ܬܠܬ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

From Aramaic תּלָת‎ (tlāṯ), from Proto-Semitic *ṯalāṯ-; compare Arabic ثَلَاث‎ (ṯalāṯ) and Hebrew שָׁלוֹשׁ‎ (shalósh).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [tlɑtː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [tˤil.laθ], [tˤəl.laθ]

Numeral

ܬܠܵܬ • (tlāt) f (masculine ܬܠܵܬܵܐ‎ (tlātā))

1. feminine of ܬܠܵܬܵܐ‎ (tlātā) three (3)

Usage notes

• In some dialects of colloquial Assyrian Neo-Aramaic, the form ܬܠܵܬܵܐ‎ (tlātā) is often used regardless of gender.

Etymology 2

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ta.lɪt.]

Verb

ܬܲܠܸܬ • (tallit) (present participle ܬܲܠܘܼܬܹܐ‎ (talutē), past participle ܬܘܼܠܬܵܐ‎ (tultā))

1. to triple

Conjugation

Conjugation of ܬܲܠܸܬ (tallit)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܬܘܼܠܸܬ ܠܝܼ‎ (tulit lī)	ܬܘܼܠܸܬ ܠܘܼܟ݂‎ (tulit luḵ)	ܬܘܼܠܸܬ ܠܹܗ‎ (tulit lēh)	ܬܘܼܠܸܬ ܠܲܢ‎ (tulit lan)	ܬܘܼܠܸܬ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (tulit lāwḵon)	ܬܘܼܠܸܬ ܠܗܘܿܢ‎ (tulit lhon)
	f		ܬܘܼܠܸܬ ܠܵܟ݂ܝ‎ (tulit lāḵ)	ܬܘܼܠܸܬ ܠܵܗ̇‎ (tulit lāh)
non-past	m	ܬܲܠܬܸܢ‎ (taltin)	ܬܲܠܬܸܬ‎ (taltit)	ܬܲܠܸܬ (tallit)	ܬܲܠܬܲܚ‎ (taltaḥ)	ܬܲܠܬܝܼܬܘܿܢ‎ (taltīton)	ܬܲܠܬܝܼ‎ (taltī)
	f	ܬܲܠܬܵܢ‎ (taltān)	ܬܲܠܬܵܬܝ‎ (taltāt)	ܬܲܠܬܵܐ‎ (taltā)
imperative	m		ܬܲܠܸܬ (tallit)			ܬܲܠܬܘܼܢ‎ (taltun)
	f		ܬܲܠܸܬܝ‎ (tallit)

Classical Syriac

Etymology

From Aramaic 𐡕𐡋‎𐡕‎‎ (talāṯ), from Proto-Semitic *ṯalāṯum.

Pronunciation

• IPA^(key): /tlaːθ/

Numeral

ܬܠܵܬ݂ • (tlāṯ) f (masculine ܬܠܵܬ݂ܵܐ‎ (tlāṯa))

1. three