ܬܡܠ
Assyrian Neo-Aramaic
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Aramaic אֵתמָלי (ʾeṯmāl); related to Hebrew אֶתְמוֹל (etmól, “yesterday”) and Ugaritic 𐎛𐎚𐎎𐎍 (ỉtml).
Pronunciation
editAdverb
editܬܸܡܵܠ • (timmāl)
Usage notes
edit- While ܬܸܡܵܠ (timmāl) traditionally and technically means yesterday, in many colloquial Assyrian Neo-Aramaic dialects it can mean both yesterday and tomorrow; this is the suggested word for yesterday in Iraqi Koine, with ܩܘܼܕܡܹܐ (qudmē) or ܡܚܵܪ (mḥār) being for tomorrow.
Derived terms
edit- ܬܸܡܵܠ ܒܠܲܝܠܹܐ (timmāl b-laylē, “last night”)
- ܡܢܵܬ݂ܡܵܠܝܼ (mnāṯmālī, “ereyesterday”)