ܚܘܪܙܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܚ-ܪ-ܙ (ḥ-r-z), related to arranging.

Pronunciation

• IPA^(key): [ħurˈrɑ.zɑ] (singular)
• IPA^(key): [ħurˈrɑ.ze] (plural)

Noun

ܚܘܪܙܐ • (ḥūrrāzā) m (plural ܚܘܪܙܐ)

1. arrangement, order, series

Inflection

    inflection of ܚܘܪܙܐ

state	singular	plural
absolute	ܚܘܪܙ	ܚܘܪܙܝܢ
construct	ܚܘܪܙ	ܚܘܪܙܝ
emphatic	ܚܘܪܙܐ	ܚܘܪܙܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܚܘܪܙܝ	ܚܘܪܙܝ
2nd m. sg. (your)	ܚܘܪܙܟ	ܚܘܪܙܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܚܘܪܙܟܝ	ܚܘܪܙܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܚܘܪܙܗ	ܚܘܪܙܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܚܘܪܙܗ	ܚܘܪܙܝܗ
1st c. pl. (our)	ܚܘܪܙܢ	ܚܘܪܙܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܚܘܪܙܟܘܢ	ܚܘܪܙܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܚܘܪܙܟܝܢ	ܚܘܪܙܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܚܘܪܙܗܘܢ	ܚܘܪܙܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܚܘܪܙܗܝܢ	ܚܘܪܙܝܗܝܢ

References

• “ḥwrzˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2018-11-09
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 433b