अषाळ्ह

Sanskrit

Alternative forms

• अषाढ (aṣāḍha)

Alternative scripts

Alternative scripts

• অষাল়্হ (Assamese script)
• ᬅᬱᬵळ᭄ᬳ (Balinese script)
• অষাল়্হ (Bengali script)
• 𑀅𑀱𑀸𑀴𑁆𑀳 (Brahmi script)
• အၑာဠှ (Burmese script)
• અષાળ્હ (Gujarati script)
• ਅਸ਼ਾਲ਼੍ਹ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌷𑌾𑌳𑍍𑌹 (Grantha script)
• ꦄꦰꦴळ꧀ꦲ (Javanese script)
• 𑂃𑂭𑂰𑂹𑂯 (Kaithi script)
• ಅಷಾಳ್ಹ (Kannada script)
• អឞាឡ្ហ (Khmer script)
• ອຩາຬ຺ຫ (Lao script)
• അഷാള്ഹ (Malayalam script)
• ᠠᢢᠠᢇळ्ᡥᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘬𑘰𑘯𑘿𑘮 (Modi script)
• ᠠᢔᠠ᠋᠎ᠠळ्ᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧌𑧑𑧏𑧠𑧎 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐲𑐵ळ𑑂𑐴 (Newa script)
• ଅଷାଳ୍ହ (Odia script)
• ꢂꢰꢵꢳ꣄ꢲ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆰𑆳𑆭𑇀𑆲 (Sharada script)
• 𑖀𑖬𑖯ळ𑖿𑖮 (Siddham script)
• අෂාළ‍්හ (Sinhalese script)
• 𑩐𑪀𑩛ळ 𑪙𑪂 (Soyombo script)
• 𑚁𑚶𑚩 (Takri script)
• அஷாள்ஹ (Tamil script)
• అషాళ్హ (Telugu script)
• อษาฬฺห (Thai script)
• ཨ་ཥཱळྷ (Tibetan script)
• 𑒁𑒭𑒰𑒪𑓃𑓂𑒯 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨯𑨊ळ𑩇𑨱 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *asaẓḍʰas, from *a- (“un-, not”) + *saẓḍʰas (“conquered, overcome”), from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to overcome”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́.ʂɑː.ɭ̆ʱɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐˈʂɑː.ɭ̆ʱɐ/

Adjective

अषाळ्ह • (áṣāḷha) stem

1. (Rigvedic) Alternative form of अषाढ (áṣāḍha); invincible
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.91.21:

     अषाळ्हं युत्सु पृतनासु पप्रिं स्वर्षामप्सां वृजनस्य गोपाम् ।
     भरेषुजां सुक्षितिं सुश्रवसं जयन्तं त्वामनु मदेम सोम ॥

     aṣāḷhaṃ yutsu pṛtanāsu papriṃ svarṣāmapsāṃ vṛjanasya gopām.
     bhareṣujāṃ sukṣitiṃ suśravasaṃ jayantaṃ tvāmanu madema soma.

     Invincible in fight, saver in battles, guard of our camp, winner of light and water,
     Born amid hymns, well-housed, exceeding famous, victor, in thee will we rejoice, O Soma.