мрѣти
Old Church Slavonic
editAlternative forms
edit- мьрѣти (mĭrěti)
Etymology
editFrom Proto-Slavic *merti.
Verb
editмрѣти • (mrěti) impf
- to die
Conjugation
editconjugation of мрѣти (mrěti)
infinitive | мрѣти | supine | мрѣтъ | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||
азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
present | мьрѫ (mĭrǫ) | мьреши (mĭreši) | мьретъ (mĭretŭ) | мьревѣ (mĭrevě) | мьрета (mĭreta) | мьрете (mĭrete) | мьремъ (mĭremŭ) | мьрете (mĭrete) | мьрѫтъ (mĭrǫtŭ) | |||||||||||
imperfect | мрѣахъ | мрѣаше | мрѣаше | мрѣаховѣ | мрѣашета | мрѣашете | мрѣахомъ | мрѣашете | мрѣахѫ | |||||||||||
aorist | мрѣхъ | мрѣ | мрѣ | мрѣховѣ | мрѣста | мрѣсте | мрѣхомъ | мрѣсте | мрѣшѧ | |||||||||||
perfect | m | мрѣлъ | ѥсмь | мрѣлъ | ѥси | мрѣлъ | ѥстъ | мрѣла | ѥсвѣ | мрѣла | ѥста | мрѣла | ѥсте | мрѣли | ѥсмъ | мрѣли | ѥсте | мрѣли | сѫтъ | |
f | мрѣла | мрѣла | мрѣла | мрѣлѣ | мрѣлѣ | мрѣлѣ | мрѣлꙑ | мрѣлꙑ | мрѣлꙑ | |||||||||||
pluperfect | m | мрѣлъ | бѣхъ | мрѣлъ | бѣ | мрѣлъ | бѣ | мрѣла | бѣховѣ | мрѣла | бѣста | мрѣла | бѣсте | мрѣли | бѣхомъ | мрѣли | бѣсте | мрѣли | бѣшѧ | |
бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
f | мрѣлa | бѣхъ | мрѣлa | бѣ | мрѣлa | бѣ | мрѣлѣ | бѣховѣ | мрѣлѣ | бѣста | мрѣлѣ | бѣсте | мрѣлꙑ | бѣхомъ | мрѣлꙑ | бѣсте | мрѣлꙑ | бѣшѧ | ||
бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
future perfect | m | мрѣлъ | бѫдѫ | мрѣлъ | бѫдеши | мрѣлъ | бѫдетъ | мрѣла | бѫдевѣ | мрѣла | бѫдета | мрѣла | бѫдете | мрѣли | бѫдемъ | мрѣли | бѫдете | мрѣли | бѫдѫтъ | |
f | мрѣла | мрѣла | мрѣла | мрѣлѣ | мрѣлѣ | мрѣлѣ | мрѣлꙑ | мрѣлꙑ | мрѣлꙑ | |||||||||||
conditional | m | мрѣлъ | бимь | мрѣлъ | би | мрѣлъ | би | мрѣла | бивѣ | мрѣла | биста | мрѣла | бисте | мрѣли | бимъ (бихомъ) | мрѣли | бисте | мрѣли | бѫ (бишѧ) | |
f | мрѣла | мрѣла | мрѣла | мрѣлѣ | мрѣлѣ | мрѣлѣ | мрѣлꙑ | мрѣлꙑ | мрѣлꙑ | |||||||||||
imperative | мьри | мьри | мьрѣвѣ | мьрѣта | мьрѣмъ | мьрѣте |
present active participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
case | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | мьры | мьрѫща | мьрѫще | мьрѫщи | мьрѫщи | мьрѫщѧ | мьры | мьрѫщи | мьрѫща |
genitive | мьрѫща | мьрѫщю | мьрѫщь | мьрѫщѧ | мьрѫщю | мьрѫщь | мьрѫща | мьрѫщю | мьрѫщь |
dative | мьрѫщю | мьрѫщема | мьрѫщемъ | мьрѫщи | мьрѫщама | мьрѫщамъ | мьрѫщю | мьрѫщема | мьрѫщемъ |
accusative | мьрѫщь | мьрѫща | мьрѫщѧ | мьрѫщѫ | мьрѫщи | мьрѫщѧ | мьры | мьрѫщи | мьрѫща |
instrumental | мьрѫщемь | мьрѫщема | мьрѫщи | мьрѫщеѭ | мьрѫщама | мьрѫщами | мьрѫщемь | мьрѫщема | мьрѫщи |
locative | мьрѫщи | мьрѫщю | мьрѫщихъ | мьрѫщи | мьрѫщю | мьрѫщахъ | мьрѫщи | мьрѫщю | мьрѫщихъ |
long forms | |||||||||
nominative | мьрыи | мьрѫщаꙗ | мьрѫщеи | мьрѫщиꙗ | мьрѫщии | мьрѫщѧѩ | мьрѫщеѥ | мьрѫщи | мьрѫщаꙗ |
genitive | мьрѫщаѥго | мьрѫщюю | мьрѫщиихъ | мьрѫщѧѩ | мьрѫщюю | мьрѫщиихъ | мьрѫщаѥго | мьрѫщюю | мьрѫщиихъ |
dative | мьрѫщюѥмоу | мьрѫщиима | мьрѫщиимъ | мьрѫщии | мьрѫщиима | мьрѫщиимъ | мьрѫщюѥмоу | мьрѫщиима | мьрѫщиимъ |
accusative | мьрѫщьи | мьрѫщаꙗ | мьрѫщѧѩ | мьрѫщѫѭ | мьрѫщии | мьрѫщѧѩ | мьрѫщеѥ | мьрѫщи | мьрѫщаꙗ |
instrumental | мьрѫщиимь | мьрѫщиима | мьрѫщиими | мьрѫщеѭ | мьрѫщиима | мьрѫщиими | мьрѫщиимь | мьрѫщиима | мьрѫщиими |
locative | мьрѫщиимь | мьрѫщюю | мьрѫщиихъ | мьрѫщии | мьрѫщюю | мьрѫщиихъ | мьрѫщиимь | мьрѫщюю | мьрѫщиихъ |
present passive participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | мьромъ | мьрома | мьроми | мьрома | мьромѣ | мьромꙑ | мьромо | мьромѣ | мьрома |
genitive | мьрома | мьромоу | мьромъ | мьромꙑ | мьромоу | мьромъ | мьрома | мьромоу | мьромъ |
dative | мьромоу | мьромома | мьромомъ | мьромѣ | мьромама | мьромамъ | мьромоу | мьромома | мьромомъ |
accusative | мьромъ | мьрома | мьромꙑ | мьромѫ | мьромѣ | мьромꙑ | мьромо | мьромѣ | мьрома |
instrumental | мьромомь | мьромома | мьромꙑ | мьромоѭ | мьромама | мьромами | мьромомь | мьромома | мьромꙑ |
locative | мьромѣ | мьромоу | мьромѣхъ | мьромѣ | мьромоу | мьромахъ | мьромꙑ | мьромоу | мьромѣхъ |
long forms | |||||||||
nominative | мьромꙑи | мьромаꙗ | мьромии | мьромаꙗ | мьромѣи | мьромꙑѩ | мьромоѥ | мьромѣи | мьромаꙗ |
genitive | мьромaѥго | мьромоую | мьромꙑихъ | мьромꙑѩ | мьромоую | мьромꙑихъ | мьромаѥго | мьромоую | мьромꙑихъ |
dative | мьромоуѥмоу | мьромꙑима | мьромꙑимъ | мьромѣи | мьромꙑима | мьромꙑимъ | мьромоуѥмоу | мьромꙑима | мьромꙑимъ |
accusative | мьромꙑи | мьромаꙗ | мьромꙑѩ | мьромѫѭ | мьромѣи | мьромꙑѩ | мьромоѥ | мьромѣи | мьромаꙗ |
instrumental | мьромꙑимь | мьромꙑима | мьромꙑими | мьромоѭ | мьромꙑима | мьромꙑими | мьромꙑимь | мьромꙑима | мьромꙑими |
locative | мьромѣѥмь | мьромоую | мьромꙑихъ | мьромѣи | мьромоую | мьромꙑихъ | мьромѣѥмь | мьромоую | мьромꙑихъ |
past active participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | мрѣвъ | мрѣвъша | мрѣвъше | мрѣвъши | мрѣвъши | мрѣвъшѧ | мрѣвъ | мрѣвъши | мрѣвъша |
genitive | мрѣвъша | мрѣвъшю | мрѣвъшь | мрѣвъшѧ | мрѣвъшю | мрѣвъшь | мрѣвъша | мрѣвъшю | мрѣвъшь |
dative | мрѣвъшю | мрѣвъшема | мрѣвъшемъ | мрѣвъши | мрѣвъшама | мрѣвъшамъ | мрѣвъшю | мрѣвъшема | мрѣвъшемъ |
accusative | мрѣвъшь | мрѣвъша | мрѣвъшѧ | мрѣвъшѫ | мрѣвъши | мрѣвъшѧ | мрѣвъ | мрѣвъши | мрѣвъша |
instrumental | мрѣвъшемь | мрѣвъшема | мрѣвъши | мрѣвъшеѭ | мрѣвъшама | мрѣвъшами | мрѣвъшемь | мрѣвъшема | мрѣвъши |
locative | мрѣвъши | мрѣвъшю | мрѣвъшихъ | мрѣвъши | мрѣвъшю | мрѣвъшахъ | мрѣвъши | мрѣвъшю | мрѣвъшихъ |
long forms | |||||||||
nominative | мрѣвыи | мрѣвъшаꙗ | мрѣвъшеи | мрѣвъшиꙗ | мрѣвъшии | мрѣвъшѧѩ | мрѣвъшеѥ | мрѣвъши | мрѣвъшаꙗ |
genitive | мрѣвъшаѥго | мрѣвъшюю | мрѣвъшиихъ | мрѣвъшѧѩ | мрѣвъшюю | мрѣвъшиихъ | мрѣвъшаѥго | мрѣвъшюю | мрѣвъшиихъ |
dative | мрѣвъшюѥмоу | мрѣвъшиима | мрѣвъшиимъ | мрѣвъшии | мрѣвъшиима | мрѣвъшиимъ | мрѣвъшюѥмоу | мрѣвъшиима | мрѣвъшиимъ |
accusative | мрѣвъшьи | мрѣвъшаꙗ | мрѣвъшѧѩ | мрѣвъшѫѭ | мрѣвъшии | мрѣвъшѧѩ | мрѣвъшеѥ | мрѣвъши | мрѣвъшаꙗ |
instrumental | мрѣвъшиимь | мрѣвъшиима | мрѣвъшиими | мрѣвъшеѭ | мрѣвъшиима | мрѣвъшиими | мрѣвъшиимь | мрѣвъшиима | мрѣвъшиими |
locative | мрѣвъшиимь | мрѣвъшюю | мрѣвъшиихъ | мрѣвъшии | мрѣвъшюю | мрѣвъшиихъ | мрѣвъшиимь | мрѣвъшюю | мрѣвъшиихъ |
l-participle
masculine | feminine | neuter | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
мрѣлъ | мрѣла | мрѣли | мрѣла | мрѣлѣ | мрѣлꙑ | мрѣло | мрѣлѣ | мрѣла |
past passive participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | мрѣнъ | мрѣна | мрѣни | мрѣна | мрѣнѣ | мрѣнꙑ | мрѣно | мрѣнѣ | мрѣна |
genitive | мрѣна | мрѣноу | мрѣнъ | мрѣнꙑ | мрѣноу | мрѣнъ | мрѣна | мрѣноу | мрѣнъ |
dative | мрѣноу | мрѣнома | мрѣномъ | мрѣнѣ | мрѣнама | мрѣнамъ | мрѣноу | мрѣнома | мрѣномъ |
accusative | мрѣнъ | мрѣна | мрѣнꙑ | мрѣнѫ | мрѣнѣ | мрѣнꙑ | мрѣно | мрѣнѣ | мрѣна |
instrumental | мрѣномь | мрѣнома | мрѣнꙑ | мрѣноѭ | мрѣнама | мрѣнами | мрѣномь | мрѣнома | мрѣнꙑ |
locative | мрѣнѣ | мрѣноу | мрѣнѣхъ | мрѣнѣ | мрѣноу | мрѣнахъ | мрѣнꙑ | мрѣноу | мрѣнѣхъ |
long forms | |||||||||
nominative | мрѣнꙑи | мрѣнаꙗ | мрѣнии | мрѣнаꙗ | мрѣнѣи | мрѣнꙑѩ | мрѣноѥ | мрѣнѣи | мрѣнаꙗ |
genitive | мрѣнaѥго | мрѣноую | мрѣнꙑихъ | мрѣнꙑѩ | мрѣноую | мрѣнꙑихъ | мрѣнаѥго | мрѣноую | мрѣнꙑихъ |
dative | мрѣноуѥмоу | мрѣнꙑима | мрѣнꙑимъ | мрѣнѣи | мрѣнꙑима | мрѣнꙑимъ | мрѣноуѥмоу | мрѣнꙑима | мрѣнꙑимъ |
accusative | мрѣнꙑи | мрѣнаꙗ | мрѣнꙑѩ | мрѣнѫѭ | мрѣнѣи | мрѣнꙑѩ | мрѣноѥ | мрѣнѣи | мрѣнаꙗ |
instrumental | мрѣнꙑимь | мрѣнꙑима | мрѣнꙑими | мрѣноѭ | мрѣнꙑима | мрѣнꙑими | мрѣнꙑимь | мрѣнꙑима | мрѣнꙑими |
locative | мрѣнѣѥмь | мрѣноую | мрѣнꙑихъ | мрѣнѣи | мрѣноую | мрѣнꙑихъ | мрѣнѣѥмь | мрѣноую | мрѣнꙑихъ |
Derived terms
edit- измрѣти (izmrěti)
- мрътвъ (mrŭtvŭ)
- обоумрьтвие (obumrĭtvie)
- обоумрѣти (obumrěti)
- оумрьтвие (umrĭtvie)
- оумрьтвити (umrĭtviti)
- оумрьтие (umrĭtie)
- оумрьщвление (umrĭštvlenie)
- оумрьщвлѣти (umrĭštvlěti)
- оумьрѣти (umĭrěti)
Related terms
editReferences
edit- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София
Categories:
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European
- Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic lemmas
- Old Church Slavonic verbs
- Old Church Slavonic imperfective verbs