کمیاب

See also: كميات

Persian

Etymology

کم (kam, “little”) +‎ یاب (yâb, present stem of یافتن (yâftan, “to find”)).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [kam.ˈjɑːβ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰäm.jɑ́ːb]

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰäm.jɑ́ːb]
  • (Kabuli) IPA^(key): [kʰäm.jɑ́ːb]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [kʰäm.jɔ́ːb̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [kʰʲæm.jɒ́ːb̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [kʰäm.jɔ́b]

Readings
Classical reading?	kamyāḇ
Dari reading?	kamyāb
Iranian reading?	kamyâb
Tajik reading?	kamyob

Adjective

کمیاب • (kamyâb) (comparative کمیاب‌تَر (kamyâb-tar), superlative کمیاب‌تَرین (kamyâb-tarin))

1. rare

   Synonyms: نایاب (nâyâb), نادر (nâder), اکسیر (eksir), کیمیا (kimiyâ)

   کتاب کمیاب ― ketâb-e kamyâb ― rare book

Inflection

Predicative forms of کمیاب (kamyâb)
	singular	plural
1st person (“I am, we are”)	کمیابم (kamyấbam)	کمیابیم (kamyấbim)
2nd person (“you are”)	کمیابی (kamyấbi)	کمیابید (kamyấbid) کمیابین △ (kamyấbin)
3rd person (“he/she/it is, they are”)	کمیاب است (kamyấb ast) کمیابه △ (kamyấbe)	کمیابند (kamyấband) کمیابن △ (kamyấban)
△ Colloquial.

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian کمیاب (kamyāb).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /kəm.jɑːb/

Adjective

کَمیاب • (kamyāb) (Hindi spelling कमियब)

1. rare, scarce

   Synonym: نایاب (nāyāb)

References

• “کمیاب”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “کمیاب”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.