अतल

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অতল (Assamese script)
• ᬅᬢᬮ (Balinese script)
• অতল (Bengali script)
• 𑰀𑰝𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀢𑀮 (Brahmi script)
• အတလ (Burmese script)
• અતલ (Gujarati script)
• ਅਤਲ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌤𑌲 (Grantha script)
• ꦄꦠꦭ (Javanese script)
• 𑂃𑂞𑂪 (Kaithi script)
• ಅತಲ (Kannada script)
• អតល (Khmer script)
• ອຕລ (Lao script)
• അതല (Malayalam script)
• ᠠᢠᠠᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘝𑘩 (Modi script)
• ᠠᢐᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑦽𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐟𑐮 (Newa script)
• ଅତଲ (Odia script)
• ꢂꢡꢭ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆠𑆬 (Sharada script)
• 𑖀𑖝𑖩 (Siddham script)
• අතල (Sinhalese script)
• 𑩐𑩫𑩽 (Soyombo script)
• 𑚀𑚙𑚥 (Takri script)
• அதல (Tamil script)
• అతల (Telugu script)
• อตล (Thai script)
• ཨ་ཏ་ལ (Tibetan script)
• 𑒁𑒞𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨙𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अ- (a-, “without”) +‎ तल (tala, “bottoml”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.tɐ.lɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɐ.t̪ɐ.l̪ɐ/

Adjective

अतल • (atala) stem

1. bottomless

Declension

Masculine a-stem declension of अतल (atala)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अतलः atalaḥ	अतलौ / अतला¹ atalau / atalā¹	अतलाः / अतलासः¹ atalāḥ / atalāsaḥ¹
Vocative	अतल atala	अतलौ / अतला¹ atalau / atalā¹	अतलाः / अतलासः¹ atalāḥ / atalāsaḥ¹
Accusative	अतलम् atalam	अतलौ / अतला¹ atalau / atalā¹	अतलान् atalān
Instrumental	अतलेन atalena	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलैः / अतलेभिः¹ atalaiḥ / atalebhiḥ¹
Dative	अतलाय atalāya	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलेभ्यः atalebhyaḥ
Ablative	अतलात् atalāt	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलेभ्यः atalebhyaḥ
Genitive	अतलस्य atalasya	अतलयोः atalayoḥ	अतलानाम् atalānām
Locative	अतले atale	अतलयोः atalayoḥ	अतलेषु ataleṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अतला (atalā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अतला atalā	अतले atale	अतलाः atalāḥ
Vocative	अतले atale	अतले atale	अतलाः atalāḥ
Accusative	अतलाम् atalām	अतले atale	अतलाः atalāḥ
Instrumental	अतलया / अतला¹ atalayā / atalā¹	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलाभिः atalābhiḥ
Dative	अतलायै atalāyai	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलाभ्यः atalābhyaḥ
Ablative	अतलायाः / अतलायै² atalāyāḥ / atalāyai²	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलाभ्यः atalābhyaḥ
Genitive	अतलायाः / अतलायै² atalāyāḥ / atalāyai²	अतलयोः atalayoḥ	अतलानाम् atalānām
Locative	अतलायाम् atalāyām	अतलयोः atalayoḥ	अतलासु atalāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अतल (atala)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अतलम् atalam	अतले atale	अतलानि / अतला¹ atalāni / atalā¹
Vocative	अतल atala	अतले atale	अतलानि / अतला¹ atalāni / atalā¹
Accusative	अतलम् atalam	अतले atale	अतलानि / अतला¹ atalāni / atalā¹
Instrumental	अतलेन atalena	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलैः / अतलेभिः¹ atalaiḥ / atalebhiḥ¹
Dative	अतलाय atalāya	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलेभ्यः atalebhyaḥ
Ablative	अतलात् atalāt	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलेभ्यः atalebhyaḥ
Genitive	अतलस्य atalasya	अतलयोः atalayoḥ	अतलानाम् atalānām
Locative	अतले atale	अतलयोः atalayoḥ	अतलेषु ataleṣu
Notes	¹Vedic

Noun

अतल • (atala) stem, n

1. name of a hell, beneath the earth
2. a name of śiva

Declension

Neuter a-stem declension of अतल (atala)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अतलम् atalam	अतले atale	अतलानि / अतला¹ atalāni / atalā¹
Vocative	अतल atala	अतले atale	अतलानि / अतला¹ atalāni / atalā¹
Accusative	अतलम् atalam	अतले atale	अतलानि / अतला¹ atalāni / atalā¹
Instrumental	अतलेन atalena	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलैः / अतलेभिः¹ atalaiḥ / atalebhiḥ¹
Dative	अतलाय atalāya	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलेभ्यः atalebhyaḥ
Ablative	अतलात् atalāt	अतलाभ्याम् atalābhyām	अतलेभ्यः atalebhyaḥ
Genitive	अतलस्य atalasya	अतलयोः atalayoḥ	अतलानाम् atalānām
Locative	अतले atale	अतलयोः atalayoḥ	अतलेषु ataleṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “अतल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 12.