जिघर्ति

Sanskrit edit

Alternative scripts edit

Alternative scripts

জিঘৰ্তি (Assamese script)
ᬚᬶᬖᬃᬢᬶ (Balinese script)
জিঘর্তি (Bengali script)
𑰕𑰰𑰑𑰨𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀚𑀺𑀖𑀭𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဇိဃရ်္တိ (Burmese script)
જિઘર્તિ (Gujarati script)
ਜਿਘਰੑਤਿ (Gurmukhi script)
𑌜𑌿𑌘𑌰𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦗꦶꦓꦂꦠꦶ (Javanese script)
𑂔𑂱𑂐𑂩𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಜಿಘರ್ತಿ (Kannada script)
ជិឃត៌ិ (Khmer script)
ຊິຆຣ຺ຕິ (Lao script)
ജിഘര്തി (Malayalam script)
ᡯᡳᢚᠠᡵᢠᡳ (Manchu script)
𑘕𑘱𑘑𑘨𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
ᠽᠢᠺᠾᠠᠷᢐᠢ (Mongolian script)
𑦵𑧒𑦱𑧈𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐖𑐶𑐑𑐬𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
ଜିଘର୍ତି (Odia script)
ꢙꢶꢕꢬ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆘𑆴𑆔𑆫𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖕𑖰𑖑𑖨𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
ජිඝර්‍ති (Sinhalese script)
𑩣𑩑𑩟𑩼 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚑𑚮𑚍𑚤𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
ஜிக⁴ர்தி (Tamil script)
జిఘర్తి (Telugu script)
ชิฆรฺติ (Thai script)
ཛི་གྷ་རྟི (Tibetan script)
𑒖𑒱𑒒𑒩𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨥𑨁𑨎𑨫𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology edit

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́igʰárti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰigʰárti, from Proto-Indo-European *gʷʰi-gʷʰér-ti (reduplicated athematic present), from *gʷʰer-.

Pronunciation edit

(Vedic) IPA^(key): /d͡ʑí.ɡʱɐɾ.ti/
(Classical) IPA^(key): /d͡ʑiˈɡʱɐɾ.t̪i/

Verb edit

जिघर्ति • (jígharti) third-singular present indicative (root घृ, class 3, type P, present)

to shine

Conjugation edit

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: घर्तुम् (ghártum)
	Undeclinable
Infinitive	घर्तुम् ghártum
Gerund	घृत्वा ghṛtvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	घर्य / घर्तव्य / घरणीय ghárya / ghartavya / gharaṇīya
Feminine Gerundive	घर्या / घर्तव्या / घरणीया gháryā / ghartavyā / gharaṇīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	घृत ghṛtá
Feminine Past Passive Participle	घृता ghṛtā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	घृतवत् ghṛtávat
Feminine Past Active Participle	घृतवती ghṛtávatī

Present: जिघर्ति (jighárti), जिघृते (jighṛté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जिघर्ति jighárti	जिघृतः jighṛtáḥ	जिघ्रन्ति jighránti	जिघृते jighṛté	जिघ्राते jighrā́te	जिघ्रते jighráte
Second	जिघर्षि jighárṣi	जिघृथः jighṛtháḥ	जिघृथ jighṛthá	जिघृषे jighṛṣé	जिघ्राथे jighrā́the	जिघृध्वे jighṛdhvé
First	जिघर्मि jighármi	जिघृवः jighṛváḥ	जिघृमः jighṛmáḥ	जिघ्रे jighré	जिघृवहे jighṛváhe	जिघृमहे jighṛmáhe
Imperative
Third	जिघर्तु jighártu	जिघृताम् jighṛtā́m	जिघ्रन्तु jighrántu	जिघृताम् jighṛtā́m	जिघ्राताम् jighrā́tām	जिघ्रताम् jighrátām
Second	जिघृहि jighṛhí	जिघृतम् jighṛtám	जिघृत jighṛtá	जिघृष्व jighṛṣvá	जिघ्राथाम् jighrā́thām	जिघृध्वम् jighṛdhvám
First	जिघराणि jighárāṇi	जिघराव jighárāva	जिघराम jighárāma	जिघरै jighárai	जिघरावहै jighárāvahai	जिघरामहै jighárāmahai
Optative/Potential
Third	जिघृयात् jighṛyā́t	जिघृयाताम् jighṛyā́tām	जिघृयुः jighṛyúḥ	जिघ्रीत jighrītá	जिघ्रीयाताम् jighrīyā́tām	जिघ्रीरन् jighrīrán
Second	जिघृयाः jighṛyā́ḥ	जिघृयातम् jighṛyā́tam	जिघृयात jighṛyā́ta	जिघ्रीथाः jighrīthā́ḥ	जिघ्रीयाथाम् jighrīyā́thām	जिघ्रीध्वम् jighrīdhvám
First	जिघृयाम् jighṛyā́m	जिघृयाव jighṛyā́va	जिघृयाम jighṛyā́ma	जिघ्रीय jighrīyá	जिघ्रीवहि jighrīváhi	जिघ्रीमहि jighrīmáhi
Participles
	जिघ्रत् jighrát			जिघ्राण jighrāṇá

Imperfect: अजिघर्त् (ájighart), अजिघृत (ájighṛta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अजिघर्त् ájighart	अजिघृताम् ájighṛtām	अजिघ्रन् ájighran	अजिघृत ájighṛta	अजिघ्राताम् ájighrātām	अजिघ्रत ájighrata
Second	अजिघर्त् ájighart	अजिघृतम् ájighṛtam	अजिघृत ájighṛta	अजिघृथाः ájighṛthāḥ	अजिघ्राथाम् ájighrāthām	अजिघृध्वम् ájighṛdhvam
First	अजिघर्तम् ájighartam	अजिघृव ájighṛva	अजिघृम ájighṛma	अजिघ्रि ájighri	अजिघृवहि ájighṛvahi	अजिघृमहि ájighṛmahi

Future: घरिष्यति (ghariṣyáti), घरिष्यते (ghariṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	घरिष्यति ghariṣyáti	घरिष्यतः ghariṣyátaḥ	घरिष्यन्ति ghariṣyánti	घरिष्यते ghariṣyáte	घरिष्येते ghariṣyéte	घरिष्यन्ते ghariṣyánte
Second	घरिष्यसि ghariṣyási	घरिष्यथः ghariṣyáthaḥ	घरिष्यथ ghariṣyátha	घरिष्यसे ghariṣyáse	घरिष्येथे ghariṣyéthe	घरिष्यध्वे ghariṣyádhve
First	घरिष्यामि ghariṣyā́mi	घरिष्यावः ghariṣyā́vaḥ	घरिष्यामः ghariṣyā́maḥ	घरिष्ये ghariṣyé	घरिष्यावहे ghariṣyā́vahe	घरिष्यामहे ghariṣyā́mahe
Participles
	घरिष्यत् ghariṣyát			घरिष्यमाण ghariṣyámāṇa

Conditional: अघरिष्यत् (ághariṣyat), अघरिष्यत (ághariṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अघरिष्यत् ághariṣyat	अघरिष्यताम् ághariṣyatām	अघरिष्यन् ághariṣyan	अघरिष्यत ághariṣyata	अघरिष्येताम् ághariṣyetām	अघरिष्यन्त ághariṣyanta
Second	अघरिष्यः ághariṣyaḥ	अघरिष्यतम् ághariṣyatam	अघरिष्यत ághariṣyata	अघरिष्यथाः ághariṣyathāḥ	अघरिष्येथाम् ághariṣyethām	अघरिष्यध्वम् ághariṣyadhvam
First	अघरिष्यम् ághariṣyam	अघरिष्याव ághariṣyāva	अघरिष्याम ághariṣyāma	अघरिष्ये ághariṣye	अघरिष्यावहि ághariṣyāvahi	अघरिष्यामहि ághariṣyāmahi

Aorist: अघार्षीत् (ághārṣīt) or अघाः (ághāḥ), अघार्ष्ट (ághārṣṭa)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अघार्षीत् / अघाः¹ ághārṣīt / ághāḥ¹	अघार्ष्टाम् ághārṣṭām	अघार्षुः ághārṣuḥ	अघार्ष्ट ághārṣṭa	अघार्षाताम् ághārṣātām	अघार्षत ághārṣata
Second	अघार्षीः / अघाः¹ ághārṣīḥ / ághāḥ¹	अघार्ष्टम् ághārṣṭam	अघार्ष्ट ághārṣṭa	अघार्ष्ठाः ághārṣṭhāḥ	अघार्षाथाम् ághārṣāthām	अघार्ध्वम् ághārdhvam
First	अघार्षम् ághārṣam	अघार्ष्व ághārṣva	अघार्ष्म ághārṣma	अघार्षि ághārṣi	अघार्ष्वहि ághārṣvahi	अघार्ष्महि ághārṣmahi
Notes	¹Vedic

Benedictive/Precative: घ्रियात् (ghriyā́t), घारिषीष्ट (ghāriṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	घ्रियात् ghriyā́t	घ्रियास्ताम् ghriyā́stām	घ्रियासुः ghriyā́suḥ	घारिषीष्ट ghāriṣīṣṭá	घारिषीयास्ताम्¹ ghāriṣīyā́stām¹	घारिषीरन् ghāriṣīrán
Second	घ्रियाः ghriyā́ḥ	घ्रियास्तम् ghriyā́stam	घ्रियास्त ghriyā́sta	घारिषीष्ठाः ghāriṣīṣṭhā́ḥ	घारिषीयास्थाम्¹ ghāriṣīyā́sthām¹	घारिषीढ्वम् ghāriṣīḍhvám
First	घ्रियासम् ghriyā́sam	घ्रियास्व ghriyā́sva	घ्रियास्म ghriyā́sma	घारिषीय ghāriṣīyá	घारिषीवहि ghāriṣīváhi	घारिषीमहि ghāriṣīmáhi
Notes	¹Uncertain

Perfect: जघार (jaghā́ra), जघ्रे (jaghré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जघार jaghā́ra	जघ्रतुः jaghrátuḥ	जघ्रुः jaghrúḥ	जघ्रे jaghré	जघ्राते jaghrā́te	जघ्रिरे jaghriré
Second	जघर्थ jaghártha	जघ्रथुः jaghráthuḥ	जघ्र jaghrá	जघृषे jaghṛṣé	जघ्राथे jaghrā́the	जघृध्वे jaghṛdhvé
First	जघर / जघार¹ jaghára / jaghā́ra¹	जघृव jaghṛvá	जघृम jaghṛmá	जघ्रे jaghré	जघृवहे jaghṛváhe	जघृमहे jaghṛmáhe
Participles
	जघृवांस् jaghṛvā́ṃs			जघ्राण jaghrāṇá
Notes	¹Later Sanskrit