مژده

See also: مردة, مردہ, and مرده

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian مژده (možde).

Noun

مژده • (müjde)

1. good news

Descendants

• Turkish: müjde

References

• Kélékian, Diran (1911) “مژده”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1157a
• Nişanyan, Sevan (2002–) “müjde”, in Nişanyan Sözlük

Persian

Etymology

Borrowed from Parthian [Manichaean needed] (mwjdg /⁠muždag⁠/, “(good) news, message”), from Proto-Iranian *miždám, from Proto-Indo-Iranian *miždʰám, from Proto-Indo-European *misdʰós. Related to مزد (mozd).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [muʒ.da]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊʒ.d̪ä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊʒ.d̪ä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊʒ.d̪ä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [muʒ.d̪ä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [moʒ.d̪e]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [muʒ.d̪ä]

Readings
Classical reading?	mužda
Dari reading?	mužda
Iranian reading?	možde
Tajik reading?	mužda

Noun

Dari	مژده
Iranian Persian
Tajik	мужда

مژده • (možde)

1. good news; joyful tidings

   Synonym: نوید (navid)

2. gladness; joy

Derived terms

• → Azerbaijani: müjdə
• → Ottoman Turkish: مژده (müjde)
  • Turkish: müjde

Proper noun

Dari	مژده
Iranian Persian
Tajik	Мужда

مژده • (možde)

1. a female given name, Mozhdeh, from Parthian