तालीम

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian تعلیم (ta'līm) from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm). Compare Punjabi ਤਾਲੀਮ (tālīm) / تعلیم (tʻlem), Gujarati તાલીમ (tālīm), Bengali তালিম (talim), Kannada ತಾಲೀಮು (tālīmu), Marathi तालीम (tālīm).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t̪ɑː.liːm/, [t̪äː.lĩːm]

Noun

तालीम • (tālīm) f (Urdu spelling تعلیم)

1. education, instruction; teaching

   Synonyms: शिक्षा (śikṣā), शिक्षण (śikṣaṇ)

Declension

Declension of तालीम (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	तालीम tālīm	तालीमें tālīmẽ
oblique	तालीम tālīm	तालीमों tālīmõ
vocative	तालीम tālīm	तालीमो tālīmo

Derived terms

• तालीमयाफ़्ता (tālīmyāftā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “तालीम”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian تعلیم (ta'līm) from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm). Compare Gujarati તાલીમ (tālīm), Kannada ತಾಲೀಮು (tālīmu), Punjabi ਤਾਲੀਮ (tālīm) / تعلیم (tʻlem), Bengali তালিম (talim).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪a.lim/, [t̪a.liːm]

Noun

तालीम • (tālīm) f

1. practice, rehearsal
2. gymnasium

Derived terms

• रंगीत तालीम (raṅgīt tālīm, “dress rehearsal”)

References

• Berntsen, Maxine, “तालीम”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “तालीम”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “तालीम”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).