मारयति
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- মাৰয়তি (Assamese script)
- ᬫᬵᬭᬬᬢᬶ (Balinese script)
- মারয়তি (Bengali script)
- 𑰦𑰯𑰨𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀸𑀭𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- မာရယတိ (Burmese script)
- મારયતિ (Gujarati script)
- ਮਾਰਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌾𑌰𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦩꦴꦫꦪꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂧𑂰𑂩𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಮಾರಯತಿ (Kannada script)
- មារយតិ (Khmer script)
- ມາຣຍຕິ (Lao script)
- മാരയതി (Malayalam script)
- ᠮᠠ᠊ᠠᡵᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘦𑘰𑘨𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠮᠠᢗᠷᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧆𑧑𑧈𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐵𑐬𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ମାରଯତି (Odia script)
- ꢪꢵꢬꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆳𑆫𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖦𑖯𑖨𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- මාරයති (Sinhalese script)
- 𑩴𑩛𑩼𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚢𑚭𑚤𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- மாரயதி (Tamil script)
- మారయతి (Telugu script)
- มารยติ (Thai script)
- མཱ་ར་ཡ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒧𑒰𑒩𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨊𑨫𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
Inherited from Proto-Indo-Aryan *māráyati, from Proto-Indo-Iranian *māráyati, from Proto-Indo-European *moréyeti (“to kill”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-), Persian مردن (mordan), Northern Kurdish mirin, مردن (mirdin), Old Armenian մեռանիմ (meṙanim), Old Church Slavonic мрѣти (mrěti), Lithuanian mirti, Latin morior.
Pronunciation edit
Verb edit
मारयति • (mārayati) third-singular present indicative (root मृ, class 10, type P, causative)
Conjugation edit
| Present: मारयति (māráyati), मारयते (māráyate) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | मारयति māráyati |
मारयतः māráyataḥ |
मारयन्ति māráyanti |
मारयते māráyate |
मारयेते māráyete |
मारयन्ते māráyante | |
| Second | मारयसि māráyasi |
मारयथः māráyathaḥ |
मारयथ māráyatha |
मारयसे māráyase |
मारयेथे māráyethe |
मारयध्वे māráyadhve | |
| First | मारयामि māráyāmi |
मारयावः māráyāvaḥ |
मारयामः māráyāmaḥ |
मारये māráye |
मारयावहे māráyāvahe |
मारयामहे māráyāmahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | मारयतु māráyatu |
मारयताम् māráyatām |
मारयन्तु māráyantu |
मारयताम् māráyatām |
मारयेताम् māráyetām |
मारयन्ताम् māráyantām | |
| Second | मारय māráya |
मारयतम् māráyatam |
मारयत māráyata |
मारयस्व māráyasva |
मारयेथाम् māráyethām |
मारयध्वम् māráyadhvam | |
| First | मारयाणि māráyāṇi |
मारयाव māráyāva |
मारयाम māráyāma |
मारयै māráyai |
मारयावहै māráyāvahai |
मारयामहै māráyāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | मारयेत् māráyet |
मारयेताम् māráyetām |
मारयेयुः māráyeyuḥ |
मारयेत māráyeta |
मारयेयाताम् māráyeyātām |
मारयेरन् māráyeran | |
| Second | मारयेः māráyeḥ |
मारयेतम् māráyetam |
मारयेत māráyeta |
मारयेथाः māráyethāḥ |
मारयेयाथाम् māráyeyāthām |
मारयेध्वम् māráyedhvam | |
| First | मारयेयम् māráyeyam |
मारयेव māráyeva |
मारयेम māráyema |
मारयेय māráyeya |
मारयेवहि māráyevahi |
मारयेमहि māráyemahi | |
| Participles | |||||||
| मारयत् māráyat |
मारयमाण / मारयाण¹ māráyamāṇa / mārayāṇa¹ | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अमारयत् (ámārayat), अमारयत (ámārayata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अमारयत् ámārayat |
अमारयताम् ámārayatām |
अमारयन् ámārayan |
अमारयत ámārayata |
अमारयेताम् ámārayetām |
अमारयन्त ámārayanta |
| Second | अमारयः ámārayaḥ |
अमारयतम् ámārayatam |
अमारयत ámārayata |
अमारयथाः ámārayathāḥ |
अमारयेथाम् ámārayethām |
अमारयध्वम् ámārayadhvam |
| First | अमारयम् ámārayam |
अमारयाव ámārayāva |
अमारयाम ámārayāma |
अमारये ámāraye |
अमारयावहि ámārayāvahi |
अमारयामहि ámārayāmahi |