प्रतिदिनम्
Sanskrit
editAlternative scripts
editAlternative scripts
- প্ৰতিদিনম্ (Assamese script)
- ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬤᬶᬦᬫ᭄ (Balinese script)
- প্রতিদিনম্ (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰝𑰰𑰟𑰰𑰡𑰦𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑀢𑀺𑀤𑀺𑀦𑀫𑁆 (Brahmi script)
- ပြတိဒိနမ် (Burmese script)
- પ્રતિદિનમ્ (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਤਿਦਿਨਮ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌦𑌿𑌨𑌮𑍍 (Grantha script)
- ꦥꦿꦠꦶꦢꦶꦤꦩ꧀ (Javanese script)
- 𑂣𑂹𑂩𑂞𑂱𑂠𑂱𑂢𑂧𑂹 (Kaithi script)
- ಪ್ರತಿದಿನಮ್ (Kannada script)
- ប្រតិទិនម៑ (Khmer script)
- ປ຺ຣຕິທິນມ຺ (Lao script)
- പ്രതിദിനമ് (Malayalam script)
- ᢒᡵᠠᢠᡳᡩᡳᠨᠠᠮ (Manchu script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘝𑘱𑘟𑘱𑘡𑘦𑘿 (Modi script)
- ᢒᠷᠠᢐᠢᢑᠢᠨᠠᠮ (Mongolian script)
- 𑧂𑧠𑧈𑦽𑧒𑦿𑧒𑧁𑧆𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐡𑐶𑐣𑐩𑑂 (Newa script)
- ପ୍ରତିଦିନମ୍ (Odia script)
- ꢦ꣄ꢬꢡꢶꢣꢶꢥꢪ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆠𑆴𑆢𑆴𑆤𑆩𑇀 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖝𑖰𑖟𑖰𑖡𑖦𑖿 (Siddham script)
- ප්රතිදිනම් (Sinhalese script)
- 𑩰 𑪙𑩼𑩫𑩑𑩭𑩑𑩯𑩴 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚞𑚶𑚤𑚙𑚮𑚛𑚮𑚝𑚢𑚶 (Takri script)
- ப்ரதிதி³நம் (Tamil script)
- ప్రతిదినమ్ (Telugu script)
- ปฺรติทินมฺ (Thai script)
- པྲ་ཏི་དི་ན་མ྄ (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒞𑒱𑒠𑒱𑒢𑒧𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨞𑩇𑨫𑨙𑨁𑨛𑨁𑨝𑨢𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
editFrom प्रति- (prati-) + दिनम् (dinam, accusative singular of दिन (dina, “day”)).
Pronunciation
edit- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ˈpɾɐ.t̪i.d̪i.n̪ɐm/
Adverb
editप्रतिदिनम् • (pratidinam) (Classical Sanskrit)
- day by day, every day, daily
- Synonyms: अहरहर् (aharahar), प्रत्यहरम् (pratyaharam), दिवेदिवे (divedive), अनुवासरम् (anuvāsaram), प्रतिवासरम् (prativāsaram), प्रतिदिवसम् (pratidivasam), अहर्दिव (ahardiva), सद्यस् (sadyas)
- c. 600 BCE – 200 BCE, Caraka, Caraka Saṃhitā 6.3.67:
- अन्येद्युष्कः प्रतिदिनं दिनं हित्वा तृतीयकः ।
दिनद्वयं यो विश्रम्य प्रत्येति स चतुर्थकः ॥- anyedyuṣkaḥ pratidinaṃ dinaṃ hitvā tṛtīyakaḥ.
dinadvayaṃ yo viśramya pratyeti sa caturthakaḥ. - The quotidian fever recurs every day, the tertian fever with an interval of a day, and that is quartan fever which recurs with an intervals of two days.
- anyedyuṣkaḥ pratidinaṃ dinaṃ hitvā tṛtīyakaḥ.
- अन्येद्युष्कः प्रतिदिनं दिनं हित्वा तृतीयकः ।
References
edit- Monier Williams (1899) “प्रतिदिनम्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 662, column 1.
- Hellwig, Oliver (2010-2024) “pratidinam”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.