अरत्नि

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অৰত্নি (Assamese script)
• ᬅᬭᬢ᭄ᬦᬶ (Balinese script)
• অরত্নি (Bengali script)
• 𑰀𑰨𑰝𑰿𑰡𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀭𑀢𑁆𑀦𑀺 (Brahmi script)
• အရတ္နိ (Burmese script)
• અરત્નિ (Gujarati script)
• ਅਰਤ੍ਨਿ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌰𑌤𑍍𑌨𑌿 (Grantha script)
• ꦄꦫꦠ꧀ꦤꦶ (Javanese script)
• 𑂃𑂩𑂞𑂹𑂢𑂱 (Kaithi script)
• ಅರತ್ನಿ (Kannada script)
• អរត្និ (Khmer script)
• ອຣຕ຺ນິ (Lao script)
• അരത്നി (Malayalam script)
• ᠠᡵᠠᢠᠨᡳ (Manchu script)
• 𑘀𑘨𑘝𑘿𑘡𑘱 (Modi script)
• ᠠᠷᠠᢐᠨᠢ (Mongolian script)
• 𑦠𑧈𑦽𑧠𑧁𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐬𑐟𑑂𑐣𑐶 (Newa script)
• ଅରତ୍ନି (Odia script)
• ꢂꢬꢡ꣄ꢥꢶ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆫𑆠𑇀𑆤𑆴 (Sharada script)
• 𑖀𑖨𑖝𑖿𑖡𑖰 (Siddham script)
• අරත‍්නි (Sinhalese script)
• 𑩐𑩼𑩫 𑪙𑩯𑩑 (Soyombo script)
• 𑚀𑚤𑚙𑚶𑚝𑚮 (Takri script)
• அரத்நி (Tamil script)
• అరత్ని (Telugu script)
• อรตฺนิ (Thai script)
• ཨ་ར་ཏྣི (Tibetan script)
• 𑒁𑒩𑒞𑓂𑒢𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨫𑨙𑩇𑨝𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *Haratníš (“elbow”), from Proto-Indo-European *Heh₃l- (“elbow”). Cognate with Avestan 𐬀𐬭𐬆𐬚𐬥𐬀 (ar^əθna), Persian آرنج (âranj), Ancient Greek ὠλένη (ōlénē, “elbow”), Latin ulna (“elbow”), English elbow.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.ɾɐt.ní/
• (Classical) IPA^(key): /ɐˈɾɐt̪.n̪i/

Noun

अरत्नि • (aratní) stem, m

1. elbow
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda
   • c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
2. a unit of measure similar to the cubit, measuring from the elbow to the tip of the little finger

Declension

Masculine i-stem declension of अरत्नि (aratní)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अरत्निः aratníḥ	अरत्नी aratnī́	अरत्नयः aratnáyaḥ
Vocative	अरत्ने áratne	अरत्नी áratnī	अरत्नयः áratnayaḥ
Accusative	अरत्निम् aratním	अरत्नी aratnī́	अरत्नीन् aratnī́n
Instrumental	अरत्निना / अरत्न्या¹ aratnínā / aratnyā́¹	अरत्निभ्याम् aratníbhyām	अरत्निभिः aratníbhiḥ
Dative	अरत्नये aratnáye	अरत्निभ्याम् aratníbhyām	अरत्निभ्यः aratníbhyaḥ
Ablative	अरत्नेः aratnéḥ	अरत्निभ्याम् aratníbhyām	अरत्निभ्यः aratníbhyaḥ
Genitive	अरत्नेः aratnéḥ	अरत्न्योः aratnyóḥ	अरत्नीनाम् aratnīnā́m
Locative	अरत्नौ / अरत्ना¹ aratnaú / aratnā́¹	अरत्न्योः aratnyóḥ	अरत्निषु aratníṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: ratani
• Prakrit: 𑀅𑀭𑀬𑀡𑀺 (arayaṇi)
• Southern:
  • Elu Prakrit:
    • Dhivehi: ރިޔަން (riyan̊, “a unit of measure similar to a cubit”)
    • Sinhalese: රුයන (ruyana, “elbow”), රියන් (riyan, “cubit”)
• Western:
  • Sauraseni Prakrit:
    • Punjabi: ਅਰਕ (arak)
      • Lahnda: اَرَک (arak)
    • Sindhi: ارڪ (irika, “elbow”)