ܪܓܫܬܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܪ-ܓ-ܫ (r-ɡ-š) related to feeling. Compare Hebrew רִגְשָׁה (riḡšâ).

Pronunciation

• IPA^(key): [r(ə)ɣɛʃtɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [rɛɣʃɑθɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܪܓܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܪܓܫܬܐ)

1. rustling noise
2. sense, sensation, sensibility, perception, cognizance
3. movement
4. knowledge

Inflection

    declension of ܪܓܫܬܐ

state	singular	plural
absolute	ܪܓܫܐ	ܪܓܫܢ
construct	ܪܓܫܬ	ܪܓܫܬ
emphatic	ܪܓܫܬܐ	ܪܓܫܬܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܪܓܫܬܝ	ܪܓܫܬܝ
2nd m. sg. (your)	ܪܓܫܬܟ	ܪܓܫܬܟ
2nd f. sg. (your)	ܪܓܫܬܟܝ	ܪܓܫܬܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܪܓܫܬܗ	ܪܓܫܬܗ
3rd f. sg. (her)	ܪܓܫܬܗ	ܪܓܫܬܗ
1st c. pl. (our)	ܪܓܫܬܢ	ܪܓܫܬܢ
2nd m. pl. (your)	ܪܓܫܬܟܘܢ	ܪܓܫܬܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܪܓܫܬܟܝܢ	ܪܓܫܬܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܪܓܫܬܗܘܢ	ܪܓܫܬܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܪܓܫܬܗܝܢ	ܪܓܫܬܗܝܢ

Derived terms

• ܪܓܫܬܐ ܕܐܝܡܡܐ

References

• “rgšh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 338a-b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 529b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1436b