Wiktionary

ܫܬܩ

Assyrian Neo-Aramaic edit

Etymology edit

Root
ܫ ܬ ܩ (š t q)
2 terms

Compare Arabic سَكَتَ (sakata), Hebrew שָׁקַט (shakát) and שָׁתַק (shaták).

Pronunciation edit

  • (standard) IPA(key): [ʃɑːteqː]

Verb edit

ܫܵܬܹܩ • (šātēq) (present participle ܫܬܵܩܵܐ (štāqā), past participle ܫܬܝܼܩܵܐ (štīqā))

  1. to be silent, to become silent
  2. to be quiet
    Synonym: ܫܵܟ݂ܸܬ݂ (šāḵiṯ)
  3. to stop speaking, to shut up

Conjugation edit

Conjugation of ܫܵܬܹܩ (šātēq)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܫܬܝܼܩ ܠܝܼ
(štīq lī) 		ܫܬܝܼܩ ܠܘܼܟ݂
(štīq lūḵ) 		ܫܬܝܼܩ ܠܹܗ
(štīq lēh) 		ܫܬܝܼܩ ܠܲܢ
(štīq lan) 		ܫܬܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(štīq lāwḵōn) 		ܫܬܝܼܩ ܠܗܘܿܢ
(štīq lhōn)
f ܫܬܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ
(štīq lāḵ) 		ܫܬܝܼܩ ܠܵܗ̇
(štīq lāh)
non-past m ܫܵܬܩܹܢ
(šātqēn) 		ܫܵܬܩܹܬ
(šātqēt) 		ܫܵܬܹܩ
(šātēq) 		ܫܵܬܩܲܚ
(šātqaḥ) 		ܫܵܬܩܝܼܬܘܿܢ
(šātqītōn) 		ܫܵܬܩܝܼ
(šātqī)
f ܫܵܬܩܵܢ
(šātqān) 		ܫܵܬܩܵܬܝ
(šātqāt) 		ܫܵܬܩܵܐ
(šātqā)
imperative m ܫܬܘܿܩ
(štōq) 		ܫܬܘܿܩܘܼܢ
(štōqūn)
f ܫܬܘܿܩܝ
(štōq)

Derived terms edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܫܬܩ&oldid=77860572"