پس از

See also: بشار, تشار, and تسار

Persian

Etymology

پس (pas, “so, after, behind”) +‎ از (az, “from”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [pas ʔaz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰäs ʔäz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰäs ʔäz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [pʰäs ʔäz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [pʰäs ʔäz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [pʰæs ʔæz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [pʰäs ʔäz]

Readings
Classical reading?	pas az
Dari reading?	pas az
Iranian reading?	pas az
Tajik reading?	pas az

Preposition

Dari	پس از
Iranian Persian	بعد از
Tajik	пас аз

پس از • (pas az)

1. after

   Synonym: بعد از (ba'd az)

   Antonyms: پیش از (piš az), قبل از (qabl az)

   • late 16th c., Mullā Shīrī, (Please provide the book title or journal name):

     بادشاه امسال دعوای نبوت کرده است، گر خدا خواهد پس از سالی خدا خواهد شد

     bâdšâh emsâl da'vâ-ye nobovvat karde ast, gar xodâ xâhad pas az sâli xodâ xâhad šod

     This year, the emperor has laid claim to prophethood; God willing, after a year, he will become a god.