یورغان

Khalaj

Noun

یوْرغان (yorğân) (definite accusative یوْرغانؽ, plural یوْرغانلار)

1. Arabic spelling of yorğân (“blanket”)

Declension

Declension of یورغان

	singular	plural
nominative	یورغان	یورغانلار
genitive	یورغانؽݧ	یورغانلارؽݧ
dative	یورغانقا	یورغانلارقا
definite accusative	یورغانؽ	یورغانلارؽ
locative	یورغانچا	یورغانلارچا
ablative	یورغاندا	یورغانلاردا
instrumental	یورغانلا	یورغانلارلا
equative	یورغانوارا	یورغانلاروارا

Ottoman Turkish

یورغان

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”); cognate with Azerbaijani yorğan, Bashkir юрған (yurğan), Crimean Tatar yorğan, Kyrgyz жууркан (juurkan), Turkmen ýorgan, Tuvan чоорган (çoorgan) and Yakut суорҕан (suorğan).

Noun

یورغان • (yorğan)

1. quilt, a bed covering consisting of two layers of fabric stitched together
2. duvet, comforter, a quilt or usually flat cloth bag filled with down

Derived terms

• یورغان غوغاسی (yorğan gavgası, “conflict of interest”)
• یورغانجی (yorğancı, “quilter”)
• یورغانلامق (yorğanlamak, “to cover with a quilt”)
• یورغانلانمق (yorğanlanmak, “to become furnished with a quilt”)
• یورغانلق (yorğanlık, “material used to make quilts”)

 

Descendants

• Turkish: yorgan
• → Albanian: jorgan
• → Armenian: յորղան (yorġan)
• → Bulgarian: юрган (jurgan)
• Kurdish:

  → Northern Kurdish: yurẍan

• → Macedonian: јорган (jorgan)
• → Laz: ჲორღანი (yorğani)
• → Romanian: iorgan
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: јо̀рган

  Latin script: jòrgan

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “yorgan”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5360
• Hindoglu, Artin (1838) “یورغان”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 512a
• Kélékian, Diran (1911) “یورغان”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 1362
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Toral”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 1678
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “یورغان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 5616
• Nişanyan, Sevan (2002–) “yorgan”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “یورغان”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2213