मंगळसूत्र
Marathi
editEtymology
editSanskritic formation from मंगळ (maṅgaḷ, “auspicious”) + सूत्र (sūtra, “thread”).
Pronunciation
editNoun
editमंगळसूत्र • (maṅgaḷsūtra) n
- (Hinduism) a chain, usually black beaded, worn by a married woman while her husband is living.
Declension
edit| Declension of मंगळसूत्र (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
मंगळसूत्र maṅgaḷsūtr | ||
| direct plural |
मंगळसूत्रे, मंगळसूत्रं maṅgaḷsūtre, maṅgaḷsūtra | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
मंगळसूत्र maṅgaḷsūtr |
मंगळसूत्रे, मंगळसूत्रं maṅgaḷsūtre, maṅgaḷsūtra | |
| oblique सामान्यरूप |
मंगळसूत्रा maṅgaḷsūtrā |
मंगळसूत्रां- maṅgaḷsūtrān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
मंगळसूत्राला maṅgaḷsūtrālā |
मंगळसूत्रांना maṅgaḷsūtrānnā | |
| ergative | मंगळसूत्राने, मंगळसूत्रानं maṅgaḷsūtrāne, maṅgaḷsūtrāna |
मंगळसूत्रांनी maṅgaḷsūtrānnī | |
| instrumental | मंगळसूत्राशी maṅgaḷsūtrāśī |
मंगळसूत्रांशी maṅgaḷsūtrānśī | |
| locative सप्तमी |
मंगळसूत्रात maṅgaḷsūtrāt |
मंगळसूत्रांत maṅgaḷsūtrāt | |
| vocative संबोधन |
मंगळसूत्रा maṅgaḷsūtrā |
मंगळसूत्रांनो maṅgaḷsūtrānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of मंगळसूत्र (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
मंगळसूत्राचा maṅgaḷsūtrāċā |
मंगळसूत्राचे maṅgaḷsūtrāċe |
मंगळसूत्राची maṅgaḷsūtrācī |
मंगळसूत्राच्या maṅgaḷsūtrācā |
मंगळसूत्राचे, मंगळसूत्राचं maṅgaḷsūtrāċe, maṅgaḷsūtrāċa |
मंगळसूत्राची maṅgaḷsūtrācī |
मंगळसूत्राच्या maṅgaḷsūtrācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
मंगळसूत्रांचा maṅgaḷsūtrānċā |
मंगळसूत्रांचे maṅgaḷsūtrānċe |
मंगळसूत्रांची maṅgaḷsūtrāñcī |
मंगळसूत्रांच्या maṅgaḷsūtrāncā |
मंगळसूत्रांचे, मंगळसूत्रांचं maṅgaḷsūtrānċe, maṅgaḷsūtrānċa |
मंगळसूत्रांची maṅgaḷsūtrāñcī |
मंगळसूत्रांच्या maṅgaḷsūtrāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
edit- Berntsen, Maxine, “मंगळसूत्र”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.