प्रत्युत्पन्न

Sanskrit

Etymology

From प्रति- (prati-) +‎ उद्- (ud-) +‎ पन्न (panna, “made; gone”), past passive participle from the root पद् (pad). The relation between this term and attested Prakrit equivalents is not entirely clear.

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɾɐt̪.jut̪ˈpɐn̪.n̪ɐ/, [pɾɐt̪.jut̪̚ˈpɐn̪.n̪ɐ]

Adjective

प्रत्युत्पन्न • (pratyutpanna) stem

1. present (existing at the current moment); ready; prompt
   • c. 400 BCE, Mahābhārata 12.138.16:

     यस्य बुद्धिं परिभवेत् तम् अतीतेन सान्त्वयेत् ।
     अनागतेन दुष्प्रज्ञं प्रत्युत्पन्नेन पण्डितम् ॥

     yasya buddhiṃ paribhavet tam atītena sāntvayet.
     anāgatena duṣprajñaṃ pratyutpannena paṇḍitam.

     He should conciliate, with bygone (gratitude), the one whose counsel he'd no longer heed,
     And the weak-minded with future (promises), (but) the wise with ready (favours).

2. (arithmetic) multiplied

Declension

Masculine a-stem declension of प्रत्युत्पन्न (pratyutpanna)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रत्युत्पन्नः pratyutpannaḥ	प्रत्युत्पन्नौ / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannau / pratyutpannā¹	प्रत्युत्पन्नाः / प्रत्युत्पन्नासः¹ pratyutpannāḥ / pratyutpannāsaḥ¹
Vocative	प्रत्युत्पन्न pratyutpanna	प्रत्युत्पन्नौ / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannau / pratyutpannā¹	प्रत्युत्पन्नाः / प्रत्युत्पन्नासः¹ pratyutpannāḥ / pratyutpannāsaḥ¹
Accusative	प्रत्युत्पन्नम् pratyutpannam	प्रत्युत्पन्नौ / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannau / pratyutpannā¹	प्रत्युत्पन्नान् pratyutpannān
Instrumental	प्रत्युत्पन्नेन pratyutpannena	प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām	प्रत्युत्पन्नैः / प्रत्युत्पन्नेभिः¹ pratyutpannaiḥ / pratyutpannebhiḥ¹
Dative	प्रत्युत्पन्नाय pratyutpannāya	प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām	प्रत्युत्पन्नेभ्यः pratyutpannebhyaḥ
Ablative	प्रत्युत्पन्नात् pratyutpannāt	प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām	प्रत्युत्पन्नेभ्यः pratyutpannebhyaḥ
Genitive	प्रत्युत्पन्नस्य pratyutpannasya	प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ	प्रत्युत्पन्नानाम् pratyutpannānām
Locative	प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne	प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ	प्रत्युत्पन्नेषु pratyutpanneṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of प्रत्युत्पन्ना (pratyutpannā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रत्युत्पन्ना pratyutpannā	प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne	प्रत्युत्पन्नाः pratyutpannāḥ
Vocative	प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne	प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne	प्रत्युत्पन्नाः pratyutpannāḥ
Accusative	प्रत्युत्पन्नाम् pratyutpannām	प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne	प्रत्युत्पन्नाः pratyutpannāḥ
Instrumental	प्रत्युत्पन्नया / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannayā / pratyutpannā¹	प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām	प्रत्युत्पन्नाभिः pratyutpannābhiḥ
Dative	प्रत्युत्पन्नायै pratyutpannāyai	प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām	प्रत्युत्पन्नाभ्यः pratyutpannābhyaḥ
Ablative	प्रत्युत्पन्नायाः / प्रत्युत्पन्नायै² pratyutpannāyāḥ / pratyutpannāyai²	प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām	प्रत्युत्पन्नाभ्यः pratyutpannābhyaḥ
Genitive	प्रत्युत्पन्नायाः / प्रत्युत्पन्नायै² pratyutpannāyāḥ / pratyutpannāyai²	प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ	प्रत्युत्पन्नानाम् pratyutpannānām
Locative	प्रत्युत्पन्नायाम् pratyutpannāyām	प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ	प्रत्युत्पन्नासु pratyutpannāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of प्रत्युत्पन्न (pratyutpanna)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रत्युत्पन्नम् pratyutpannam	प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne	प्रत्युत्पन्नानि / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannāni / pratyutpannā¹
Vocative	प्रत्युत्पन्न pratyutpanna	प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne	प्रत्युत्पन्नानि / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannāni / pratyutpannā¹
Accusative	प्रत्युत्पन्नम् pratyutpannam	प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne	प्रत्युत्पन्नानि / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannāni / pratyutpannā¹
Instrumental	प्रत्युत्पन्नेन pratyutpannena	प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām	प्रत्युत्पन्नैः / प्रत्युत्पन्नेभिः¹ pratyutpannaiḥ / pratyutpannebhiḥ¹
Dative	प्रत्युत्पन्नाय pratyutpannāya	प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām	प्रत्युत्पन्नेभ्यः pratyutpannebhyaḥ
Ablative	प्रत्युत्पन्नात् pratyutpannāt	प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām	प्रत्युत्पन्नेभ्यः pratyutpannebhyaḥ
Genitive	प्रत्युत्पन्नस्य pratyutpannasya	प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ	प्रत्युत्पन्नानाम् pratyutpannānām
Locative	प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne	प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ	प्रत्युत्पन्नेषु pratyutpanneṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨞𐨅 (pracupaṇe), 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨎𐨞 (pracupaṃṇa), 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨣 (pracupana) (with other variants)
• Pali: paccuppanna
  • → Lao: ປັດຈຸບັນ (pat chu ban)
  • → Burmese: ပစ္စုပ္ပန် (paccuppan)
  • → Khmer: បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn)
  • → Thai: ปัจจุบัน (bpàt-jù-ban)

Noun

प्रत्युत्पन्न • (pratyutpanna) stem, n

1. (arithmetic) multiplication; product (the result of multiplication)

References

• Apte, Vaman Shivram (1890) “प्रत्युत्पन्न”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
• Monier Williams (1899) “प्रत्युत्पन्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 677/3.