Borrowed from Sanskrit ध्वजिन् (dhvajin). By surface analysis, ध्वज (dhvaj) + -ई (-ī).
ध्वजी • (dhvajī) m
ध्वजी • (dhvajī)