پرچین

Ottoman Turkish

پرچین

Etymology

Borrowed from Persian پرچین (parčin, “hook, nail; to put together”).

Noun

پرچین • (perçin)

1. the clenching of a nail, or the riveting of a bolt
2. rivet, a permanent mechanical fastener with a cylindrical shaft

   Synonym: چیوی (çivi)

Derived terms

• پرچینلتمك (perçinletmek, “to make or let be clenched”)
• پرچینلمك (perçinlemek, “to rivet, clench”)
• پرچینلنمك (perçinlenmek, “to be clenched”)
• پرچینلی (perçinli, “furnished with rivets”)
• پول پرچین (pul perçin, “clenching-ring”)

Descendants

• Turkish: perçin
• → Armenian: փէռչին (pʻēṙčʻin), փէրչին (pʻērčʻin), փառչին (pʻaṙčʻin)
• → Greek: πριτσίνι (pritsíni)

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “perçin1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3822
• Hindoglu, Artin (1838) “پرچین”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 113a
• Kélékian, Diran (1911) “پرچین”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 318
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “پرچین”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 757
• Nişanyan, Sevan (2002–) “perçin”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “پرچین”, in A Turkish and English Lexicon‎^[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 440