खोर
Hindi edit
Etymology edit
From Prakrit *khōra- (“cavity, hollow”), of unknown further origin.
Pronunciation edit
Noun edit
खोर • (khor) f
Declension edit
Declension of खोर (fem cons-stem)
References edit
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “खोर”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*khōla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Sanskrit edit
Etymology edit
Probably borrowed from Dravidian or Munda, due to wide phonetic variation in the word's relatives; compare Kota (India) குண்ட் (kuṇṭ, “to limp, be lame”). Alternative theories that attempt to link the word to terms in other Indo-European branches, such as to Polish kulawy (“lame, limping”) and Latin claudus (“limping, halting”) are to be rejected due to the word's relatives suggesting that the original form contained a retroflex consonant.
Pronunciation edit
Adjective edit
खोर • (khora) stem
Declension edit
Masculine a-stem declension of खोर | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | खोरः (khoraḥ) | ||
Gen. sg. | खोरस्य (khorasya) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | खोरः (khoraḥ) | खोरौ (khorau) | खोराः (khorāḥ) |
Vocative | खोर (khora) | खोरौ (khorau) | खोराः (khorāḥ) |
Accusative | खोरम् (khoram) | खोरौ (khorau) | खोरान् (khorān) |
Instrumental | खोरेन (khorena) | खोराभ्याम् (khorābhyām) | खोरैः (khoraiḥ) |
Dative | खोराय (khorāya) | खोराभ्याम् (khorābhyām) | खोरेभ्यः (khorebhyaḥ) |
Ablative | खोरात् (khorāt) | खोराभ्याम् (khorābhyām) | खोरेभ्यः (khorebhyaḥ) |
Genitive | खोरस्य (khorasya) | खोरयोः (khorayoḥ) | खोरानाम् (khorānām) |
Locative | खोरे (khore) | खोरयोः (khorayoḥ) | खोरेषु (khoreṣu) |
Feminine ā-stem declension of खोर | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | खोरा (khorā) | ||
Gen. sg. | खोरायाः (khorāyāḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | खोरा (khorā) | खोरे (khore) | खोराः (khorāḥ) |
Vocative | खोरे (khore) | खोरे (khore) | खोराः (khorāḥ) |
Accusative | खोराम् (khorām) | खोरे (khore) | खोराः (khorāḥ) |
Instrumental | खोरया (khorayā) | खोराभ्याम् (khorābhyām) | खोराभिः (khorābhiḥ) |
Dative | खोरायै (khorāyai) | खोराभ्याम् (khorābhyām) | खोराभ्यः (khorābhyaḥ) |
Ablative | खोरायाः (khorāyāḥ) | खोराभ्याम् (khorābhyām) | खोराभ्यः (khorābhyaḥ) |
Genitive | खोरायाः (khorāyāḥ) | खोरयोः (khorayoḥ) | खोरानाम् (khorānām) |
Locative | खोरायाम् (khorāyām) | खोरयोः (khorayoḥ) | खोरासु (khorāsu) |
Neuter a-stem declension of खोर | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | खोरम् (khoram) | ||
Gen. sg. | खोरस्य (khorasya) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | खोरम् (khoram) | खोरे (khore) | खोरानि (khorāni) |
Vocative | खोर (khora) | खोरे (khore) | खोरानि (khorāni) |
Accusative | खोरम् (khoram) | खोरे (khore) | खोरानि (khorāni) |
Instrumental | खोरेन (khorena) | खोराभ्याम् (khorābhyām) | खोरैः (khoraiḥ) |
Dative | खोराय (khorāya) | खोराभ्याम् (khorābhyām) | खोरेभ्यः (khorebhyaḥ) |
Ablative | खोरात् (khorāt) | खोराभ्याम् (khorābhyām) | खोरेभ्यः (khorebhyaḥ) |
Genitive | खोरस्य (khorasya) | खोरयोः (khorayoḥ) | खोरानाम् (khorānām) |
Locative | खोरे (khore) | खोरयोः (khorayoḥ) | खोरेषु (khoreṣu) |
Descendants edit
Descendants
- Dardic:
- Prakrit: 𑀔𑁄𑀟 (khoḍa)
- Central:
- Eastern:
- Northern:
- Northwestern:
- Southern:
- Western:
- Sauraseni Prakrit:
- Gujarati: ખોડું (khoḍũ)
- Sauraseni Prakrit:
References edit
- Monier Williams (1899) “खोर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 341/1.
- Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 456
- Mayrhofer, Manfred (1956) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 312
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “khora”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 209