ܣܪܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܣ ܪ ܦ (s r p)
2 terms

From Aramaic [Term?].

ܣܵܪܸܦ • (sārip) (present participle ܣܪܵܦܵܐ (srāpā), past participle ܣܪܝܼܦܵܐ (srīpā))

to slurp, suck up, vacuum, suction
ܢܵܟ݂ܦܸܬ ܘܠܵܐ ܣܵܪܦܸܬ ܩܵܕ݇ܡ ܐ݇ܚܪܹ̈ܢܹܐ ― nāḵpit w-lā sārpit qām ḥrēnē ― You should be embarrassed and instead not slurp [food] in the presence of others.

ܒ݂ܵܐܟܝܘܼܡ ܟܹܐ ܣܵܪܦܵܐ ܠܹܗ ܟܠܹܗ ܫܘܼܚܬܵܐ ― ḇākyūm kē sārpā lēh kullēh šuḥtā ― The vacuum sucks up all the debris.
to absorb
ܐܲܪܥܵܐ ܣܪܝܼܦܝܼܢ݇ ܠܵܗ̇ ܟܠܗܘܿܢ ܡ̈ܲܝܵܐ ― arˁā srīpī lāh kullhōn mayyā ― The ground absorbed all the water.