wetten

See also: Wetten

English

Etymology

From wet +‎ -en.

Verb

wetten (third-person singular simple present wettens, present participle wettening, simple past and past participle wettened)

1. (nonstandard, transitive) To make wet; to wet
   • 1951, Truman Capote, The Grass Harp, Vintage Books, published 2012, →ISBN, page 73:

     Her eyelids drooped as though the lashes weighed intolerably; with the tip of her tongue she wettened her very red lips.

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɛ.tə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: wet‧ten
• Rhymes: -ɛtən

Etymology 1

From Middle Dutch wetten, from Old Dutch *wetten, from Proto-West Germanic *hwattjan, from Proto-Germanic *hwatjaną.

Verb

wetten

1. To whet, hone or rub on with something for the purpose of sharpening an object (typically a blade)
2. (figuratively) To prepare, make preparations.
3. (poetic) To point as a weapon.

Inflection

Conjugation of wetten (weak)
infinitive	wetten
past singular	wette
past participle	gewet
infinitive	wetten
gerund	wetten n
	present tense	past tense
1st person singular	wet	wette
2nd person sing. (jij)	wet	wette
2nd person sing. (u)	wet	wette
2nd person sing. (gij)	wet	wette
3rd person singular	wet	wette
plural	wetten	wetten
subjunctive sing.1	wette	wette
subjunctive plur.1	wetten	wetten
imperative sing.	wet
imperative plur.1	wet
participles	wettend	gewet
1) Archaic.

Derived terms

• wetsteen

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

wetten

1. plural of wet

German

Etymology

From Middle High German wetten, from Old High German wettōn, from Proto-West Germanic *waddjōn, from Proto-Germanic *wadjōną. Cognate with Dutch wedden, English wed, Danish vædde, Icelandic veðja, Yiddish וועטן (vetn).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɛtən/, [ˈvɛtn̩]

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Rhymes: -ɛtn̩

Verb

wetten (weak, third-person singular present wettet, past tense wettete, past participle gewettet, auxiliary haben)

1. to bet

   wetten, dass… ― (try to) make sure that something is safe

2. (colloquial) to be nearly certain of

   Ich wette, Lisa wartet schon auf uns. ― I bet Lisa is waiting for us already.

Conjugation

Conjugation of wetten (weak, auxiliary haben)

infinitive		wetten
present participle		wettend
past participle		gewettet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wette	wir wetten	i	ich wette	wir wetten
	du wettest	ihr wettet		du wettest	ihr wettet
	er wettet	sie wetten		er wette	sie wetten
preterite	ich wettete	wir wetteten	ii	ich wettete1	wir wetteten1
	du wettetest	ihr wettetet		du wettetest1	ihr wettetet1
	er wettete	sie wetteten		er wettete1	sie wetteten1
imperative	wett (du) wette (du)	wettet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wetten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gewettet	wir haben gewettet	subjunctive	ich habe gewettet	wir haben gewettet
	du hast gewettet	ihr habt gewettet		du habest gewettet	ihr habet gewettet
	er hat gewettet	sie haben gewettet		er habe gewettet	sie haben gewettet
pluperfect
indicative	ich hatte gewettet	wir hatten gewettet	subjunctive	ich hätte gewettet	wir hätten gewettet
	du hattest gewettet	ihr hattet gewettet		du hättest gewettet	ihr hättet gewettet
	er hatte gewettet	sie hatten gewettet		er hätte gewettet	sie hätten gewettet
future i
infinitive	wetten werden		subjunctive i	ich werde wetten	wir werden wetten
				du werdest wetten	ihr werdet wetten
				er werde wetten	sie werden wetten
indicative	ich werde wetten	wir werden wetten	subjunctive ii	ich würde wetten	wir würden wetten
	du wirst wetten	ihr werdet wetten		du würdest wetten	ihr würdet wetten
	er wird wetten	sie werden wetten		er würde wetten	sie würden wetten
future ii
infinitive	gewettet haben werden		subjunctive i	ich werde gewettet haben	wir werden gewettet haben
				du werdest gewettet haben	ihr werdet gewettet haben
				er werde gewettet haben	sie werden gewettet haben
indicative	ich werde gewettet haben	wir werden gewettet haben	subjunctive ii	ich würde gewettet haben	wir würden gewettet haben
	du wirst gewettet haben	ihr werdet gewettet haben		du würdest gewettet haben	ihr würdet gewettet haben
	er wird gewettet haben	sie werden gewettet haben		er würde gewettet haben	sie würden gewettet haben

Derived terms

• Wetten

Related terms

• Wette

Further reading

• “wetten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “wetten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “wetten” in Duden online
• “wetten” in OpenThesaurus.de

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German wetten, from Old High German wettōn, from Proto-West Germanic *waddjōn, from Proto-Germanic *wadjōną.

Cognate with German wetten, Dutch wedden, English wed, Icelandic veðja.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvætən/

Verb

wetten (third-person singular present wett, past participle gewett, auxiliary verb hunn)

1. (intransitive) to bet

Conjugation

Regular
infinitive	wetten
participle	gewett
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	wetten	—
2nd singular	wetts	wett
3rd singular	wett	—
1st plural	wetten	—
2nd plural	wett	wett
3rd plural	wetten	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.