ܫܬܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܬ ܩ (š t q)
2 terms

Compare Arabic سَكَتَ (sakata), Hebrew שָׁקַט (shakát) and שָׁתַק (shaták).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʃɑːteqː]

Verb

ܫܵܬܹܩ • (šātēq)

1. to be silent, to become silent
2. to be quiet

   Synonym: ܫܵܟ݂ܸܬ݂ (šāḵiṯ)

3. to stop speaking, to shut up

Conjugation

Conjugation of ܫܵܬܹܩ (šātēq)
present participle		ܫܬܵܩܵܐ (štāqā)
verbal noun		ܫܬܵܩܵܐ (štāqā)
		singular				plural
past participle	m	ܫܬܝܼܩܵܐ (štīqā)				ܫܬܝܼܩܹ̈ܐ (štīqē)
	f	ܫܬܝܼܩܬܵܐ (štīqtā)
agent noun	m	ܫܵܬܘܿܩܵܐ (šātōqā)				ܫܵܬܘܿܩܹ̈ܐ (šātōqē)
	f	ܫܵܬܘܿܩܬܵܐ (šātōqtā)				ܫܵܬܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (šātōqyāṯā)
instance noun		ܫܬܵܩܬܵܐ (štāqtā)				ܫܬܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (štāqyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܫܬܝܼܩ ܠܝܼ (štīq lī)	ܫܬܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (štīq lūḵ)	ܫܬܝܼܩ ܠܹܗ (štīq lēh)		ܫܬܝܼܩ ܠܲܢ (štīq lan)	ܫܬܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (štīq lāwḵōn)	ܫܬܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (štīq lhōn)
	f		ܫܬܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (štīq lāḵ)	ܫܬܝܼܩ ܠܵܗ̇ (štīq lāh)
non-past	m	ܫܵܬܩܹܢ (šātqēn)	ܫܵܬܩܹܬ (šātqēt)	ܫܵܬܹܩ (šātēq)		ܫܵܬܩܲܚ (šātqaḥ)	ܫܵܬܩܝܼܬܘܿܢ (šātqītōn)	ܫܵܬܩܝܼ (šātqī)
	f	ܫܵܬܩܵܢ (šātqān)	ܫܵܬܩܵܬܝ (šātqāt)	ܫܵܬܩܵܐ (šātqā)
imperative	m		ܫܬܘܿܩ (štōq)				ܫܬܘܿܩܘܼܢ (štōqūn)
	f		ܫܬܘܿܩܝ (štōq)
passive past	m	ܫܬܝܼܩܸܢ (štīqin)	ܫܬܝܼܩܸܬ (štīqit)	ܫܬܝܼܩ (štīq)		ܫܬܝܼܩܸܚ (štīqiḥ)	ܫܬܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (štīqītōn)	ܫܬܝܼܩܝܼ (štīqī)
	f	ܫܬܝܼܩܲܢ (štīqan)	ܫܬܝܼܩܲܬܝ (štīqat)	ܫܬܝܼܩܵܐ (štīqā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܫ|ܬ|ܩ}}

Derived terms

• ܡܲܫܬܸܩ (maštiq)