نبض

Arabic

Root
ن ب ض (n b ḍ)
2 terms

Verb

نَبَضَ • (nabaḍa) I (non-past يَنْبِضُ (yanbiḍu), verbal noun نَبْض (nabḍ) or نَبَضَان (nabaḍān))

1. to beat, to pulsate, to be in a state of phase-wise commotion, to flash

Conjugation

    Conjugation of نَبَضَ (I, sound, a ~ i, no passive, verbal nouns نَبْض, نَبَضَان)

verbal noun الْمَصْدَر						نَبْض, نَبَضَان nabḍ, nabaḍān
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَابِض nābiḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَبَضْتُ nabaḍtu	نَبَضْتَ nabaḍta	نَبَضَ nabaḍa		نَبَضْتُمَا nabaḍtumā	نَبَضَا nabaḍā		نَبَضْنَا nabaḍnā	نَبَضْتُمْ nabaḍtum	نَبَضُوا nabaḍū
	f		نَبَضْتِ nabaḍti	نَبَضَتْ nabaḍat			نَبَضَتَا nabaḍatā			نَبَضْتُنَّ nabaḍtunna	نَبَضْنَ nabaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْبِضُ ʔanbiḍu	تَنْبِضُ tanbiḍu	يَنْبِضُ yanbiḍu		تَنْبِضَانِ tanbiḍāni	يَنْبِضَانِ yanbiḍāni		نَنْبِضُ nanbiḍu	تَنْبِضُونَ tanbiḍūna	يَنْبِضُونَ yanbiḍūna
	f		تَنْبِضِينَ tanbiḍīna	تَنْبِضُ tanbiḍu			تَنْبِضَانِ tanbiḍāni			تَنْبِضْنَ tanbiḍna	يَنْبِضْنَ yanbiḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْبِضَ ʔanbiḍa	تَنْبِضَ tanbiḍa	يَنْبِضَ yanbiḍa		تَنْبِضَا tanbiḍā	يَنْبِضَا yanbiḍā		نَنْبِضَ nanbiḍa	تَنْبِضُوا tanbiḍū	يَنْبِضُوا yanbiḍū
	f		تَنْبِضِي tanbiḍī	تَنْبِضَ tanbiḍa			تَنْبِضَا tanbiḍā			تَنْبِضْنَ tanbiḍna	يَنْبِضْنَ yanbiḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْبِضْ ʔanbiḍ	تَنْبِضْ tanbiḍ	يَنْبِضْ yanbiḍ		تَنْبِضَا tanbiḍā	يَنْبِضَا yanbiḍā		نَنْبِضْ nanbiḍ	تَنْبِضُوا tanbiḍū	يَنْبِضُوا yanbiḍū
	f		تَنْبِضِي tanbiḍī	تَنْبِضْ tanbiḍ			تَنْبِضَا tanbiḍā			تَنْبِضْنَ tanbiḍna	يَنْبِضْنَ yanbiḍna
imperative الْأَمْر	m		اِنْبِضْ inbiḍ			اِنْبِضَا inbiḍā				اِنْبِضُوا inbiḍū
	f		اِنْبِضِي inbiḍī							اِنْبِضْنَ inbiḍna

Verb

نَبَضَ • (nabaḍa) I (non-past يَنْبُضُ (yanbuḍu), verbal noun نُبُوض (nubūḍ))

1. Alternative form of نَضَبَ (naḍaba, “to flow off”)

Conjugation

    Conjugation of نَبَضَ (I, sound, a ~ u, no passive, verbal noun نُبُوض)

verbal noun الْمَصْدَر						نُبُوض nubūḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَابِض nābiḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَبَضْتُ nabaḍtu	نَبَضْتَ nabaḍta	نَبَضَ nabaḍa		نَبَضْتُمَا nabaḍtumā	نَبَضَا nabaḍā		نَبَضْنَا nabaḍnā	نَبَضْتُمْ nabaḍtum	نَبَضُوا nabaḍū
	f		نَبَضْتِ nabaḍti	نَبَضَتْ nabaḍat			نَبَضَتَا nabaḍatā			نَبَضْتُنَّ nabaḍtunna	نَبَضْنَ nabaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْبُضُ ʔanbuḍu	تَنْبُضُ tanbuḍu	يَنْبُضُ yanbuḍu		تَنْبُضَانِ tanbuḍāni	يَنْبُضَانِ yanbuḍāni		نَنْبُضُ nanbuḍu	تَنْبُضُونَ tanbuḍūna	يَنْبُضُونَ yanbuḍūna
	f		تَنْبُضِينَ tanbuḍīna	تَنْبُضُ tanbuḍu			تَنْبُضَانِ tanbuḍāni			تَنْبُضْنَ tanbuḍna	يَنْبُضْنَ yanbuḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْبُضَ ʔanbuḍa	تَنْبُضَ tanbuḍa	يَنْبُضَ yanbuḍa		تَنْبُضَا tanbuḍā	يَنْبُضَا yanbuḍā		نَنْبُضَ nanbuḍa	تَنْبُضُوا tanbuḍū	يَنْبُضُوا yanbuḍū
	f		تَنْبُضِي tanbuḍī	تَنْبُضَ tanbuḍa			تَنْبُضَا tanbuḍā			تَنْبُضْنَ tanbuḍna	يَنْبُضْنَ yanbuḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْبُضْ ʔanbuḍ	تَنْبُضْ tanbuḍ	يَنْبُضْ yanbuḍ		تَنْبُضَا tanbuḍā	يَنْبُضَا yanbuḍā		نَنْبُضْ nanbuḍ	تَنْبُضُوا tanbuḍū	يَنْبُضُوا yanbuḍū
	f		تَنْبُضِي tanbuḍī	تَنْبُضْ tanbuḍ			تَنْبُضَا tanbuḍā			تَنْبُضْنَ tanbuḍna	يَنْبُضْنَ yanbuḍna
imperative الْأَمْر	m		اُنْبُضْ unbuḍ			اُنْبُضَا unbuḍā				اُنْبُضُوا unbuḍū
	f		اُنْبُضِي unbuḍī							اُنْبُضْنَ unbuḍna

Verb

نَبَّضَ • (nabbaḍa) II (non-past يُنَبِّضُ (yunabbiḍu), verbal noun تَنْبِيض (tanbīḍ))

1. to make pulsate

Conjugation

    Conjugation of نَبَّضَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَنْبِيض)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنْبِيض tanbīḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنَبِّض munabbiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَبَّض munabbaḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَبَّضْتُ nabbaḍtu	نَبَّضْتَ nabbaḍta	نَبَّضَ nabbaḍa		نَبَّضْتُمَا nabbaḍtumā	نَبَّضَا nabbaḍā		نَبَّضْنَا nabbaḍnā	نَبَّضْتُمْ nabbaḍtum	نَبَّضُوا nabbaḍū
	f		نَبَّضْتِ nabbaḍti	نَبَّضَتْ nabbaḍat			نَبَّضَتَا nabbaḍatā			نَبَّضْتُنَّ nabbaḍtunna	نَبَّضْنَ nabbaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَبِّضُ ʔunabbiḍu	تُنَبِّضُ tunabbiḍu	يُنَبِّضُ yunabbiḍu		تُنَبِّضَانِ tunabbiḍāni	يُنَبِّضَانِ yunabbiḍāni		نُنَبِّضُ nunabbiḍu	تُنَبِّضُونَ tunabbiḍūna	يُنَبِّضُونَ yunabbiḍūna
	f		تُنَبِّضِينَ tunabbiḍīna	تُنَبِّضُ tunabbiḍu			تُنَبِّضَانِ tunabbiḍāni			تُنَبِّضْنَ tunabbiḍna	يُنَبِّضْنَ yunabbiḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَبِّضَ ʔunabbiḍa	تُنَبِّضَ tunabbiḍa	يُنَبِّضَ yunabbiḍa		تُنَبِّضَا tunabbiḍā	يُنَبِّضَا yunabbiḍā		نُنَبِّضَ nunabbiḍa	تُنَبِّضُوا tunabbiḍū	يُنَبِّضُوا yunabbiḍū
	f		تُنَبِّضِي tunabbiḍī	تُنَبِّضَ tunabbiḍa			تُنَبِّضَا tunabbiḍā			تُنَبِّضْنَ tunabbiḍna	يُنَبِّضْنَ yunabbiḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَبِّضْ ʔunabbiḍ	تُنَبِّضْ tunabbiḍ	يُنَبِّضْ yunabbiḍ		تُنَبِّضَا tunabbiḍā	يُنَبِّضَا yunabbiḍā		نُنَبِّضْ nunabbiḍ	تُنَبِّضُوا tunabbiḍū	يُنَبِّضُوا yunabbiḍū
	f		تُنَبِّضِي tunabbiḍī	تُنَبِّضْ tunabbiḍ			تُنَبِّضَا tunabbiḍā			تُنَبِّضْنَ tunabbiḍna	يُنَبِّضْنَ yunabbiḍna
imperative الْأَمْر	m		نَبِّضْ nabbiḍ			نَبِّضَا nabbiḍā				نَبِّضُوا nabbiḍū
	f		نَبِّضِي nabbiḍī							نَبِّضْنَ nabbiḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُبِّضْتُ nubbiḍtu	نُبِّضْتَ nubbiḍta	نُبِّضَ nubbiḍa		نُبِّضْتُمَا nubbiḍtumā	نُبِّضَا nubbiḍā		نُبِّضْنَا nubbiḍnā	نُبِّضْتُمْ nubbiḍtum	نُبِّضُوا nubbiḍū
	f		نُبِّضْتِ nubbiḍti	نُبِّضَتْ nubbiḍat			نُبِّضَتَا nubbiḍatā			نُبِّضْتُنَّ nubbiḍtunna	نُبِّضْنَ nubbiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَبَّضُ ʔunabbaḍu	تُنَبَّضُ tunabbaḍu	يُنَبَّضُ yunabbaḍu		تُنَبَّضَانِ tunabbaḍāni	يُنَبَّضَانِ yunabbaḍāni		نُنَبَّضُ nunabbaḍu	تُنَبَّضُونَ tunabbaḍūna	يُنَبَّضُونَ yunabbaḍūna
	f		تُنَبَّضِينَ tunabbaḍīna	تُنَبَّضُ tunabbaḍu			تُنَبَّضَانِ tunabbaḍāni			تُنَبَّضْنَ tunabbaḍna	يُنَبَّضْنَ yunabbaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَبَّضَ ʔunabbaḍa	تُنَبَّضَ tunabbaḍa	يُنَبَّضَ yunabbaḍa		تُنَبَّضَا tunabbaḍā	يُنَبَّضَا yunabbaḍā		نُنَبَّضَ nunabbaḍa	تُنَبَّضُوا tunabbaḍū	يُنَبَّضُوا yunabbaḍū
	f		تُنَبَّضِي tunabbaḍī	تُنَبَّضَ tunabbaḍa			تُنَبَّضَا tunabbaḍā			تُنَبَّضْنَ tunabbaḍna	يُنَبَّضْنَ yunabbaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَبَّضْ ʔunabbaḍ	تُنَبَّضْ tunabbaḍ	يُنَبَّضْ yunabbaḍ		تُنَبَّضَا tunabbaḍā	يُنَبَّضَا yunabbaḍā		نُنَبَّضْ nunabbaḍ	تُنَبَّضُوا tunabbaḍū	يُنَبَّضُوا yunabbaḍū
	f		تُنَبَّضِي tunabbaḍī	تُنَبَّضْ tunabbaḍ			تُنَبَّضَا tunabbaḍā			تُنَبَّضْنَ tunabbaḍna	يُنَبَّضْنَ yunabbaḍna

Noun

نَبْض • (nabḍ) m (plural أَنْبَاض (ʔanbāḍ))

1. verbal noun of نَبَض (nabaḍ, “to pulsate”) (form I)
2. pulsating vein or artery, pulse

Declension

Declension of noun نَبْض (nabḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَبْض nabḍ	النَّبْض an-nabḍ	نَبْض nabḍ
Nominative	نَبْضٌ nabḍun	النَّبْضُ an-nabḍu	نَبْضُ nabḍu
Accusative	نَبْضًا nabḍan	النَّبْضَ an-nabḍa	نَبْضَ nabḍa
Genitive	نَبْضٍ nabḍin	النَّبْضِ an-nabḍi	نَبْضِ nabḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَبْضَيْن nabḍayn	النَّبْضَيْن an-nabḍayn	نَبْضَيْ nabḍay
Nominative	نَبْضَانِ nabḍāni	النَّبْضَانِ an-nabḍāni	نَبْضَا nabḍā
Accusative	نَبْضَيْنِ nabḍayni	النَّبْضَيْنِ an-nabḍayni	نَبْضَيْ nabḍay
Genitive	نَبْضَيْنِ nabḍayni	النَّبْضَيْنِ an-nabḍayni	نَبْضَيْ nabḍay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْبَاض ʔanbāḍ	الْأَنْبَاض al-ʔanbāḍ	أَنْبَاض ʔanbāḍ
Nominative	أَنْبَاضٌ ʔanbāḍun	الْأَنْبَاضُ al-ʔanbāḍu	أَنْبَاضُ ʔanbāḍu
Accusative	أَنْبَاضًا ʔanbāḍan	الْأَنْبَاضَ al-ʔanbāḍa	أَنْبَاضَ ʔanbāḍa
Genitive	أَنْبَاضٍ ʔanbāḍin	الْأَنْبَاضِ al-ʔanbāḍi	أَنْبَاضِ ʔanbāḍi

Adjective

نَبِض • (nabiḍ)

1. agile, alacrious, bouncy

Declension

Declension of adjective نَبِض (nabiḍ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَبِض nabiḍ	النَّبِض an-nabiḍ	نَبِضَة nabiḍa	النَّبِضَة an-nabiḍa
Nominative	نَبِضٌ nabiḍun	النَّبِضُ an-nabiḍu	نَبِضَةٌ nabiḍatun	النَّبِضَةُ an-nabiḍatu
Accusative	نَبِضًا nabiḍan	النَّبِضَ an-nabiḍa	نَبِضَةً nabiḍatan	النَّبِضَةَ an-nabiḍata
Genitive	نَبِضٍ nabiḍin	النَّبِضِ an-nabiḍi	نَبِضَةٍ nabiḍatin	النَّبِضَةِ an-nabiḍati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَبِضَيْن nabiḍayn	النَّبِضَيْن an-nabiḍayn	نَبِضَتَيْن nabiḍatayn	النَّبِضَتَيْن an-nabiḍatayn
Nominative	نَبِضَانِ nabiḍāni	النَّبِضَانِ an-nabiḍāni	نَبِضَتَانِ nabiḍatāni	النَّبِضَتَانِ an-nabiḍatāni
Accusative	نَبِضَيْنِ nabiḍayni	النَّبِضَيْنِ an-nabiḍayni	نَبِضَتَيْنِ nabiḍatayni	النَّبِضَتَيْنِ an-nabiḍatayni
Genitive	نَبِضَيْنِ nabiḍayni	النَّبِضَيْنِ an-nabiḍayni	نَبِضَتَيْنِ nabiḍatayni	النَّبِضَتَيْنِ an-nabiḍatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	نَبِضَات nabiḍāt	النَّبِضَات an-nabiḍāt
Nominative	? ?	? ?	نَبِضَاتٌ nabiḍātun	النَّبِضَاتُ an-nabiḍātu
Accusative	? ?	? ?	نَبِضَاتٍ nabiḍātin	النَّبِضَاتِ an-nabiḍāti
Genitive	? ?	? ?	نَبِضَاتٍ nabiḍātin	النَّبِضَاتِ an-nabiḍāti

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic نَبْض (nabḍ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [naβz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [näbz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [näbz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [näbz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [näbz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [næbz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [näbz]

Readings
Classical reading?	naḇz
Dari reading?	nabz
Iranian reading?	nabz
Tajik reading?	nabz

Noun

Dari	نبض
Iranian Persian
Tajik	набз

نبض • (nabz)

1. pulse
2. heartbeat

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian نبض (nabz), from Arabic نَبْض (nabḍ).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /nəbz/

Noun

نبض • (nabz) f (Hindi spelling नब्ज़)

1. pulse
2. heartbeat