پوییدن
Persian
editPronunciation
edit- Vocalised Persian: پُویِیدَن
- (Classical Persian) IPA(key): [puː.jiː.ˈðan]
- (Iran, formal) IPA(key): [pʰuː.jiː.d̪ǽn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [pʰu.ji.d̪ǽn]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | pū-yīḏan |
| Dari reading? | pū-yīdan |
| Iranian reading? | pu-yidan |
| Tajik reading? | pu-yidan |
Verb
editپوییدن • (puyidan)
Conjugation
edit| infinitive | پوییدن (puyidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | پوی (puy) | ||||||
| past | پویید (puyid) | |||||||
| participle | present | پوینده (puyandé) | ||||||
| past | پوییده (puyidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | پویم (puyam) |
پویی (puyi) |
پوید (puyad) |
پوییم (puyim) |
پویید (puyid) |
پویند (puyand) | |
| present (imperfect) | می‌پویم (mí-puyam) |
می‌پویی (mí-puyi) |
می‌پوید (mí-puyad) |
می‌پوییم (mí-puyim) |
می‌پویید (mí-puyid) |
می‌پویند (mí-puyand) | ||
| present progressive | دارم می‌پویم (dấram mí-puyam) |
داری می‌پویی (dấri mí-puyi) |
دارد می‌پوید (dấrad mí-puyad) |
داریم می‌پوییم (dấrim mí-puyim) |
دارید می‌پویید (dấrid mí-puyid) |
دارند می‌پویند (dấrand mí-puyand) | ||
| present perfect | پوییده‌ام (puyidé-am) |
پوییده‌ای (puyidé-i) |
پوییده است (puyidé ast) |
پوییده‌ایم (puyidé-im) |
پوییده‌اید (puyidé-id) |
پوییده‌اند (puyidé-and) | ||
| past | پوییدم (puyidam) |
پوییدی (puyidi) |
پویید (puyid) |
پوییدیم (puyidim) |
پوییدید (puyidid) |
پوییدند (puyidand) | ||
| past (imperfect) | می‌پوییدم (mí-puyidam) |
می‌پوییدی (mí-puyidi) |
می‌پویید (mí-puyid) |
می‌پوییدیم (mí-puyidim) |
می‌پوییدید (mí-puyidid) |
می‌پوییدند (mí-puyidand) | ||
| past progressive | داشتم می‌پوییدم (dấštam mí-puyidam) |
داشتی می‌پوییدی (dấšti mí-puyidi) |
داشت می‌پویید (dâšt mí-puyid) |
داشتیم می‌پوییدیم (dấštim mí-puyidim) |
داشتید می‌پوییدید (dấštid mí-puyidid) |
داشتند می‌پوییدند (dấštand mí-puyidand) | ||
| pluperfect | پوییده بودم (puyidé búdam) |
پوییده بودی (puyidé búdi) |
پوییده بود (puyidé bud) |
پوییده بودیم (puyidé búdim) |
پوییده بودید (puyidé búdid) |
پوییده بودند (puyidé búdand) | ||
| future | خواهم پویید (xâhám puyid) |
خواهی پویید (xâhí puyid) |
خواهد پویید (xâhád puyid) |
خواهیم پویید (xâhím puyid) |
خواهید پویید (xâhíd puyid) |
خواهند پویید (xâhánd puyid) | ||
| subjunctive | present | بپویم (bépuyam) |
بپویی (bépuyi) |
بپوید (bépuyad) |
بپوییم (bépuyim) |
بپویید (bépuyid) |
بپویند (bépuyand) | |
| past | پوییده باشم (puyidé bấšam) |
پوییده باشی (puyidé bấši) |
پوییده باشد (puyidé bấšad) |
پوییده باشیم (puyidé bấšim) |
پوییده باشید (puyidé bấšid) |
پوییده باشند (puyidé bấšand) | ||
| imperative | بپوی (bépuy) |
بپویید (bépuyid) |
||||||
| infinitive | پوییدن (puyidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | پوی (puy) | ||||||
| past | پویید (puyid) | |||||||
| participle | present | پوینده (puyandé) | ||||||
| past | پوییده (puyidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | پویم (puyam) |
پویی (puyi) |
پویه (puye) |
پوییم (puyim) |
پویین (puyin) |
پوین (puyan) | |
| present (imperfect) | می‌پویم (mí-puyam) |
می‌پویی (mí-puyi) |
می‌پویه (mí-puye) |
می‌پوییم (mí-puyim) |
می‌پویین (mí-puyin) |
می‌پوین (mí-puyan) | ||
| present progressive | دارم می‌پویم (dấram mí-puyam) |
داری می‌پویی (dấri mí-puyi) |
داره می‌پویه (dấre mí-puye) |
داریم می‌پوییم (dấrim mí-puyim) |
دارین می‌پویین (dấrin mí-puyin) |
دارن می‌پوین (dấran mí-puyan) | ||
| present perfect | پوییده‌ام (puyidám) |
پوییده‌ای (puyidí) |
پوییده (puyidé) |
پوییده‌ایم (puyidím) |
پوییده‌این (puyidín) |
پوییده‌ان (puyidán) | ||
| past | پوییدم (puyidam) |
پوییدی (puyidi) |
پویید (puyid) |
پوییدیم (puyidim) |
پوییدین (puyidin) |
پوییدن (puyidan) | ||
| past (imperfect) | می‌پوییدم (mí-puyidam) |
می‌پوییدی (mí-puyidi) |
می‌پویید (mí-puyid) |
می‌پوییدیم (mí-puyidim) |
می‌پوییدین (mí-puyidin) |
می‌پوییدن (mí-puyidan) | ||
| past progressive | داشتم می‌پوییدم (dấštam mí-puyidam) |
داشتی می‌پوییدی (dấšti mí-puyidi) |
داشت می‌پویید (dấšt mí-puyid) |
داشتیم می‌پوییدیم (dấštim mí-puyidim) |
داشتین می‌پوییدین (dấštin mí-puyidin) |
داشتن می‌پوییدن (dấštan mí-puyidan) | ||
| pluperfect | پوییده بودم (puyidé búdam) |
پوییده بودی (puyidé búdi) |
پوییده بود (puyidé bud) |
پوییده بودیم (puyidé búdim) |
پوییده بودین (puyidé búdin) |
پوییده بودن (puyidé búdan) | ||
| subjunctive | present | بپویم (bépuyam) |
بپویی (bépuyi) |
بپویه (bépuye) |
بپوییم (bépuyim) |
بپویین (bépuyin) |
بپوین (bépuyan) | |
| past | پوییده باشم (puyidé bấšam) |
پوییده باشی (puyidé bấši) |
پوییده باشه (puyidé bấše) |
پوییده باشیم (puyidé bấšim) |
پوییده باشین (puyidé bấšin) |
پوییده باشن (puyidé bấšan) | ||
| imperative | بپوی (bépuy) |
بپویین (bépuyin) |
||||||