ܓܢܬ ܚܝܘܬܐ
(Redirected from ܓܢܬܐ ܕܚܝܘܬܐ)
Assyrian Neo-Aramaic edit
Etymology edit
Calque of English zoological garden.
Pronunciation edit
Noun edit
ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ • (gannaṯ ḥaywāṯē) f sg (plural ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (gannay ḥaywāṯē))
- zoo, zoological garden (park where live animals are exhibited)
- ܐܵܢܵܐ ܘܐܝܼܩܲܪܬ݂ܝܼ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܲܢ ܠܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ ܩܵܐ ܕܚܵܙܲܚ ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ ܘܦܝܼܠܹ̈ܐ.
- ānā w-īqarṯī zīl lan l-gannaṯ ḥaywāṯē qā d-ḥāzaḥ zārīpē w-pīlē.
- My family and I went to the zoo to see giraffes and elephants.
Inflection edit
Inflection of ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (gannaṯ ḥaywāṯē)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܝܼ̈ (gannaṯ ḥaywāṯī) |
ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܲܢ̈ (gannaṯ ḥaywāṯan) | ||
| construct | – | 2nd person | ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (gannaṯ ḥaywāṯūḵ) |
ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (gannaṯ ḥaywāṯāḵ) |
ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (gannaṯ ḥaywāṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (gannaṯ ḥaywāṯē) |
3rd person | ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (gannaṯ ḥaywāṯūh) |
ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ (gannaṯ ḥaywāṯōh) |
ܓܲܢܲܬ݂ ܚܲܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (gannaṯ ḥaywāṯhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܝܼ̈ (gannay ḥaywāṯī) |
ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܲܢ̈ (gannay ḥaywāṯan) | ||
| construct | – | 2nd person | ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (gannay ḥaywāṯūḵ) |
ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (gannay ḥaywāṯāḵ) |
ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (gannay ḥaywāṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (gannay ḥaywāṯē) |
3rd person | ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (gannay ḥaywāṯūh) |
ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ (gannay ḥaywāṯōh) |
ܓܲܢܲܝ̈ ܚܲܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (gannay ḥaywāṯhōn) | ||
Related terms edit
- ܚܲܝܘܵܐ m (ḥaywā, “animal”)
- ܚܲܝ݇ܘܬܵܢܵܝܵܐ (ḥawtānāyā, “zoological”)
- ܚܲܝ݇ܘܬ݂ܵܐ f (ḥawṯā, “animal”)
- ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (mmallūt ḥaywāṯē, “zoology”)