उदावर्ता

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উদাৱৰ্তা (Assamese script)
• ᬉᬤᬵᬯᬃᬢᬵ (Balinese script)
• উদাবর্তা (Bengali script)
• 𑰄𑰟𑰯𑰪𑰨𑰿𑰝𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀤𑀸𑀯𑀭𑁆𑀢𑀸 (Brahmi script)
• ဥဒါဝရ်္တာ (Burmese script)
• ઉદાવર્તા (Gujarati script)
• ਉਦਾਵਰ੍ਤਾ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌦𑌾𑌵𑌰𑍍𑌤𑌾 (Grantha script)
• ꦈꦢꦴꦮꦂꦠꦴ (Javanese script)
• 𑂇𑂠𑂰𑂫𑂩𑂹𑂞𑂰 (Kaithi script)
• ಉದಾವರ್ತಾ (Kannada script)
• ឧទាវត៌ា (Khmer script)
• ອຸທາວຣ຺ຕາ (Lao script)
• ഉദാവര്താ (Malayalam script)
• ᡠᡩᠠ᠎᠊ᠠᠸᠠᡵᢠᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘄𑘟𑘰𑘪𑘨𑘿𑘝𑘰 (Modi script)
• ᠤᢑᠠᢗᠸᠠᠷᢐᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦤𑦿𑧑𑧊𑧈𑧠𑦽𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐡𑐵𑐰𑐬𑑂𑐟𑐵 (Newa script)
• ଉଦାଵର୍ତା (Odia script)
• ꢆꢣꢵꢮꢬ꣄ꢡꢵ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆢𑆳𑆮𑆫𑇀𑆠𑆳 (Sharada script)
• 𑖄𑖟𑖯𑖪𑖨𑖿𑖝𑖯 (Siddham script)
• උදාවර්‍තා (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩭𑩛𑩾𑩼 𑪙𑩫𑩛 (Soyombo script)
• 𑚄𑚛𑚭𑚦𑚤𑚶𑚙𑚭 (Takri script)
• உத³ாவர்தா (Tamil script)
• ఉదావర్తా (Telugu script)
• อุทาวรฺตา (Thai script)
• ཨུ་དཱ་ཝ་རྟཱ (Tibetan script)
• 𑒅𑒠𑒰𑒫𑒩𑓂𑒞𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨛𑨊𑨭𑨫𑩇𑨙𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root उदावृत् (udāvṛt, “to excrete, discharge”), from उद्- (ud-) +‎ आ- (ā-) +‎ वृत् (vṛt). Compare उदावर्त (udāvarta).

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /u.d̪ɑːˈʋɐɾ.t̪ɑː/

Noun

उदावर्ता • (udāvartā) stem, f (Classical Sanskrit)

1. painful menstrual discharge (with foamy blood)
   • c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā 6.38.9.2:

     सफेनिलम्उदावर्ता रजः कृच्छ्रेण मुञ्चति ॥

     saphenilamudāvartā rajaḥ kṛcchreṇa muñcati.

     Udāvartā is the foamy menstrual discharge that comes out painfully.

Declension

Feminine ā-stem declension of उदावर्ता (udāvartā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उदावर्ता udāvartā	उदावर्ते udāvarte	उदावर्ताः udāvartāḥ
Vocative	उदावर्ते udāvarte	उदावर्ते udāvarte	उदावर्ताः udāvartāḥ
Accusative	उदावर्ताम् udāvartām	उदावर्ते udāvarte	उदावर्ताः udāvartāḥ
Instrumental	उदावर्तया udāvartayā	उदावर्ताभ्याम् udāvartābhyām	उदावर्ताभिः udāvartābhiḥ
Dative	उदावर्तायै udāvartāyai	उदावर्ताभ्याम् udāvartābhyām	उदावर्ताभ्यः udāvartābhyaḥ
Ablative	उदावर्तायाः udāvartāyāḥ	उदावर्ताभ्याम् udāvartābhyām	उदावर्ताभ्यः udāvartābhyaḥ
Genitive	उदावर्तायाः udāvartāyāḥ	उदावर्तयोः udāvartayoḥ	उदावर्तानाम् udāvartānām
Locative	उदावर्तायाम् udāvartāyām	उदावर्तयोः udāvartayoḥ	उदावर्तासु udāvartāsu

Further reading

• Monier Williams (1899) “उदावर्ता”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 185, column 3.
• Hellwig, Oliver (2010-2024) “udāvartā”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “उदावर्ता”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 422