مقدسي

Arabic edit

Etymology edit

Relative adjective (nisba) composed of بَيْت اَلْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “Jerusalem”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective edit

مَقْدِسِيّ • (maqdisiyy) (feminine مَقْدِسِيَّة (maqdisiyya), masculine plural مَقْدِسِيُّونَ (maqdisiyyūna), feminine plural مَقْدِسِيَّات (maqdisiyyāt))

Jerusalemite

Declension edit

Declension of adjective مَقْدِسِيّ (maqdisiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَقْدِسِي maqdisī	الْمَقْدِسِي al-maqdisī	مَقْدِسِيَّة maqdisiyya	الْمَقْدِسِيَّة al-maqdisiyya
Nominative	مَقْدِسِيٌّ maqdisiyyun	الْمَقْدِسِيُّ al-maqdisiyyu	مَقْدِسِيَّةٌ maqdisiyyatun	الْمَقْدِسِيَّةُ al-maqdisiyyatu
Accusative	مَقْدِسِيًّا maqdisiyyan	الْمَقْدِسِيَّ al-maqdisiyya	مَقْدِسِيَّةً maqdisiyyatan	الْمَقْدِسِيَّةَ al-maqdisiyyata
Genitive	مَقْدِسِيٍّ maqdisiyyin	الْمَقْدِسِيِّ al-maqdisiyyi	مَقْدِسِيَّةٍ maqdisiyyatin	الْمَقْدِسِيَّةِ al-maqdisiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَقْدِسِيَّيْن maqdisiyyayn	الْمَقْدِسِيَّيْن al-maqdisiyyayn	مَقْدِسِيَّتَيْن maqdisiyyatayn	الْمَقْدِسِيَّتَيْن al-maqdisiyyatayn
Nominative	مَقْدِسِيَّانِ maqdisiyyāni	الْمَقْدِسِيَّانِ al-maqdisiyyāni	مَقْدِسِيَّتَانِ maqdisiyyatāni	الْمَقْدِسِيَّتَانِ al-maqdisiyyatāni
Accusative	مَقْدِسِيَّيْنِ maqdisiyyayni	الْمَقْدِسِيَّيْنِ al-maqdisiyyayni	مَقْدِسِيَّتَيْنِ maqdisiyyatayni	الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ al-maqdisiyyatayni
Genitive	مَقْدِسِيَّيْنِ maqdisiyyayni	الْمَقْدِسِيَّيْنِ al-maqdisiyyayni	مَقْدِسِيَّتَيْنِ maqdisiyyatayni	الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ al-maqdisiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَقْدِسِيِّين maqdisiyyīn	الْمَقْدِسِيِّين al-maqdisiyyīn	مَقْدِسِيَّات maqdisiyyāt	الْمَقْدِسِيَّات al-maqdisiyyāt
Nominative	مَقْدِسِيُّونَ maqdisiyyūna	الْمَقْدِسِيُّونَ al-maqdisiyyūna	مَقْدِسِيَّاتٌ maqdisiyyātun	الْمَقْدِسِيَّاتُ al-maqdisiyyātu
Accusative	مَقْدِسِيِّينَ maqdisiyyīna	الْمَقْدِسِيِّينَ al-maqdisiyyīna	مَقْدِسِيَّاتٍ maqdisiyyātin	الْمَقْدِسِيَّاتِ al-maqdisiyyāti
Genitive	مَقْدِسِيِّينَ maqdisiyyīna	الْمَقْدِسِيِّينَ al-maqdisiyyīna	مَقْدِسِيَّاتٍ maqdisiyyātin	الْمَقْدِسِيَّاتِ al-maqdisiyyāti

Noun edit

مَقْدِسِيّ • (maqdisiyy) m, plural مَقْدِسِيُّون (maqdisiyyūn), feminine مَقْدِسِيَّة (maqdisiyya)

Jerusalemite

Declension edit

Declension of noun مَقْدِسِيّ (maqdisiyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقْدِسِي maqdisī	الْمَقْدِسِي al-maqdisī	مَقْدِسِي maqdisī	مَقْدِسِيَّة maqdisiyya	الْمَقْدِسِيَّة al-maqdisiyya	مَقْدِسِيَّة maqdisiyyat
Nominative	مَقْدِسِيٌّ maqdisiyyun	الْمَقْدِسِيُّ al-maqdisiyyu	مَقْدِسِيُّ maqdisiyyu	مَقْدِسِيَّةٌ maqdisiyyatun	الْمَقْدِسِيَّةُ al-maqdisiyyatu	مَقْدِسِيَّةُ maqdisiyyatu
Accusative	مَقْدِسِيًّا maqdisiyyan	الْمَقْدِسِيَّ al-maqdisiyya	مَقْدِسِيَّ maqdisiyya	مَقْدِسِيَّةً maqdisiyyatan	الْمَقْدِسِيَّةَ al-maqdisiyyata	مَقْدِسِيَّةَ maqdisiyyata
Genitive	مَقْدِسِيٍّ maqdisiyyin	الْمَقْدِسِيِّ al-maqdisiyyi	مَقْدِسِيِّ maqdisiyyi	مَقْدِسِيَّةٍ maqdisiyyatin	الْمَقْدِسِيَّةِ al-maqdisiyyati	مَقْدِسِيَّةِ maqdisiyyati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقْدِسِيَّيْن maqdisiyyayn	الْمَقْدِسِيَّيْن al-maqdisiyyayn	مَقْدِسِيَّيْ maqdisiyyay	مَقْدِسِيَّتَيْن maqdisiyyatayn	الْمَقْدِسِيَّتَيْن al-maqdisiyyatayn	مَقْدِسِيَّتَيْ maqdisiyyatay
Nominative	مَقْدِسِيَّانِ maqdisiyyāni	الْمَقْدِسِيَّانِ al-maqdisiyyāni	مَقْدِسِيَّا maqdisiyyā	مَقْدِسِيَّتَانِ maqdisiyyatāni	الْمَقْدِسِيَّتَانِ al-maqdisiyyatāni	مَقْدِسِيَّتَا maqdisiyyatā
Accusative	مَقْدِسِيَّيْنِ maqdisiyyayni	الْمَقْدِسِيَّيْنِ al-maqdisiyyayni	مَقْدِسِيَّيْ maqdisiyyay	مَقْدِسِيَّتَيْنِ maqdisiyyatayni	الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ al-maqdisiyyatayni	مَقْدِسِيَّتَيْ maqdisiyyatay
Genitive	مَقْدِسِيَّيْنِ maqdisiyyayni	الْمَقْدِسِيَّيْنِ al-maqdisiyyayni	مَقْدِسِيَّيْ maqdisiyyay	مَقْدِسِيَّتَيْنِ maqdisiyyatayni	الْمَقْدِسِيَّتَيْنِ al-maqdisiyyatayni	مَقْدِسِيَّتَيْ maqdisiyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقْدِسِيِّين maqdisiyyīn	الْمَقْدِسِيِّين al-maqdisiyyīn	مَقْدِسِيِّي maqdisiyyī	مَقْدِسِيَّات maqdisiyyāt	الْمَقْدِسِيَّات al-maqdisiyyāt	مَقْدِسِيَّات maqdisiyyāt
Nominative	مَقْدِسِيُّونَ maqdisiyyūna	الْمَقْدِسِيُّونَ al-maqdisiyyūna	مَقْدِسِيُّو maqdisiyyū	مَقْدِسِيَّاتٌ maqdisiyyātun	الْمَقْدِسِيَّاتُ al-maqdisiyyātu	مَقْدِسِيَّاتُ maqdisiyyātu
Accusative	مَقْدِسِيِّينَ maqdisiyyīna	الْمَقْدِسِيِّينَ al-maqdisiyyīna	مَقْدِسِيِّي maqdisiyyī	مَقْدِسِيَّاتٍ maqdisiyyātin	الْمَقْدِسِيَّاتِ al-maqdisiyyāti	مَقْدِسِيَّاتِ maqdisiyyāti
Genitive	مَقْدِسِيِّينَ maqdisiyyīna	الْمَقْدِسِيِّينَ al-maqdisiyyīna	مَقْدِسِيِّي maqdisiyyī	مَقْدِسِيَّاتٍ maqdisiyyātin	الْمَقْدِسِيَّاتِ al-maqdisiyyāti	مَقْدِسِيَّاتِ maqdisiyyāti

Descendants edit

→ Middle Armenian: մահդասի (mahdasi), մահդեսի (mahdesi), մահտեսի (mahtesi), մախտասի (maxtasi), մաղթասի (maġtʻasi), մղդասի (mġdasi), մղտեսի (mġtesi), մղտիսի (mġtisi), մղտսի (mġtsi), մուղդասի (muġdasi), մուղդեսի (muġdesi), մուղտսի (muġtsi), մօղդասի (mōġdasi)
- Armenian: մահտեսի (mahtesi), մղդեսի (mġdesi), մուղդուսի (muġdusi), մղդսի (mġdsi), մուխսի (muxsi)