तोषयति
Sanskrit
editAlternative scripts
editAlternative scripts
- তোষয়তি (Assamese script)
- ᬢᭀᬱᬬᬢᬶ (Balinese script)
- তোষয়তি (Bengali script)
- 𑰝𑰺𑰬𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑁄𑀱𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- တောၑယတိ (Burmese script)
- તોષયતિ (Gujarati script)
- ਤੋਸ਼ਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍋𑌷𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦠꦺꦴꦰꦪꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂞𑂷𑂭𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ತೋಷಯತಿ (Kannada script)
- តោឞយតិ (Khmer script)
- ໂຕຩຍຕິ (Lao script)
- തോഷയതി (Malayalam script)
- ᢠᠣᢢᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘝𑘻𑘬𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢐᠣᠸᠠᢔᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦽𑧜𑧌𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐟𑑀𑐲𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ତୋଷଯତି (Odia script)
- ꢡꣂꢰꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆠𑆾𑆰𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖝𑖺𑖬𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- තොෂයති (Sinhalese script)
- 𑩫𑩕𑪀𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚙𑚴𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- தோஷயதி (Tamil script)
- తోషయతి (Telugu script)
- โตษยติ (Thai script)
- ཏོ་ཥ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒞𑒼𑒭𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨙𑨆𑨯𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
editFrom the root तुष् (tuṣ) + -अयति (-ayati). From Proto-Indo-Aryan *tawṣáyati from Proto-Indo-Iranian *tewšayati, from Proto-Indo-European *tews-eye-ti, from *tews- (“to be happy”).
Pronunciation
editVerb
editतोषयति • (toṣayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root तुष्)
Conjugation
editForms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
Nonfinite Forms: तोषयितुम् (toṣáyitum) | |||
---|---|---|---|
Undeclinable | |||
Infinitive | तोषयितुम् toṣáyitum | ||
Gerund | तोषित्वा toṣitvā́ | ||
Participles | |||
Masculine/Neuter Gerundive | तोषयितव्य / तोषनीय toṣayitavyà / toṣanī́ya | ||
Feminine Gerundive | तोषयितव्या / तोषनीया toṣayitavyā̀ / toṣanī́yā | ||
Masculine/Neuter Past Passive Participle | तोषित toṣitá | ||
Feminine Past Passive Participle | तोषिता toṣitā́ | ||
Masculine/Neuter Past Active Participle | तोषितवत् toṣitávat | ||
Feminine Past Active Participle | तोषितवती toṣitávatī |
Present: तोषयति (toṣáyati), तोषयते (toṣáyate) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | तोषयति toṣáyati |
तोषयतः toṣáyataḥ |
तोषयन्ति toṣáyanti |
तोषयते toṣáyate |
तोषयेते toṣáyete |
तोषयन्ते toṣáyante | |
Second | तोषयसि toṣáyasi |
तोषयथः toṣáyathaḥ |
तोषयथ toṣáyatha |
तोषयसे toṣáyase |
तोषयेथे toṣáyethe |
तोषयध्वे toṣáyadhve | |
First | तोषयामि toṣáyāmi |
तोषयावः toṣáyāvaḥ |
तोषयामः / तोषयामसि¹ toṣáyāmaḥ / toṣáyāmasi¹ |
तोषये toṣáye |
तोषयावहे toṣáyāvahe |
तोषयामहे toṣáyāmahe | |
Imperative | |||||||
Third | तोषयतु toṣáyatu |
तोषयताम् toṣáyatām |
तोषयन्तु toṣáyantu |
तोषयताम् toṣáyatām |
तोषयेताम् toṣáyetām |
तोषयन्ताम् toṣáyantām | |
Second | तोषय toṣáya |
तोषयतम् toṣáyatam |
तोषयत toṣáyata |
तोषयस्व toṣáyasva |
तोषयेथाम् toṣáyethām |
तोषयध्वम् toṣáyadhvam | |
First | तोषयाणि toṣáyāṇi |
तोषयाव toṣáyāva |
तोषयाम toṣáyāma |
तोषयै toṣáyai |
तोषयावहै toṣáyāvahai |
तोषयामहै toṣáyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | तोषयेत् toṣáyet |
तोषयेताम् toṣáyetām |
तोषयेयुः toṣáyeyuḥ |
तोषयेत toṣáyeta |
तोषयेयाताम् toṣáyeyātām |
तोषयेरन् toṣáyeran | |
Second | तोषयेः toṣáyeḥ |
तोषयेतम् toṣáyetam |
तोषयेत toṣáyeta |
तोषयेथाः toṣáyethāḥ |
तोषयेयाथाम् toṣáyeyāthām |
तोषयेध्वम् toṣáyedhvam | |
First | तोषयेयम् toṣáyeyam |
तोषयेव toṣáyeva |
तोषयेम toṣáyema |
तोषयेय toṣáyeya |
तोषयेवहि toṣáyevahi |
तोषयेमहि toṣáyemahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | तोषयाति / तोषयात् toṣáyāti / toṣáyāt |
तोषयातः toṣáyātaḥ |
तोषयान् toṣáyān |
तोषयाते / तोषयातै toṣáyāte / toṣáyātai |
तोषयैते toṣáyaite |
तोषयन्त / तोषयान्तै toṣáyanta / toṣáyāntai | |
Second | तोषयासि / तोषयाः toṣáyāsi / toṣáyāḥ |
तोषयाथः toṣáyāthaḥ |
तोषयाथ toṣáyātha |
तोषयासे / तोषयासै toṣáyāse / toṣáyāsai |
तोषयैथे toṣáyaithe |
तोषयाध्वै toṣáyādhvai | |
First | तोषयाणि toṣáyāṇi |
तोषयाव toṣáyāva |
तोषयाम toṣáyāma |
तोषयै toṣáyai |
तोषयावहै toṣáyāvahai |
तोषयामहै toṣáyāmahai | |
Participles | |||||||
तोषयत् toṣáyat |
तोषयमाण / तोषयाण² toṣáyamāṇa / toṣayāṇa² | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अतोषयत् (átoṣayat), अतोषयत (átoṣayata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अतोषयत् átoṣayat |
अतोषयताम् átoṣayatām |
अतोषयन् átoṣayan |
अतोषयत átoṣayata |
अतोषयेताम् átoṣayetām |
अतोषयन्त átoṣayanta |
Second | अतोषयः átoṣayaḥ |
अतोषयतम् átoṣayatam |
अतोषयत átoṣayata |
अतोषयथाः átoṣayathāḥ |
अतोषयेथाम् átoṣayethām |
अतोषयध्वम् átoṣayadhvam |
First | अतोषयम् átoṣayam |
अतोषयाव átoṣayāva |
अतोषयाम átoṣayāma |
अतोषये átoṣaye |
अतोषयावहि átoṣayāvahi |
अतोषयामहि átoṣayāmahi |
Future: तोषयिष्यति (toṣayiṣyáti), तोषयिष्यते (toṣayiṣyáte) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | तोषयिष्यति toṣayiṣyáti |
तोषयिष्यतः toṣayiṣyátaḥ |
तोषयिष्यन्ति toṣayiṣyánti |
तोषयिष्यते toṣayiṣyáte |
तोषयिष्येते toṣayiṣyéte |
तोषयिष्यन्ते toṣayiṣyánte | |
Second | तोषयिष्यसि toṣayiṣyási |
तोषयिष्यथः toṣayiṣyáthaḥ |
तोषयिष्यथ toṣayiṣyátha |
तोषयिष्यसे toṣayiṣyáse |
तोषयिष्येथे toṣayiṣyéthe |
तोषयिष्यध्वे toṣayiṣyádhve | |
First | तोषयिष्यामि toṣayiṣyā́mi |
तोषयिष्यावः toṣayiṣyā́vaḥ |
तोषयिष्यामः / तोषयिष्यामसि¹ toṣayiṣyā́maḥ / toṣayiṣyā́masi¹ |
तोषयिष्ये toṣayiṣyé |
तोषयिष्यावहे toṣayiṣyā́vahe |
तोषयिष्यामहे toṣayiṣyā́mahe | |
Participles | |||||||
तोषयिष्यत् toṣayiṣyát |
तोषयिष्यमाण toṣayiṣyámāṇa | ||||||
Notes |
|
Conditional: अतोषयिष्यत् (átoṣayiṣyat), अतोषयिष्यत (átoṣayiṣyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अतोषयिष्यत् átoṣayiṣyat |
अतोषयिष्यताम् átoṣayiṣyatām |
अतोषयिष्यन् átoṣayiṣyan |
अतोषयिष्यत átoṣayiṣyata |
अतोषयिष्येताम् átoṣayiṣyetām |
अतोषयिष्यन्त átoṣayiṣyanta |
Second | अतोषयिष्यः átoṣayiṣyaḥ |
अतोषयिष्यतम् átoṣayiṣyatam |
अतोषयिष्यत átoṣayiṣyata |
अतोषयिष्यथाः átoṣayiṣyathāḥ |
अतोषयिष्येथाम् átoṣayiṣyethām |
अतोषयिष्यध्वम् átoṣayiṣyadhvam |
First | अतोषयिष्यम् átoṣayiṣyam |
अतोषयिष्याव átoṣayiṣyāva |
अतोषयिष्याम átoṣayiṣyāma |
अतोषयिष्ये átoṣayiṣye |
अतोषयिष्यावहि átoṣayiṣyāvahi |
अतोषयिष्यामहि átoṣayiṣyāmahi |
Benedictive/Precative: तोष्यात् (toṣyā́t) or तोष्याः (toṣyā́ḥ), तोषयिषीष्ट (toṣayiṣīṣṭá) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Optative/Potential | |||||||
Third | तोष्यात् / तोष्याः¹ toṣyā́t / toṣyā́ḥ¹ |
तोष्यास्ताम् toṣyā́stām |
तोष्यासुः toṣyā́suḥ |
तोषयिषीष्ट toṣayiṣīṣṭá |
तोषयिषीयास्ताम्² toṣayiṣīyā́stām² |
तोषयिषीरन् toṣayiṣīrán | |
Second | तोष्याः toṣyā́ḥ |
तोष्यास्तम् toṣyā́stam |
तोष्यास्त toṣyā́sta |
तोषयिषीष्ठाः toṣayiṣīṣṭhā́ḥ |
तोषयिषीयास्थाम्² toṣayiṣīyā́sthām² |
तोषयिषीढ्वम् toṣayiṣīḍhvám | |
First | तोष्यासम् toṣyā́sam |
तोष्यास्व toṣyā́sva |
तोष्यास्म toṣyā́sma |
तोषयिषीय toṣayiṣīyá |
तोषयिषीवहि toṣayiṣīváhi |
तोषयिषीमहि toṣayiṣīmáhi | |
Notes |
|
Perfect: तोषयामास (toṣayā́mā́sa) or तोषयांचकार (toṣayā́ṃcakā́ra), तोषयांचक्रे (toṣayā́ṃcakré) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | तोषयामास / तोषयांचकार toṣayā́mā́sa / toṣayā́ṃcakā́ra |
तोषयामासतुः / तोषयांचक्रतुः toṣayā́māsátuḥ / toṣayā́ṃcakrátuḥ |
तोषयामासुः / तोषयांचक्रुः toṣayā́māsúḥ / toṣayā́ṃcakrúḥ |
तोषयांचक्रे toṣayā́ṃcakré |
तोषयांचक्राते toṣayā́ṃcakrā́te |
तोषयांचक्रिरे toṣayā́ṃcakriré |
Second | तोषयामासिथ / तोषयांचकर्थ toṣayā́mā́sitha / toṣayā́ṃcakártha |
तोषयामासथुः / तोषयांचक्रथुः toṣayā́māsáthuḥ / toṣayā́ṃcakráthuḥ |
तोषयामास / तोषयांचक्र toṣayā́māsá / toṣayā́ṃcakrá |
तोषयांचकृषे toṣayā́ṃcakṛṣé |
तोषयांचक्राथे toṣayā́ṃcakrā́the |
तोषयांचकृध्वे toṣayā́ṃcakṛdhvé |
First | तोषयामास / तोषयांचकर toṣayā́mā́sa / toṣayā́ṃcakára |
तोषयामासिव / तोषयांचकृव toṣayā́māsivá / toṣayā́ṃcakṛvá |
तोषयामासिम / तोषयांचकृम toṣayā́māsimá / toṣayā́ṃcakṛmá |
तोषयांचक्रे toṣayā́ṃcakré |
तोषयांचकृवहे toṣayā́ṃcakṛváhe |
तोषयांचकृमहे toṣayā́ṃcakṛmáhe |
Participles | ||||||
तोषयामासिवांस् / तोषयांचकृवांस् toṣayā́māsivā́ṃs / toṣayā́ṃcakṛvā́ṃs |
तोषयांचक्राण toṣayā́ṃcakrāṇá |
Related terms
edit- तुष्यति (tuṣyati)
References
editMonier Williams (1899) “तोषयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 452, 1.
Categories:
- Sanskrit terms suffixed with -अयति
- Sanskrit terms belonging to the root तुष्
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 10 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit causative verbs
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit verbs with nonfinite forms
- Sanskrit verbs with s-future