See also: दखल and दाखल

Marathi

edit

Etymology

edit

From Arabic دَاخِلَة (dāḵila). Cognate with Hindi दाख़िला (dāxilā).

Pronunciation

edit

Noun

edit

दाखला (dākhlām

  1. certificate
    Synonym: प्रमाणपत्र (pramāṇpatra)
  2. proof, evidence
    Synonym: पुरावा (purāvā)

Declension

edit
Declension of दाखला (masc ā-stem)
direct
singular
दाखला
dākhlā
direct
plural
दाखले
dākhle
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
दाखला
dākhlā
दाखले
dākhle
oblique
सामान्यरूप
दाखल्या
dākhlyā
दाखल्यां-
dākhlyān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
दाखल्याला
dākhlyālā
दाखल्यांना
dākhlyānnā
ergative दाखल्याने, दाखल्यानं
dākhlyāne, dākhlyāna
दाखल्यांनी
dākhlyānnī
instrumental दाखल्याशी
dākhlyāśī
दाखल्यांशी
dākhlyānśī
locative
सप्तमी
दाखल्यात
dākhlyāt
दाखल्यांत
dākhlyāt
vocative
संबोधन
दाखल्या
dākhlyā
दाखल्यांनो
dākhlyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of दाखला (masc ā-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
दाखल्याचा
dākhlyāċā
दाखल्याचे
dākhlyāċe
दाखल्याची
dākhlyācī
दाखल्याच्या
dākhlyācā
दाखल्याचे, दाखल्याचं
dākhlyāċe, dākhlyāċa
दाखल्याची
dākhlyācī
दाखल्याच्या
dākhlyācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
दाखल्यांचा
dākhlyānċā
दाखल्यांचे
dākhlyānċe
दाखल्यांची
dākhlyāñcī
दाखल्यांच्या
dākhlyāncā
दाखल्यांचे, दाखल्यांचं
dākhlyānċe, dākhlyānċa
दाखल्यांची
dākhlyāñcī
दाखल्यांच्या
dākhlyāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

edit
  • Berntsen, Maxine, “दाखला”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857) “दाखला”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Shridhar Ganesh Vaze (1911) “दाखला”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press