कामलम्पट
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- কামলম্পট (Assamese script)
- ᬓᬵᬫᬮᬫ᭄ᬧᬝ (Balinese script)
- কামলম্পট (Bengali script)
- 𑰎𑰯𑰦𑰩𑰦𑰿𑰢𑰘 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀸𑀫𑀮𑀫𑁆𑀧𑀝 (Brahmi script)
- ကာမလမ္ပဋ (Burmese script)
- કામલમ્પટ (Gujarati script)
- ਕਾਮਲਮ੍ਪਟ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌾𑌮𑌲𑌮𑍍𑌪𑌟 (Grantha script)
- ꦏꦴꦩꦭꦩ꧀ꦥꦛ (Javanese script)
- 𑂍𑂰𑂧𑂪𑂧𑂹𑂣𑂗 (Kaithi script)
- ಕಾಮಲಮ್ಪಟ (Kannada script)
- កាមលម្បដ (Khmer script)
- ກາມລມ຺ປຏ (Lao script)
- കാമലമ്പട (Malayalam script)
- ᡬᠠ᠊ᠠᠮᠠᠯᠠᠮᢒᠠᢞᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘰𑘦𑘩𑘦𑘿𑘢𑘘 (Modi script)
- ᢉᠠᢗᠮᠠᠯᠠᠮᢒᠠᢌᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧑𑧆𑧉𑧆𑧠𑧂𑦸 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐵𑐩𑐮𑐩𑑂𑐥𑐚 (Newa script)
- କାମଲମ୍ପଟ (Odia script)
- ꢒꢵꢪꢭꢪ꣄ꢦꢜ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆳𑆩𑆬𑆩𑇀𑆥𑆛 (Sharada script)
- 𑖎𑖯𑖦𑖩𑖦𑖿𑖢𑖘 (Siddham script)
- කාමලම්පට (Sinhalese script)
- 𑩜𑩛𑩴𑩽𑩴 𑪙𑩰𑩦 (Soyombo script)
- 𑚊𑚭𑚢𑚥𑚢𑚶𑚞𑚔 (Takri script)
- காமலம்பட (Tamil script)
- కామలమ్పట (Telugu script)
- กามลมฺปฏ (Thai script)
- ཀཱ་མ་ལ་མྤ་ཊ (Tibetan script)
- 𑒏𑒰𑒧𑒪𑒧𑓂𑒣𑒙 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨊𑨢𑨬𑨢𑩇𑨞𑨔 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
Compound of काम (kā́ma, “lust, desire”) + लम्पट (lampaṭa, “greedy, lustful”).
Pronunciation edit
Adjective edit
कामलम्पट • (kāmalampaṭa) stem
- very lustful, attached to the material world, materialist
- c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 5.19.14:
- यथैहिकामुष्मिककामलम्पटः सुतेषु दारेषु धनेषु चिन्तयन्। शङ्केत विद्वान् कुकलेवरात्ययाद् यस्तस्य यत्नः श्रम एव केवलम्॥
- yathaihikāmuṣmikakāmalampaṭaḥ suteṣu dāreṣu dhaneṣu cintayan. śaṅketa vidvān kukalevarātyayād yastasya yatnaḥ śrama eva kevalam.
- [Materialists are] very attached to their lusty desires and expect bodily comforts in the future. They are always absorbed in thoughts of their children, wives, and wealth. If a learned person, however, is also afraid of giving up his bad body, his effort [to gain knowledge] is merely a fruitless one.
- यथैहिकामुष्मिककामलम्पटः सुतेषु दारेषु धनेषु चिन्तयन्। शङ्केत विद्वान् कुकलेवरात्ययाद् यस्तस्य यत्नः श्रम एव केवलम्॥
Declension edit
| Masculine a-stem declension of कामलम्पट (kāmalampaṭa) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कामलम्पटः kāmalampaṭaḥ |
कामलम्पटौ / कामलम्पटा¹ kāmalampaṭau / kāmalampaṭā¹ |
कामलम्पटाः / कामलम्पटासः¹ kāmalampaṭāḥ / kāmalampaṭāsaḥ¹ |
| Vocative | कामलम्पट kāmalampaṭa |
कामलम्पटौ / कामलम्पटा¹ kāmalampaṭau / kāmalampaṭā¹ |
कामलम्पटाः / कामलम्पटासः¹ kāmalampaṭāḥ / kāmalampaṭāsaḥ¹ |
| Accusative | कामलम्पटम् kāmalampaṭam |
कामलम्पटौ / कामलम्पटा¹ kāmalampaṭau / kāmalampaṭā¹ |
कामलम्पटान् kāmalampaṭān |
| Instrumental | कामलम्पटेन kāmalampaṭena |
कामलम्पटाभ्याम् kāmalampaṭābhyām |
कामलम्पटैः / कामलम्पटेभिः¹ kāmalampaṭaiḥ / kāmalampaṭebhiḥ¹ |
| Dative | कामलम्पटाय kāmalampaṭāya |
कामलम्पटाभ्याम् kāmalampaṭābhyām |
कामलम्पटेभ्यः kāmalampaṭebhyaḥ |
| Ablative | कामलम्पटात् kāmalampaṭāt |
कामलम्पटाभ्याम् kāmalampaṭābhyām |
कामलम्पटेभ्यः kāmalampaṭebhyaḥ |
| Genitive | कामलम्पटस्य kāmalampaṭasya |
कामलम्पटयोः kāmalampaṭayoḥ |
कामलम्पटानाम् kāmalampaṭānām |
| Locative | कामलम्पटे kāmalampaṭe |
कामलम्पटयोः kāmalampaṭayoḥ |
कामलम्पटेषु kāmalampaṭeṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of कामलम्पटा (kāmalampaṭā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कामलम्पटा kāmalampaṭā |
कामलम्पटे kāmalampaṭe |
कामलम्पटाः kāmalampaṭāḥ |
| Vocative | कामलम्पटे kāmalampaṭe |
कामलम्पटे kāmalampaṭe |
कामलम्पटाः kāmalampaṭāḥ |
| Accusative | कामलम्पटाम् kāmalampaṭām |
कामलम्पटे kāmalampaṭe |
कामलम्पटाः kāmalampaṭāḥ |
| Instrumental | कामलम्पटया / कामलम्पटा¹ kāmalampaṭayā / kāmalampaṭā¹ |
कामलम्पटाभ्याम् kāmalampaṭābhyām |
कामलम्पटाभिः kāmalampaṭābhiḥ |
| Dative | कामलम्पटायै kāmalampaṭāyai |
कामलम्पटाभ्याम् kāmalampaṭābhyām |
कामलम्पटाभ्यः kāmalampaṭābhyaḥ |
| Ablative | कामलम्पटायाः / कामलम्पटायै² kāmalampaṭāyāḥ / kāmalampaṭāyai² |
कामलम्पटाभ्याम् kāmalampaṭābhyām |
कामलम्पटाभ्यः kāmalampaṭābhyaḥ |
| Genitive | कामलम्पटायाः / कामलम्पटायै² kāmalampaṭāyāḥ / kāmalampaṭāyai² |
कामलम्पटयोः kāmalampaṭayoḥ |
कामलम्पटानाम् kāmalampaṭānām |
| Locative | कामलम्पटायाम् kāmalampaṭāyām |
कामलम्पटयोः kāmalampaṭayoḥ |
कामलम्पटासु kāmalampaṭāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of कामलम्पट (kāmalampaṭa) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कामलम्पटम् kāmalampaṭam |
कामलम्पटे kāmalampaṭe |
कामलम्पटानि / कामलम्पटा¹ kāmalampaṭāni / kāmalampaṭā¹ |
| Vocative | कामलम्पट kāmalampaṭa |
कामलम्पटे kāmalampaṭe |
कामलम्पटानि / कामलम्पटा¹ kāmalampaṭāni / kāmalampaṭā¹ |
| Accusative | कामलम्पटम् kāmalampaṭam |
कामलम्पटे kāmalampaṭe |
कामलम्पटानि / कामलम्पटा¹ kāmalampaṭāni / kāmalampaṭā¹ |
| Instrumental | कामलम्पटेन kāmalampaṭena |
कामलम्पटाभ्याम् kāmalampaṭābhyām |
कामलम्पटैः / कामलम्पटेभिः¹ kāmalampaṭaiḥ / kāmalampaṭebhiḥ¹ |
| Dative | कामलम्पटाय kāmalampaṭāya |
कामलम्पटाभ्याम् kāmalampaṭābhyām |
कामलम्पटेभ्यः kāmalampaṭebhyaḥ |
| Ablative | कामलम्पटात् kāmalampaṭāt |
कामलम्पटाभ्याम् kāmalampaṭābhyām |
कामलम्पटेभ्यः kāmalampaṭebhyaḥ |
| Genitive | कामलम्पटस्य kāmalampaṭasya |
कामलम्पटयोः kāmalampaṭayoḥ |
कामलम्पटानाम् kāmalampaṭānām |
| Locative | कामलम्पटे kāmalampaṭe |
कामलम्पटयोः kāmalampaṭayoḥ |
कामलम्पटेषु kāmalampaṭeṣu |
| Notes |
| ||
Further reading edit
- Jhā, Sītārāma, “कामलम्पटः”, in Mānasāgarī, janma-patra-padadhtiḥ: vividha-vaiśishtyasahitā, Māstara Khelāṛīlāla, 1966, page 67.