مواظب

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُوَاظِب (muwāẓib).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mu.wɑː.ziβ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.wɑː.zɪb]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.wɑː.zɪb]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.wɑː.zɪb]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.wɔː.zib̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.vɒː.zeb̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.vɔ.zib]

Readings
Classical reading?	muwāziḇ
Dari reading?	muwāzib
Iranian reading?	movâzeb
Tajik reading?	muvozib

Adjective

مُواظِب • (movâzeb) (comparative مُواظِب‌تَر (movâzeb-tar), superlative مُواظِب‌تَرین (movâzeb-tarin))

1. careful, attentive

   مواظب باش. ― movâzeb bâš. ― Take care. (literally, “Be careful.”)