Hindi

edit

Adjective

edit

कोरे (korem

  1. inflection of कोरा (korā):
    1. oblique/vocative masculine singular
    2. direct/oblique/vocative masculine plural

Marathi

edit

Etymology

edit

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀭 (*kora) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Compare Gujarati કોરું (korũ), Hindustani کورا (korā) / कोरा (korā), Sindhi ڪورو / कोरो, Punjabi ਕੋਰਾ (korā) / کورا (korā), Maithili कोरा (kōrā) / 𑒏𑒼𑒩𑒰 (kōrā), Odia କୋରା (korā), Bengali কোরা (kōra).

Pronunciation

edit
  • (formal) IPA(key): /ko.ɾe/
  • (colloquial) IPA(key): /ko.ɾə/

Adjective

edit

कोरे (kore)

  1. blank, unused, new
    कोरा कागदkorā kāgadblank piece of paper
    कोऱ्या नोटाkoryā noṭāunused banknotes
  2. (of coffee or tea) black (without milk or other whitener)

Further reading

edit
  • Berntsen, Maxine, “कोरे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857) “कोरा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “कोरा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*kōra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press