ܚܠܡ
Assyrian Neo-Aramaic edit
Etymology edit
| Root |
|---|
| ܚ ܠ ܡ (ḥ l m) |
| 4 terms |
From Aramaic חְלַם (ḥəlam), from Proto-Semitic; compare Arabic حَلَمَ (ḥalama) and Hebrew חָלַם (khalám).
Pronunciation edit
Verb edit
ܚܵܠܹܡ • (ḥālēm) (present participle ܚܠܵܡܵܐ (ḥlāmā), past participle ܚܠܝܼܡܵܐ (ḥlīmā))
- to dream
- ܐܝܼܡܲܢ ܕܡܝܼܟ݂ܵܐ ܝܘܸܬ، ܟܹܐ ܚܵܠܡܹܬ ܝܲܬܝܼܪ ܡ̣ܢ ܕܵܟ݂ܪܹܬ.
- īman dmīḵā ìwet, kē ḥālmēt yatīr min dāḵrēt.
- When you are asleep, you dream more than you remember.
Conjugation edit
Conjugation of ܚܵܠܹܡ (ḥālēm)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܚܠܝܼܡ ܠܝܼ (ḥlīm lī) |
ܚܠܝܼܡ ܠܘܼܟ݂ (ḥlīm lūḵ) |
ܚܠܝܼܡ ܠܹܗ (ḥlīm lēh) |
ܚܠܝܼܡ ܠܲܢ (ḥlīm lan) |
ܚܠܝܼܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥlīm lāwḵōn) |
ܚܠܝܼܡ ܠܗܘܿܢ (ḥlīm lhōn) |
| f | ܚܠܝܼܡ ܠܵܟ݂ܝ (ḥlīm lāḵ) |
ܚܠܝܼܡ ܠܵܗ̇ (ḥlīm lāh) | |||||
| non-past | m | ܚܵܠܡܹܢ (ḥālmēn) |
ܚܵܠܡܹܬ (ḥālmēt) |
ܚܵܠܹܡ (ḥālēm) |
ܚܵܠܡܲܚ (ḥālmaḥ) |
ܚܵܠܡܝܼܬܘܿܢ (ḥālmītōn) |
ܚܵܠܡܝܼ (ḥālmī) |
| f | ܚܵܠܡܵܢ (ḥālmān) |
ܚܵܠܡܵܬܝ (ḥālmāt) |
ܚܵܠܡܵܐ (ḥālmā) | ||||
| imperative | m | ܚܠܘܿܡ (ḥlōm) |
ܚܠܘܿܡܘܼܢ (ḥlōmūn) |
||||
| f | ܚܠܘܿܡܝ (ḥlōm) | ||||||