ܡܦܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic edit

Etymology edit

Root
ܦ ܬ ܐ (p t ˀ)
4 terms

Causative of ܦܵܬܹܐ (pātē, “to be wide”).

Pronunciation edit

(standard) IPA^(key): [map.teː]

Verb edit

ܡܲܦܬܹܐ • (maptē) (present participle ܡܲܦܬܘܼܝܹܐ (maptūyē), past participle ܡܘܼܦܬܝܼܵܐ (muptīyā))

(transitive) to widen, broaden
ܡܒܵܬ݇ܪ ܫܸܢܹ̈ܐ ܕܚܸܒ݂ܨܵܐ ܕܡܲܪܕܝܼܬܵܐ، ܡܲܦܬܘܼܝܹܐ ܝܘܲܚ ܠܵܗ̇ ܐܘܼܪܚܵܐ.
mbār šinnē d-ḥiḇṣā d-mardītā, maptūyē ìwaḥ lāh urḥā.
After years of traffic jams, we are widening the road.
(transitive) to broaden or extend in scope or range.
ܫܘܼܪܛܵܐ ܡܘܼܦܬܹܐ ܠܗܘܿܢ ܨܘܼܚܨܵܝܵܝܗܝ̈.
šurṭā muptē lhōn ṣuḥṣāyāyh.
The police widened their enquiries.
(transitive) to expand upon one's words or comments, to elaborate upon.

Conjugation edit

^{The template Template:aii-conj-verb/B4i does not use the parameter(s): 1=ܡ
2=ܦ
3=ܬ
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

A user has added this entry to requests for deletion⁽⁺⁾.

Please see that page for discussion and justifications beyond the initial comment of: “cleaning up and condensing templates, each page containing can easily be replaced with the previous template”. You may continue to edit this entry while the discussion proceeds, but please mention significant edits at the RFD discussion and ensure that the intention of votes already cast is not left unclear. Do not remove the {{rfd}} until the debate has finished.