabasu) | |
f | كبستي (kabasti) | كبست (kabsat) | ||||||
present | m | بكبس (bakbis) | بتكبس (btikbis) | بكبس (bikbis) | منكبس (mnikbis) | بتكبسو (btikbisu) | بكبسو (bikbisu) | |
f | بتكبسي (btikbisi) | بتكبس (btikbis) | ||||||
subjunctive | m | أكبس (ʔakbis) | تكبس (tikbis) | يكبس (yikbis) | نكبس (nikbis) | تكبسو (tikbisu) | يكبسو (yikbisu) | |
f | تكبسي (tikbisi) | تكبس (tikbis) | ||||||
imperative | m | اكبس (ikbis) | اكبسو (ikbisu) | |||||
f | اكبسي (ikbisi) |