ناص

Arabic

Root
ن و ص (n w ṣ)
2 terms

Verb

نَاصَ • (nāṣa) I (non-past يَنُوصُ (yanūṣu), verbal noun مَنَاص (manāṣ) or نَوْص (nawṣ))

1. To escape, to evade, to avoid [with عَن (ʕan)]
2. (of horses) To prance; to rear.

   نَاصَ ٱلْفَرَسُ فِي نُفُورٍ

   nāṣa l-farasu fī nufūrin

   The horse pranced in protest

3. (figurative) To strut or swagger; to rear one's head in pride.

Conjugation

    Conjugation of نَاصَ (I, hollow, u ~ u, impersonal passive, verbal nouns مَنَاص, نَوْص)

verbal noun الْمَصْدَر						مَنَاص, نَوْص manāṣ, nawṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَائِص nāʔiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنُوص manūṣ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُصْتُ nuṣtu	نُصْتَ nuṣta	نَاصَ nāṣa		نُصْتُمَا nuṣtumā	نَاصَا nāṣā		نُصْنَا nuṣnā	نُصْتُمْ nuṣtum	نَاصُوا nāṣū
	f		نُصْتِ nuṣti	نَاصَتْ nāṣat			نَاصَتَا nāṣatā			نُصْتُنَّ nuṣtunna	نُصْنَ nuṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنُوصُ ʔanūṣu	تَنُوصُ tanūṣu	يَنُوصُ yanūṣu		تَنُوصَانِ tanūṣāni	يَنُوصَانِ yanūṣāni		نَنُوصُ nanūṣu	تَنُوصُونَ tanūṣūna	يَنُوصُونَ yanūṣūna
	f		تَنُوصِينَ tanūṣīna	تَنُوصُ tanūṣu			تَنُوصَانِ tanūṣāni			تَنُصْنَ tanuṣna	يَنُصْنَ yanuṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنُوصَ ʔanūṣa	تَنُوصَ tanūṣa	يَنُوصَ yanūṣa		تَنُوصَا tanūṣā	يَنُوصَا yanūṣā		نَنُوصَ nanūṣa	تَنُوصُوا tanūṣū	يَنُوصُوا yanūṣū
	f		تَنُوصِي tanūṣī	تَنُوصَ tanūṣa			تَنُوصَا tanūṣā			تَنُصْنَ tanuṣna	يَنُصْنَ yanuṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنُصْ ʔanuṣ	تَنُصْ tanuṣ	يَنُصْ yanuṣ		تَنُوصَا tanūṣā	يَنُوصَا yanūṣā		نَنُصْ nanuṣ	تَنُوصُوا tanūṣū	يَنُوصُوا yanūṣū
	f		تَنُوصِي tanūṣī	تَنُصْ tanuṣ			تَنُوصَا tanūṣā			تَنُصْنَ tanuṣna	يَنُصْنَ yanuṣna
imperative الْأَمْر	m		نُصْ nuṣ			نُوصَا nūṣā				نُوصُوا nūṣū
	f		نُوصِي nūṣī							نُصْنَ nuṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نِيصَ nīṣa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنَاصُ yunāṣu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنَاصَ yunāṣa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنَصْ yunaṣ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—