दोषयति

Sanskrit

Alternative scripts

দোষয়তি (Assamese script)
ᬤᭀᬱᬬᬢᬶ (Balinese script)
দোষয়তি (Bengali script)
𑰟𑰺𑰬𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀤𑁄𑀱𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဒေါၑယတိ (Burmese script)
દોષયતિ (Gujarati script)
ਦੋਸ਼ਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌦𑍋𑌷𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦢꦺꦴꦰꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂠𑂷𑂭𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ದೋಷಯತಿ (Kannada script)
ទោឞយតិ (Khmer script)
ໂທຩຍຕິ (Lao script)
ദോഷയതി (Malayalam script)
ᡩᠣᢢᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘟𑘻𑘬𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᢑᠣᠸᠠᢔᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦿𑧜𑧌𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐡𑑀𑐲𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଦୋଷଯତି (Odia script)
ꢣꣂꢰꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆢𑆾𑆰𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖟𑖺𑖬𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
දොෂයති (Sinhalese script)
𑩭𑩕𑪀𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚛𑚴𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
தே³ாஷயதி (Tamil script)
దోషయతి (Telugu script)
โทษยติ (Thai script)
དོ་ཥ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒠𑒼𑒭𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨛𑨆𑨯𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root दुष् (duṣ) +‎ -अयति (-ayati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dɐw.ʂɐ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd̪oː.ʂɐ.jɐ.t̪i/

Verb

दोषयति • (doṣayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root दुष्)

to corrupt, pollute, or spoil (the mind).
Synonym: दूषयति (dūṣayati)

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: दोषयितुम् (doṣáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	दोषयितुम् doṣáyitum
Gerund	दोषित्वा doṣitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	दोषयितव्य / दोषनीय doṣayitavyà / doṣanī́ya
Feminine Gerundive	दोषयितव्या / दोषनीया doṣayitavyā̀ / doṣanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	दोषित doṣitá
Feminine Past Passive Participle	दोषिता doṣitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	दोषितवत् doṣitávat
Feminine Past Active Participle	दोषितवती doṣitávatī

Present: दोषयति (doṣáyati), दोषयते (doṣáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दोषयति doṣáyati	दोषयतः doṣáyataḥ	दोषयन्ति doṣáyanti	दोषयते doṣáyate	दोषयेते doṣáyete	दोषयन्ते doṣáyante
Second	दोषयसि doṣáyasi	दोषयथः doṣáyathaḥ	दोषयथ doṣáyatha	दोषयसे doṣáyase	दोषयेथे doṣáyethe	दोषयध्वे doṣáyadhve
First	दोषयामि doṣáyāmi	दोषयावः doṣáyāvaḥ	दोषयामः / दोषयामसि¹ doṣáyāmaḥ / doṣáyāmasi¹	दोषये doṣáye	दोषयावहे doṣáyāvahe	दोषयामहे doṣáyāmahe
Imperative
Third	दोषयतु doṣáyatu	दोषयताम् doṣáyatām	दोषयन्तु doṣáyantu	दोषयताम् doṣáyatām	दोषयेताम् doṣáyetām	दोषयन्ताम् doṣáyantām
Second	दोषय doṣáya	दोषयतम् doṣáyatam	दोषयत doṣáyata	दोषयस्व doṣáyasva	दोषयेथाम् doṣáyethām	दोषयध्वम् doṣáyadhvam
First	दोषयाणि doṣáyāṇi	दोषयाव doṣáyāva	दोषयाम doṣáyāma	दोषयै doṣáyai	दोषयावहै doṣáyāvahai	दोषयामहै doṣáyāmahai
Optative/Potential
Third	दोषयेत् doṣáyet	दोषयेताम् doṣáyetām	दोषयेयुः doṣáyeyuḥ	दोषयेत doṣáyeta	दोषयेयाताम् doṣáyeyātām	दोषयेरन् doṣáyeran
Second	दोषयेः doṣáyeḥ	दोषयेतम् doṣáyetam	दोषयेत doṣáyeta	दोषयेथाः doṣáyethāḥ	दोषयेयाथाम् doṣáyeyāthām	दोषयेध्वम् doṣáyedhvam
First	दोषयेयम् doṣáyeyam	दोषयेव doṣáyeva	दोषयेम doṣáyema	दोषयेय doṣáyeya	दोषयेवहि doṣáyevahi	दोषयेमहि doṣáyemahi
Subjunctive
Third	दोषयाति / दोषयात् doṣáyāti / doṣáyāt	दोषयातः doṣáyātaḥ	दोषयान् doṣáyān	दोषयाते / दोषयातै doṣáyāte / doṣáyātai	दोषयैते doṣáyaite	दोषयन्त / दोषयान्तै doṣáyanta / doṣáyāntai
Second	दोषयासि / दोषयाः doṣáyāsi / doṣáyāḥ	दोषयाथः doṣáyāthaḥ	दोषयाथ doṣáyātha	दोषयासे / दोषयासै doṣáyāse / doṣáyāsai	दोषयैथे doṣáyaithe	दोषयाध्वै doṣáyādhvai
First	दोषयाणि doṣáyāṇi	दोषयाव doṣáyāva	दोषयाम doṣáyāma	दोषयै doṣáyai	दोषयावहै doṣáyāvahai	दोषयामहै doṣáyāmahai
Participles
	दोषयत् doṣáyat			दोषयमाण / दोषयाण² doṣáyamāṇa / doṣayāṇa²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अदोषयत् (ádoṣayat), अदोषयत (ádoṣayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अदोषयत् ádoṣayat	अदोषयताम् ádoṣayatām	अदोषयन् ádoṣayan	अदोषयत ádoṣayata	अदोषयेताम् ádoṣayetām	अदोषयन्त ádoṣayanta
Second	अदोषयः ádoṣayaḥ	अदोषयतम् ádoṣayatam	अदोषयत ádoṣayata	अदोषयथाः ádoṣayathāḥ	अदोषयेथाम् ádoṣayethām	अदोषयध्वम् ádoṣayadhvam
First	अदोषयम् ádoṣayam	अदोषयाव ádoṣayāva	अदोषयाम ádoṣayāma	अदोषये ádoṣaye	अदोषयावहि ádoṣayāvahi	अदोषयामहि ádoṣayāmahi

Future: दोषयिष्यति (doṣayiṣyáti), दोषयिष्यते (doṣayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दोषयिष्यति doṣayiṣyáti	दोषयिष्यतः doṣayiṣyátaḥ	दोषयिष्यन्ति doṣayiṣyánti	दोषयिष्यते doṣayiṣyáte	दोषयिष्येते doṣayiṣyéte	दोषयिष्यन्ते doṣayiṣyánte
Second	दोषयिष्यसि doṣayiṣyási	दोषयिष्यथः doṣayiṣyáthaḥ	दोषयिष्यथ doṣayiṣyátha	दोषयिष्यसे doṣayiṣyáse	दोषयिष्येथे doṣayiṣyéthe	दोषयिष्यध्वे doṣayiṣyádhve
First	दोषयिष्यामि doṣayiṣyā́mi	दोषयिष्यावः doṣayiṣyā́vaḥ	दोषयिष्यामः / दोषयिष्यामसि¹ doṣayiṣyā́maḥ / doṣayiṣyā́masi¹	दोषयिष्ये doṣayiṣyé	दोषयिष्यावहे doṣayiṣyā́vahe	दोषयिष्यामहे doṣayiṣyā́mahe
Participles
	दोषयिष्यत् doṣayiṣyát			दोषयिष्यमाण doṣayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अदोषयिष्यत् (ádoṣayiṣyat), अदोषयिष्यत (ádoṣayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अदोषयिष्यत् ádoṣayiṣyat	अदोषयिष्यताम् ádoṣayiṣyatām	अदोषयिष्यन् ádoṣayiṣyan	अदोषयिष्यत ádoṣayiṣyata	अदोषयिष्येताम् ádoṣayiṣyetām	अदोषयिष्यन्त ádoṣayiṣyanta
Second	अदोषयिष्यः ádoṣayiṣyaḥ	अदोषयिष्यतम् ádoṣayiṣyatam	अदोषयिष्यत ádoṣayiṣyata	अदोषयिष्यथाः ádoṣayiṣyathāḥ	अदोषयिष्येथाम् ádoṣayiṣyethām	अदोषयिष्यध्वम् ádoṣayiṣyadhvam
First	अदोषयिष्यम् ádoṣayiṣyam	अदोषयिष्याव ádoṣayiṣyāva	अदोषयिष्याम ádoṣayiṣyāma	अदोषयिष्ये ádoṣayiṣye	अदोषयिष्यावहि ádoṣayiṣyāvahi	अदोषयिष्यामहि ádoṣayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: दोष्यात् (doṣyā́t) or दोष्याः (doṣyā́ḥ), दोषयिषीष्ट (doṣayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	दोष्यात् / दोष्याः¹ doṣyā́t / doṣyā́ḥ¹	दोष्यास्ताम् doṣyā́stām	दोष्यासुः doṣyā́suḥ	दोषयिषीष्ट doṣayiṣīṣṭá	दोषयिषीयास्ताम्² doṣayiṣīyā́stām²	दोषयिषीरन् doṣayiṣīrán
Second	दोष्याः doṣyā́ḥ	दोष्यास्तम् doṣyā́stam	दोष्यास्त doṣyā́sta	दोषयिषीष्ठाः doṣayiṣīṣṭhā́ḥ	दोषयिषीयास्थाम्² doṣayiṣīyā́sthām²	दोषयिषीढ्वम् doṣayiṣīḍhvám
First	दोष्यासम् doṣyā́sam	दोष्यास्व doṣyā́sva	दोष्यास्म doṣyā́sma	दोषयिषीय doṣayiṣīyá	दोषयिषीवहि doṣayiṣīváhi	दोषयिषीमहि doṣayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: दोषयामास (doṣayā́mā́sa) or दोषयांचकार (doṣayā́ṃcakā́ra), दोषयांचक्रे (doṣayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दोषयामास / दोषयांचकार doṣayā́mā́sa / doṣayā́ṃcakā́ra	दोषयामासतुः / दोषयांचक्रतुः doṣayā́māsátuḥ / doṣayā́ṃcakrátuḥ	दोषयामासुः / दोषयांचक्रुः doṣayā́māsúḥ / doṣayā́ṃcakrúḥ	दोषयांचक्रे doṣayā́ṃcakré	दोषयांचक्राते doṣayā́ṃcakrā́te	दोषयांचक्रिरे doṣayā́ṃcakriré
Second	दोषयामासिथ / दोषयांचकर्थ doṣayā́mā́sitha / doṣayā́ṃcakártha	दोषयामासथुः / दोषयांचक्रथुः doṣayā́māsáthuḥ / doṣayā́ṃcakráthuḥ	दोषयामास / दोषयांचक्र doṣayā́māsá / doṣayā́ṃcakrá	दोषयांचकृषे doṣayā́ṃcakṛṣé	दोषयांचक्राथे doṣayā́ṃcakrā́the	दोषयांचकृध्वे doṣayā́ṃcakṛdhvé
First	दोषयामास / दोषयांचकर doṣayā́mā́sa / doṣayā́ṃcakára	दोषयामासिव / दोषयांचकृव doṣayā́māsivá / doṣayā́ṃcakṛvá	दोषयामासिम / दोषयांचकृम doṣayā́māsimá / doṣayā́ṃcakṛmá	दोषयांचक्रे doṣayā́ṃcakré	दोषयांचकृवहे doṣayā́ṃcakṛváhe	दोषयांचकृमहे doṣayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	दोषयामासिवांस् / दोषयांचकृवांस् doṣayā́māsivā́ṃs / doṣayā́ṃcakṛvā́ṃs			दोषयांचक्राण doṣayā́ṃcakrāṇá

Related terms

दुष्यति (duṣyati)

References

Monier Williams (1899) “दोषयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 487, 3.