Konkani

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit झाट (jhāṭa). Cognate to Marathi झाड (jhāḍ).

Pronunciation

edit

Noun

edit

झाड (jhāḍn (Latin script zhadd, Kannada script ಝಾಡ್)

  1. tree

Marathi

edit
 
Marathi Wikipedia has an article on:
Wikipedia mr

Etymology

edit

Inherited from Old Marathi 𑘖𑘰𑘚 (jhāḍa), from Maharastri Prakrit 𑀛𑀸𑀟 (jhāḍa), from Sanskrit झाट (jhāṭa). Cognate with Konkani झाड (zhāḍ), Hindi झाड़ (jhāṛ), Gujarati ઝાડ (jhāḍ).

Pronunciation

edit

Noun

edit

झाड (j̈hāḍn

  1. tree, plant
    Synonym: वृक्ष (vŕkṣa)

Declension

edit
Declension of झाड (neut cons-stem)
direct
singular
झाड
j̈hāḍ
direct
plural
झाडे, झाडं
j̈hāḍe, jhāḍa
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
झाड
j̈hāḍ
झाडे, झाडं
j̈hāḍe, jhāḍa
oblique
सामान्यरूप
झाडा
j̈hāḍā
झाडां-
j̈hāḍān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
झाडाला
j̈hāḍālā
झाडांना
j̈hāḍānnā
ergative झाडाने, झाडानं
j̈hāḍāne, j̈hāḍāna
झाडांनी
j̈hāḍānnī
instrumental झाडाशी
j̈hāḍāśī
झाडांशी
j̈hāḍānśī
locative
सप्तमी
झाडात
j̈hāḍāt
झाडांत
j̈hāḍāt
vocative
संबोधन
झाडा
j̈hāḍā
झाडांनो
j̈hāḍānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of झाड (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
झाडाचा
j̈hāḍāċā
झाडाचे
j̈hāḍāċe
झाडाची
j̈hāḍācī
झाडाच्या
j̈hāḍācā
झाडाचे, झाडाचं
j̈hāḍāċe, j̈hāḍāċa
झाडाची
j̈hāḍācī
झाडाच्या
j̈hāḍācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
झाडांचा
j̈hāḍānċā
झाडांचे
j̈hāḍānċe
झाडांची
j̈hāḍāñcī
झाडांच्या
j̈hāḍāncā
झाडांचे, झाडांचं
j̈hāḍānċe, j̈hāḍānċa
झाडांची
j̈hāḍāñcī
झाडांच्या
j̈hāḍāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

edit

See also

edit

References

edit
  • Berntsen, Maxine, “झाड”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857) “झाड”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “[1]”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jhāṭa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press