परम

See also: प्रेम and प्रेमी

Hindi

Etymology

From Sanskrit परम (parama). Cognate Bengali পরম (porom)

Adjective

परम • (param) (indeclinable)

1. absolute, ultimate
2. best, unmatched

Derived terms

• परमपिता (parampitā)
• परमाणु (parmāṇu)
• परमाणु बम (parmāṇu bam)
• परमावश्यक (parmāvaśyak)

 

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• parama (Latin script)
• 𑀧𑀭𑀫 (Brahmi script)
• পরম (Bengali script)
• පරම (Sinhalese script)
• ပရမ (Burmese script)
• ปรม or ปะระมะ (Thai script)
• ᨷᩁᨾ (Tai Tham script)
• ປຣມ or ປະຣະມະ (Lao script)
• បរម (Khmer script)
• 𑄛𑄢𑄟 (Chakma script)

Adjective

परम

1. Devanagari script form of parama

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৰম (Assamese script)
• ᬧᬭᬫ (Balinese script)
• পরম (Bengali script)
• 𑰢𑰨𑰦 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀭𑀫 (Brahmi script)
• ပရမ (Burmese script)
• પરમ (Gujarati script)
• ਪਰਮ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌰𑌮 (Grantha script)
• ꦥꦫꦩ (Javanese script)
• 𑂣𑂩𑂧 (Kaithi script)
• ಪರಮ (Kannada script)
• បរម (Khmer script)
• ປຣມ (Lao script)
• പരമ (Malayalam script)
• ᢒᠠᡵᠠᠮᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘨𑘦 (Modi script)
• ᢒᠠᠷᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧈𑧆 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐬𑐩 (Newa script)
• ପରମ (Odia script)
• ꢦꢬꢪ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆫𑆩 (Sharada script)
• 𑖢𑖨𑖦 (Siddham script)
• පරම (Sinhalese script)
• 𑩰𑩼𑩴 (Soyombo script)
• 𑚞𑚤𑚢 (Takri script)
• பரம (Tamil script)
• పరమ (Telugu script)
• ปรม (Thai script)
• པ་ར་མ (Tibetan script)
• 𑒣𑒩𑒧 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨫𑨢 (Zanabazar Square script)

Etymology

Superlative of पर (pára).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.ɾɐ.mɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈpɐ.ɾɐ.mɐ/

Adjective

परम • (paramá) stem

1. most distant, last
2. highest, most excellent
3. chief, primary
4. (with ablative) superior or inferior to

Declension

Masculine a-stem declension of परम (paramá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परमः paramáḥ	परमौ / परमा¹ paramaú / paramā́¹	परमाः / परमासः¹ paramā́ḥ / paramā́saḥ¹
Vocative	परम párama	परमौ / परमा¹ páramau / páramā¹	परमाः / परमासः¹ páramāḥ / páramāsaḥ¹
Accusative	परमम् paramám	परमौ / परमा¹ paramaú / paramā́¹	परमान् paramā́n
Instrumental	परमेण paraméṇa	परमाभ्याम् paramā́bhyām	परमैः / परमेभिः¹ paramaíḥ / paramébhiḥ¹
Dative	परमाय paramā́ya	परमाभ्याम् paramā́bhyām	परमेभ्यः paramébhyaḥ
Ablative	परमात् paramā́t	परमाभ्याम् paramā́bhyām	परमेभ्यः paramébhyaḥ
Genitive	परमस्य paramásya	परमयोः paramáyoḥ	परमाणाम् paramā́ṇām
Locative	परमे paramé	परमयोः paramáyoḥ	परमेषु paraméṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of परमा (paramā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परमा paramā́	परमे paramé	परमाः paramā́ḥ
Vocative	परमे párame	परमे párame	परमाः páramāḥ
Accusative	परमाम् paramā́m	परमे paramé	परमाः paramā́ḥ
Instrumental	परमया / परमा¹ paramáyā / paramā́¹	परमाभ्याम् paramā́bhyām	परमाभिः paramā́bhiḥ
Dative	परमायै paramā́yai	परमाभ्याम् paramā́bhyām	परमाभ्यः paramā́bhyaḥ
Ablative	परमायाः / परमायै² paramā́yāḥ / paramā́yai²	परमाभ्याम् paramā́bhyām	परमाभ्यः paramā́bhyaḥ
Genitive	परमायाः / परमायै² paramā́yāḥ / paramā́yai²	परमयोः paramáyoḥ	परमाणाम् paramā́ṇām
Locative	परमायाम् paramā́yām	परमयोः paramáyoḥ	परमासु paramā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of परम (paramá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परमम् paramám	परमे paramé	परमाणि / परमा¹ paramā́ṇi / paramā́¹
Vocative	परम párama	परमे párame	परमाणि / परमा¹ páramāṇi / páramā¹
Accusative	परमम् paramám	परमे paramé	परमाणि / परमा¹ paramā́ṇi / paramā́¹
Instrumental	परमेण paraméṇa	परमाभ्याम् paramā́bhyām	परमैः / परमेभिः¹ paramaíḥ / paramébhiḥ¹
Dative	परमाय paramā́ya	परमाभ्याम् paramā́bhyām	परमेभ्यः paramébhyaḥ
Ablative	परमात् paramā́t	परमाभ्याम् paramā́bhyām	परमेभ्यः paramébhyaḥ
Genitive	परमस्य paramásya	परमयोः paramáyoḥ	परमाणाम् paramā́ṇām
Locative	परमे paramé	परमयोः paramáyoḥ	परमेषु paraméṣu
Notes	¹Vedic

Noun

परम • (parama) stem, n

1. highest point, extreme limit

References

• Monier Williams (1899) “परम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 588, column 1.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “परम”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan