ممنوعیت

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَمْنُوعِيَّة (mamnūʕiyya). By surface analysis, ممنوع (mamnu', “banned”) +‎ ـیت (-iyyat).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mam.nuː.ʔij.ˈjat]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäm.noː.ʔi.jǽt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäm.noː.ʔi.jǽt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mäm.nuː.ji.jǽt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mäm.nu.ji.jǽt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæm.nuː.ʔij.jǽt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäm.nu.ʔi.jǽt̪]

Readings
Classical reading?	mamnū'iyyat
Dari reading?	mamnū'iyat
Iranian reading?	mamnu'iyyat
Tajik reading?	mamnuʾiyat

Noun

Dari	ممنوعیت
Iranian Persian
Tajik	мамнӯият

مَمنوعِیَّت • (mamnu'iyyat)

1. prohibition, ban

   ممنوعیت شکار ― mamnu'iyyat-e šekâr ― hunting ban

   ممنوعیت خروج از کشور ― mamnu'iyyat-e xoruj az kešvar ― ban on leaving the country

   ممنوعیت الکل در ایالات متحده ― mamnu'iyyat-e alkol dar eyâlât-e mottahede ― prohibition of alcohol in the United States