ܡܪܘܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܪ ܘ ܚ (r w ḥ)
4 terms

Causitive stem of the verb ܪܵܘܹܚ (rāwēḥ); compare Hebrew הִרְוִיחַ (hirvíakh).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [mar.wɪx.]

Verb

ܡܲܪܘܸܚ • (marwiḥ) (present participle ܡܲܪܘܘܼܚܹܐ (marwūḥē), past participle ܡܘܼܪܘܸܚܵܐ (mūrwiḥḥā))

1. (transitive) to expand, widen, enlarge

   Synonym: ܡܲܦܬܹܐ (maptē)

2. (transitive) to relieve, comfort, freshen, refresh

   Synonym: ܡܲܢܸܚ (manniḥ)

   Antonym: ܡܲܠܝܸܨ (malyiṣ)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܪܘܸܚ (marwiḥ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܪܘܸܚ ܠܝܼ (mūrwiḥ lī)	ܡܘܼܪܘܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mūrwiḥ lūḵ)	ܡܘܼܪܘܸܚ ܠܹܗ (mūrwiḥ lēh)	ܡܘܼܪܘܸܚ ܠܲܢ (mūrwiḥ lan)	ܡܘܼܪܘܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūrwiḥ lāwḵōn)	ܡܘܼܪܘܸܚ ܠܗܘܿܢ (mūrwiḥ lhōn)
	f		ܡܘܼܪܘܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mūrwiḥ lāḵ)	ܡܘܼܪܘܸܚ ܠܵܗ̇ (mūrwiḥ lāh)
non-past	m	ܡܲܪܘܸܚܸܢ (marwiḥḥin)	ܡܲܪܘܸܚܸܬ (marwiḥḥit)	ܡܲܪܘܸܚ (marwiḥ)	ܡܲܪܘܸܚܲܚ (marwiḥḥaḥ)	ܡܲܪܘܸܚܝܼܬܘܿܢ (marwiḥītōn)	ܡܲܪܘܸܚܝܼ (marwiḥī)
	f	ܡܲܪܘܸܚܲܢ (marwiḥḥan)	ܡܲܪܘܸܚܵܬܝ (marwiḥḥāt)	ܡܲܪܘܸܚܵܐ (marwiḥḥā)
imperative	m		ܐܲܪܘܸܚ (arwiḥ)			ܐܲܪܘܸܚܘܼܢ (arwiḥūn)
	f		ܐܲܪܘܸܚܝ (arwiḥ)