आदर
Hindi edit
Etymology edit
Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara).
Pronunciation edit
Noun edit
आदर • (ādar) m (Urdu spelling آدر)
- respect, honor, admiration
- Synonym: इज़्ज़त (izzat)
Declension edit
Declension of आदर (masc cons-stem)
Derived terms edit
- आदर करना (ādar karnā, “to honor, respect”)
Marathi edit
Etymology edit
Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara).
Pronunciation edit
Noun edit
आदर • (ādar) m
Declension edit
| Declension of आदर (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
आदर ādar | ||
| direct plural |
आदर ādar | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
आदर ādar |
आदर ādar | |
| oblique सामान्यरूप |
आदरा ādarā |
आदरां- ādarān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
आदराला ādarālā |
आदरांना ādarānnā | |
| ergative | आदराने, आदरानं ādarāne, ādarāna |
आदरांनी ādarānnī | |
| instrumental | आदराशी ādarāśī |
आदरांशी ādarānśī | |
| locative सप्तमी |
आदरात ādarāt |
आदरांत ādarāt | |
| vocative संबोधन |
आदरा ādarā |
आदरांनो ādarānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of आदर (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
आदराचा ādarāċā |
आदराचे ādarāċe |
आदराची ādarācī |
आदराच्या ādarācā |
आदराचे, आदराचं ādarāċe, ādarāċa |
आदराची ādarācī |
आदराच्या ādarācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
आदरांचा ādarānċā |
आदरांचे ādarānċe |
आदरांची ādarāñcī |
आदरांच्या ādarāncā |
आदरांचे, आदरांचं ādarānċe, ādarānċa |
आदरांची ādarāñcī |
आदरांच्या ādarāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms edit
References edit
- Berntsen, Maxine, “आदर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857) “आदर”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “आदर”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Old Gujarati edit
Etymology edit
Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara).
Noun edit
आदर • (ādara)
Derived terms edit
- आदरिवउं (ādarivaũ)
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- আদৰ (Assamese script)
- ᬆᬤᬭ (Balinese script)
- আদর (Bengali script)
- 𑰁𑰟𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀤𑀭 (Brahmi script)
- အာဒရ (Burmese script)
- આદર (Gujarati script)
- ਆਦਰ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌦𑌰 (Grantha script)
- ꦄꦴꦢꦫ (Javanese script)
- 𑂄𑂠𑂩 (Kaithi script)
- ಆದರ (Kannada script)
- អាទរ (Khmer script)
- ອາທຣ (Lao script)
- ആദര (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᡩᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘁𑘟𑘨 (Modi script)
- ᠠᢗᢑᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦡𑦿𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐡𑐬 (Newa script)
- ଆଦର (Odia script)
- ꢃꢣꢬ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆢𑆫 (Sharada script)
- 𑖁𑖟𑖨 (Siddham script)
- ආදර (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑩭𑩼 (Soyombo script)
- 𑚁𑚛𑚤 (Takri script)
- ஆத³ர (Tamil script)
- ఆదర (Telugu script)
- อาทร (Thai script)
- ཨཱ་ད་ར (Tibetan script)
- 𑒂𑒠𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨛𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
A compound of आ- (ā-) + दर (dara), from the root दृ (dṛ).
Noun edit
आदर • (ādara) stem, m
Descendants edit
Adverb edit
आदर • (ādara)
References edit
- [1] definition from Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit