متعفن

Arabic

Root
ع ف ن (ʕ f n)
2 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَعَفَّنَ (taʕaffana, “to rot”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.ʕaf.fin/

Adjective

مُتَعَفِّن • (mutaʕaffin) (feminine مُتَعَفِّنَة (mutaʕaffina), masculine plural مُتَعَفِّنُونَ (mutaʕaffinūna), feminine plural مُتَعَفِّنَات (mutaʕaffināt))

1. active participle of تَعَفَّنَ (taʕaffana)
2. rotten, putrid, fetid

Declension

Declension of adjective مُتَعَفِّن (mutaʕaffin)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَفِّن mutaʕaffin	الْمُتَعَفِّن al-mutaʕaffin	مُتَعَفِّن mutaʕaffin	مُتَعَفِّنَة mutaʕaffina	الْمُتَعَفِّنَة al-mutaʕaffina	مُتَعَفِّنَة mutaʕaffinat
Nominative	مُتَعَفِّنٌ mutaʕaffinun	الْمُتَعَفِّنُ al-mutaʕaffinu	مُتَعَفِّنُ mutaʕaffinu	مُتَعَفِّنَةٌ mutaʕaffinatun	الْمُتَعَفِّنَةُ al-mutaʕaffinatu	مُتَعَفِّنَةُ mutaʕaffinatu
Accusative	مُتَعَفِّنًا mutaʕaffinan	الْمُتَعَفِّنَ al-mutaʕaffina	مُتَعَفِّنَ mutaʕaffina	مُتَعَفِّنَةً mutaʕaffinatan	الْمُتَعَفِّنَةَ al-mutaʕaffinata	مُتَعَفِّنَةَ mutaʕaffinata
Genitive	مُتَعَفِّنٍ mutaʕaffinin	الْمُتَعَفِّنِ al-mutaʕaffini	مُتَعَفِّنِ mutaʕaffini	مُتَعَفِّنَةٍ mutaʕaffinatin	الْمُتَعَفِّنَةِ al-mutaʕaffinati	مُتَعَفِّنَةِ mutaʕaffinati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَفِّنَيْن mutaʕaffinayn	الْمُتَعَفِّنَيْن al-mutaʕaffinayn	مُتَعَفِّنَيْ mutaʕaffinay	مُتَعَفِّنَتَيْن mutaʕaffinatayn	الْمُتَعَفِّنَتَيْن al-mutaʕaffinatayn	مُتَعَفِّنَتَيْ mutaʕaffinatay
Nominative	مُتَعَفِّنَانِ mutaʕaffināni	الْمُتَعَفِّنَانِ al-mutaʕaffināni	مُتَعَفِّنَا mutaʕaffinā	مُتَعَفِّنَتَانِ mutaʕaffinatāni	الْمُتَعَفِّنَتَانِ al-mutaʕaffinatāni	مُتَعَفِّنَتَا mutaʕaffinatā
Accusative	مُتَعَفِّنَيْنِ mutaʕaffinayni	الْمُتَعَفِّنَيْنِ al-mutaʕaffinayni	مُتَعَفِّنَيْ mutaʕaffinay	مُتَعَفِّنَتَيْنِ mutaʕaffinatayni	الْمُتَعَفِّنَتَيْنِ al-mutaʕaffinatayni	مُتَعَفِّنَتَيْ mutaʕaffinatay
Genitive	مُتَعَفِّنَيْنِ mutaʕaffinayni	الْمُتَعَفِّنَيْنِ al-mutaʕaffinayni	مُتَعَفِّنَيْ mutaʕaffinay	مُتَعَفِّنَتَيْنِ mutaʕaffinatayni	الْمُتَعَفِّنَتَيْنِ al-mutaʕaffinatayni	مُتَعَفِّنَتَيْ mutaʕaffinatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَعَفِّنِين mutaʕaffinīn	الْمُتَعَفِّنِين al-mutaʕaffinīn	مُتَعَفِّنِي mutaʕaffinī	مُتَعَفِّنَات mutaʕaffināt	الْمُتَعَفِّنَات al-mutaʕaffināt	مُتَعَفِّنَات mutaʕaffināt
Nominative	مُتَعَفِّنُونَ mutaʕaffinūna	الْمُتَعَفِّنُونَ al-mutaʕaffinūna	مُتَعَفِّنُو mutaʕaffinū	مُتَعَفِّنَاتٌ mutaʕaffinātun	الْمُتَعَفِّنَاتُ al-mutaʕaffinātu	مُتَعَفِّنَاتُ mutaʕaffinātu
Accusative	مُتَعَفِّنِينَ mutaʕaffinīna	الْمُتَعَفِّنِينَ al-mutaʕaffinīna	مُتَعَفِّنِي mutaʕaffinī	مُتَعَفِّنَاتٍ mutaʕaffinātin	الْمُتَعَفِّنَاتِ al-mutaʕaffināti	مُتَعَفِّنَاتِ mutaʕaffināti
Genitive	مُتَعَفِّنِينَ mutaʕaffinīna	الْمُتَعَفِّنِينَ al-mutaʕaffinīna	مُتَعَفِّنِي mutaʕaffinī	مُتَعَفِّنَاتٍ mutaʕaffinātin	الْمُتَعَفِّنَاتِ al-mutaʕaffināti	مُتَعَفِّنَاتِ mutaʕaffināti

Descendants

• → Azerbaijani: mütəəffin
• → Persian: متعفن
• → Ottoman Turkish: متعفن (müte'affin)