ܕܪܡܢܐ
Classical Syriac edit
Etymology edit
Borrowed from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”). Compare Persian درمان (darmân, “remedy, medicine”), Northern Kurdish derman (“medicine”).
Pronunciation edit
Noun edit
ܕܪܡܢܐ • (darmānā) m (plural ܕܪܡܢܐ)
Inflection edit
inflection of ܕܪܡܢܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܕܪܡܢ | ܕܪܡܢܝܢ |
| construct | ܕܪܡܢ | ܕܪܡܢܝ |
| emphatic | ܕܪܡܢܐ | ܕܪܡܢܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܕܪܡܢܝ | ܕܪܡܢܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܕܪܡܢܟ | ܕܪܡܢܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܕܪܡܢܟܝ | ܕܪܡܢܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܕܪܡܢܗ | ܕܪܡܢܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܕܪܡܢܗ | ܕܪܡܢܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܕܪܡܢܢ | ܕܪܡܢܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܕܪܡܢܟܘܢ | ܕܪܡܢܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܕܪܡܢܟܝܢ | ܕܪܡܢܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܕܪܡܢܗܘܢ | ܕܪܡܢܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܕܪܡܢܗܝܢ | ܕܪܡܢܝܗܝܢ |
References edit
- “drmnˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 324a