مقلد

Arabic

Root
ق ل د (q l d)
5 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of قَلَّدَ (qallada).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.qal.lid/

Noun

مُقَلِّد • (muqallid) m (plural مُقَلِّدُون (muqallidūn), feminine مُقَلِّدَة (muqallida))

1. copycat, imitator
2. authoritarian, traditionalist; muqallid

Declension

Declension of noun مُقَلِّد (muqallid)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُقَلِّد muqallid	الْمُقَلِّد al-muqallid	مُقَلِّد muqallid	مُقَلِّدَة muqallida	الْمُقَلِّدَة al-muqallida	مُقَلِّدَة muqallidat
Nominative	مُقَلِّدٌ muqallidun	الْمُقَلِّدُ al-muqallidu	مُقَلِّدُ muqallidu	مُقَلِّدَةٌ muqallidatun	الْمُقَلِّدَةُ al-muqallidatu	مُقَلِّدَةُ muqallidatu
Accusative	مُقَلِّدًا muqallidan	الْمُقَلِّدَ al-muqallida	مُقَلِّدَ muqallida	مُقَلِّدَةً muqallidatan	الْمُقَلِّدَةَ al-muqallidata	مُقَلِّدَةَ muqallidata
Genitive	مُقَلِّدٍ muqallidin	الْمُقَلِّدِ al-muqallidi	مُقَلِّدِ muqallidi	مُقَلِّدَةٍ muqallidatin	الْمُقَلِّدَةِ al-muqallidati	مُقَلِّدَةِ muqallidati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُقَلِّدَيْن muqallidayn	الْمُقَلِّدَيْن al-muqallidayn	مُقَلِّدَيْ muqalliday	مُقَلِّدَتَيْن muqallidatayn	الْمُقَلِّدَتَيْن al-muqallidatayn	مُقَلِّدَتَيْ muqallidatay
Nominative	مُقَلِّدَانِ muqallidāni	الْمُقَلِّدَانِ al-muqallidāni	مُقَلِّدَا muqallidā	مُقَلِّدَتَانِ muqallidatāni	الْمُقَلِّدَتَانِ al-muqallidatāni	مُقَلِّدَتَا muqallidatā
Accusative	مُقَلِّدَيْنِ muqallidayni	الْمُقَلِّدَيْنِ al-muqallidayni	مُقَلِّدَيْ muqalliday	مُقَلِّدَتَيْنِ muqallidatayni	الْمُقَلِّدَتَيْنِ al-muqallidatayni	مُقَلِّدَتَيْ muqallidatay
Genitive	مُقَلِّدَيْنِ muqallidayni	الْمُقَلِّدَيْنِ al-muqallidayni	مُقَلِّدَيْ muqalliday	مُقَلِّدَتَيْنِ muqallidatayni	الْمُقَلِّدَتَيْنِ al-muqallidatayni	مُقَلِّدَتَيْ muqallidatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُقَلِّدِين muqallidīn	الْمُقَلِّدِين al-muqallidīn	مُقَلِّدِي muqallidī	مُقَلِّدَات muqallidāt	الْمُقَلِّدَات al-muqallidāt	مُقَلِّدَات muqallidāt
Nominative	مُقَلِّدُونَ muqallidūna	الْمُقَلِّدُونَ al-muqallidūna	مُقَلِّدُو muqallidū	مُقَلِّدَاتٌ muqallidātun	الْمُقَلِّدَاتُ al-muqallidātu	مُقَلِّدَاتُ muqallidātu
Accusative	مُقَلِّدِينَ muqallidīna	الْمُقَلِّدِينَ al-muqallidīna	مُقَلِّدِي muqallidī	مُقَلِّدَاتٍ muqallidātin	الْمُقَلِّدَاتِ al-muqallidāti	مُقَلِّدَاتِ muqallidāti
Genitive	مُقَلِّدِينَ muqallidīna	الْمُقَلِّدِينَ al-muqallidīna	مُقَلِّدِي muqallidī	مُقَلِّدَاتٍ muqallidātin	الْمُقَلِّدَاتِ al-muqallidāti	مُقَلِّدَاتِ muqallidāti

Etymology 2

Derived from the passive participle of قَلَّدَ (qallada).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.qal.lad/

Adjective

مُقَلَّد • (muqallad) (feminine مُقَلَّدَة (muqallada), masculine plural مُقَلَّدُون (muqalladūn), feminine plural مُقَلَّدَات (muqalladāt))

1. fake, imitated, prop, mimic, forged

Declension

Declension of adjective مُقَلَّد (muqallad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقَلَّد muqallad	الْمُقَلَّد al-muqallad	مُقَلَّدَة muqallada	الْمُقَلَّدَة al-muqallada
Nominative	مُقَلَّدٌ muqalladun	الْمُقَلَّدُ al-muqalladu	مُقَلَّدَةٌ muqalladatun	الْمُقَلَّدَةُ al-muqalladatu
Accusative	مُقَلَّدًا muqalladan	الْمُقَلَّدَ al-muqallada	مُقَلَّدَةً muqalladatan	الْمُقَلَّدَةَ al-muqalladata
Genitive	مُقَلَّدٍ muqalladin	الْمُقَلَّدِ al-muqalladi	مُقَلَّدَةٍ muqalladatin	الْمُقَلَّدَةِ al-muqalladati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقَلَّدَيْن muqalladayn	الْمُقَلَّدَيْن al-muqalladayn	مُقَلَّدَتَيْن muqalladatayn	الْمُقَلَّدَتَيْن al-muqalladatayn
Nominative	مُقَلَّدَانِ muqalladāni	الْمُقَلَّدَانِ al-muqalladāni	مُقَلَّدَتَانِ muqalladatāni	الْمُقَلَّدَتَانِ al-muqalladatāni
Accusative	مُقَلَّدَيْنِ muqalladayni	الْمُقَلَّدَيْنِ al-muqalladayni	مُقَلَّدَتَيْنِ muqalladatayni	الْمُقَلَّدَتَيْنِ al-muqalladatayni
Genitive	مُقَلَّدَيْنِ muqalladayni	الْمُقَلَّدَيْنِ al-muqalladayni	مُقَلَّدَتَيْنِ muqalladatayni	الْمُقَلَّدَتَيْنِ al-muqalladatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُقَلَّدِين muqalladīn	الْمُقَلَّدِين al-muqalladīn	مُقَلَّدَات muqalladāt	الْمُقَلَّدَات al-muqalladāt
Nominative	مُقَلَّدُونَ muqalladūna	الْمُقَلَّدُونَ al-muqalladūna	مُقَلَّدَاتٌ muqalladātun	الْمُقَلَّدَاتُ al-muqalladātu
Accusative	مُقَلَّدِينَ muqalladīna	الْمُقَلَّدِينَ al-muqalladīna	مُقَلَّدَاتٍ muqalladātin	الْمُقَلَّدَاتِ al-muqalladāti
Genitive	مُقَلَّدِينَ muqalladīna	الْمُقَلَّدِينَ al-muqalladīna	مُقَلَّدَاتٍ muqalladātin	الْمُقَلَّدَاتِ al-muqalladāti

Etymology 3

Tool noun derivative of إِقْلِيد (ʔiqlīd, “key”).

Pronunciation

• IPA^(key): /miq.lad/

Noun

مِقْلَد • (miqlad) m (plural مَقَالِد (maqālid))

1. key

Declension

Declension of noun مِقْلَد (miqlad)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِقْلَد miqlad	الْمِقْلَد al-miqlad	مِقْلَد miqlad
Nominative	مِقْلَدٌ miqladun	الْمِقْلَدُ al-miqladu	مِقْلَدُ miqladu
Accusative	مِقْلَدًا miqladan	الْمِقْلَدَ al-miqlada	مِقْلَدَ miqlada
Genitive	مِقْلَدٍ miqladin	الْمِقْلَدِ al-miqladi	مِقْلَدِ miqladi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِقْلَدَيْن miqladayn	الْمِقْلَدَيْن al-miqladayn	مِقْلَدَيْ miqladay
Nominative	مِقْلَدَانِ miqladāni	الْمِقْلَدَانِ al-miqladāni	مِقْلَدَا miqladā
Accusative	مِقْلَدَيْنِ miqladayni	الْمِقْلَدَيْنِ al-miqladayni	مِقْلَدَيْ miqladay
Genitive	مِقْلَدَيْنِ miqladayni	الْمِقْلَدَيْنِ al-miqladayni	مِقْلَدَيْ miqladay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقَالِد maqālid	الْمَقَالِد al-maqālid	مَقَالِد maqālid
Nominative	مَقَالِدُ maqālidu	الْمَقَالِدُ al-maqālidu	مَقَالِدُ maqālidu
Accusative	مَقَالِدَ maqālida	الْمَقَالِدَ al-maqālida	مَقَالِدَ maqālida
Genitive	مَقَالِدَ maqālida	الْمَقَالِدِ al-maqālidi	مَقَالِدِ maqālidi

Hijazi Arabic

Root
ق ل د
3 terms

Etymology 1

From Arabic مُقَلِّد (muqallid).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ɡal.lid/, [mʊ.ɡal.lɪd]

Adjective

مقلد • (mugallid) (feminine مُقَلِّدة (mugallida), common plural مُقَلِّدين (mugallidīn))

1. copycat, imitator

Etymology 2

From Arabic مُقَلَّد (muqallad).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ɡal.lad/, [mʊ.ɡal.lad]

Adjective

مقلد • (mugallad) (feminine مُقَلَّدة (mugallada), common plural مُقَلَّدين (mugalladīn))

1. fake, imitated, prop, mimic, forged

   Synonyms: تَقْليد (taglīd), تقليدي (taglīdi), (archaic) فالصو (fālṣu)