शंकर
Konkani
editEtymology
editLearned borrowing from Sanskrit शंकर (śaṃkara).
Pronunciation
editProper noun
editSanskrit
editAlternative forms
edit- शङ्कर (śaṅkara)
Alternative scripts
editAlternative scripts
- শংকৰ (Assamese script)
- ᬰᬂᬓᬭ (Balinese script)
- শংকর (Bengali script)
- 𑰫𑰽𑰎𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑀁𑀓𑀭 (Brahmi script)
- ၐံကရ (Burmese script)
- શંકર (Gujarati script)
- ਸ਼ਂਕਰ (Gurmukhi script)
- 𑌶𑌂𑌕𑌰 (Grantha script)
- ꦯꦁꦏꦫ (Javanese script)
- 𑂬𑂁𑂍𑂩 (Kaithi script)
- ಶಂಕರ (Kannada script)
- ឝំករ (Khmer script)
- ຨໍກຣ (Lao script)
- ശംകര (Malayalam script)
- ᢀ᠋ᡧᠠᡬᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘫𑘽𑘎𑘨 (Modi script)
- ᢀ᠋ᠱᠠᢉᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧋𑧞𑦮𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐱𑑄𑐎𑐬 (Newa script)
- ଶଂକର (Odia script)
- ꢯꢀꢒꢬ (Saurashtra script)
- 𑆯𑆁𑆑𑆫 (Sharada script)
- 𑖫𑖽𑖎𑖨 (Siddham script)
- ශංකර (Sinhalese script)
- 𑩿𑪖𑩜𑩼 (Soyombo script)
- 𑚧𑚫𑚊𑚤 (Takri script)
- ஶஂகர (Tamil script)
- శంకర (Telugu script)
- ศํกร (Thai script)
- ཤཾ་ཀ་ར (Tibetan script)
- 𑒬𑓀𑒏𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨮𑨸𑨋𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
editCompound of शम् (śam, “auspiciously, fortunately”) + कर (kara, “doer”).
Pronunciation
editProper noun
editशंकर • (śaṃkará) stem, m
- the "maker of happiness"; an epithet of Rudra, a manifestation of Shiva
- c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.8.10:
- नमः॑ शंक॒राय॑ च मयस्क॒राय॑ च॒ नमः॑ शि॒वाय॑ च शि॒वत॑राय च॒
- námaḥ śaṃkarā́ya ca mayaskarā́ya ca námaḥ śivā́ya ca śivátarāya ca
- Homage to the maker of happiness, and to the maker of delight.
Homage to the auspicious, and to the more auspicious.
- नमः॑ शंक॒राय॑ च मयस्क॒राय॑ च॒ नमः॑ शि॒वाय॑ च शि॒वत॑राय च॒
Declension
editMasculine a-stem declension of शंकर (śaṃkará) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | शंकरः śaṃkaráḥ |
शंकरौ / शंकरा¹ śaṃkaraú / śaṃkarā́¹ |
शंकराः / शंकरासः¹ śaṃkarā́ḥ / śaṃkarā́saḥ¹ |
Vocative | शंकर śáṃkara |
शंकरौ / शंकरा¹ śáṃkarau / śáṃkarā¹ |
शंकराः / शंकरासः¹ śáṃkarāḥ / śáṃkarāsaḥ¹ |
Accusative | शंकरम् śaṃkarám |
शंकरौ / शंकरा¹ śaṃkaraú / śaṃkarā́¹ |
शंकरान् śaṃkarā́n |
Instrumental | शंकरेण śaṃkaréṇa |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकरैः / शंकरेभिः¹ śaṃkaraíḥ / śaṃkarébhiḥ¹ |
Dative | शंकराय śaṃkarā́ya |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकरेभ्यः śaṃkarébhyaḥ |
Ablative | शंकरात् śaṃkarā́t |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकरेभ्यः śaṃkarébhyaḥ |
Genitive | शंकरस्य śaṃkarásya |
शंकरयोः śaṃkaráyoḥ |
शंकराणाम् śaṃkarā́ṇām |
Locative | शंकरे śaṃkaré |
शंकरयोः śaṃkaráyoḥ |
शंकरेषु śaṃkaréṣu |
Notes |
|
Adjective
editशंकर • (śaṃkará) stem
- causing prosperity, auspicious, beneficent.
Declension
editMasculine a-stem declension of शंकर (śaṃkará) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | शंकरः śaṃkaráḥ |
शंकरौ / शंकरा¹ śaṃkaraú / śaṃkarā́¹ |
शंकराः / शंकरासः¹ śaṃkarā́ḥ / śaṃkarā́saḥ¹ |
Vocative | शंकर śáṃkara |
शंकरौ / शंकरा¹ śáṃkarau / śáṃkarā¹ |
शंकराः / शंकरासः¹ śáṃkarāḥ / śáṃkarāsaḥ¹ |
Accusative | शंकरम् śaṃkarám |
शंकरौ / शंकरा¹ śaṃkaraú / śaṃkarā́¹ |
शंकरान् śaṃkarā́n |
Instrumental | शंकरेण śaṃkaréṇa |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकरैः / शंकरेभिः¹ śaṃkaraíḥ / śaṃkarébhiḥ¹ |
Dative | शंकराय śaṃkarā́ya |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकरेभ्यः śaṃkarébhyaḥ |
Ablative | शंकरात् śaṃkarā́t |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकरेभ्यः śaṃkarébhyaḥ |
Genitive | शंकरस्य śaṃkarásya |
शंकरयोः śaṃkaráyoḥ |
शंकराणाम् śaṃkarā́ṇām |
Locative | शंकरे śaṃkaré |
शंकरयोः śaṃkaráyoḥ |
शंकरेषु śaṃkaréṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of शंकरा (śaṃkarā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | शंकरा śaṃkarā́ |
शंकरे śaṃkaré |
शंकराः śaṃkarā́ḥ |
Vocative | शंकरे śáṃkare |
शंकरे śáṃkare |
शंकराः śáṃkarāḥ |
Accusative | शंकराम् śaṃkarā́m |
शंकरे śaṃkaré |
शंकराः śaṃkarā́ḥ |
Instrumental | शंकरया / शंकरा¹ śaṃkaráyā / śaṃkarā́¹ |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकराभिः śaṃkarā́bhiḥ |
Dative | शंकरायै śaṃkarā́yai |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकराभ्यः śaṃkarā́bhyaḥ |
Ablative | शंकरायाः / शंकरायै² śaṃkarā́yāḥ / śaṃkarā́yai² |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकराभ्यः śaṃkarā́bhyaḥ |
Genitive | शंकरायाः / शंकरायै² śaṃkarā́yāḥ / śaṃkarā́yai² |
शंकरयोः śaṃkaráyoḥ |
शंकराणाम् śaṃkarā́ṇām |
Locative | शंकरायाम् śaṃkarā́yām |
शंकरयोः śaṃkaráyoḥ |
शंकरासु śaṃkarā́su |
Notes |
|
Feminine ī-stem declension of शंकरी (śaṃkarī́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | शंकरी śaṃkarī́ |
शंकर्यौ / शंकरी¹ śaṃkaryaù / śaṃkarī́¹ |
शंकर्यः / शंकरीः¹ śaṃkaryàḥ / śaṃkarī́ḥ¹ |
Vocative | शंकरि śáṃkari |
शंकर्यौ / शंकरी¹ śáṃkaryau / śáṃkarī¹ |
शंकर्यः / शंकरीः¹ śáṃkaryaḥ / śáṃkarīḥ¹ |
Accusative | शंकरीम् śaṃkarī́m |
शंकर्यौ / शंकरी¹ śaṃkaryaù / śaṃkarī́¹ |
शंकरीः śaṃkarī́ḥ |
Instrumental | शंकर्या śaṃkaryā́ |
शंकरीभ्याम् śaṃkarī́bhyām |
शंकरीभिः śaṃkarī́bhiḥ |
Dative | शंकर्यै śaṃkaryaí |
शंकरीभ्याम् śaṃkarī́bhyām |
शंकरीभ्यः śaṃkarī́bhyaḥ |
Ablative | शंकर्याः / शंकर्यै² śaṃkaryā́ḥ / śaṃkaryaí² |
शंकरीभ्याम् śaṃkarī́bhyām |
शंकरीभ्यः śaṃkarī́bhyaḥ |
Genitive | शंकर्याः / शंकर्यै² śaṃkaryā́ḥ / śaṃkaryaí² |
शंकर्योः śaṃkaryóḥ |
शंकरीणाम् śaṃkarī́ṇām |
Locative | शंकर्याम् śaṃkaryā́m |
शंकर्योः śaṃkaryóḥ |
शंकरीषु śaṃkarī́ṣu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of शंकर (śaṃkará) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | शंकरम् śaṃkarám |
शंकरे śaṃkaré |
शंकराणि / शंकरा¹ śaṃkarā́ṇi / śaṃkarā́¹ |
Vocative | शंकर śáṃkara |
शंकरे śáṃkare |
शंकराणि / शंकरा¹ śáṃkarāṇi / śáṃkarā¹ |
Accusative | शंकरम् śaṃkarám |
शंकरे śaṃkaré |
शंकराणि / शंकरा¹ śaṃkarā́ṇi / śaṃkarā́¹ |
Instrumental | शंकरेण śaṃkaréṇa |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकरैः / शंकरेभिः¹ śaṃkaraíḥ / śaṃkarébhiḥ¹ |
Dative | शंकराय śaṃkarā́ya |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकरेभ्यः śaṃkarébhyaḥ |
Ablative | शंकरात् śaṃkarā́t |
शंकराभ्याम् śaṃkarā́bhyām |
शंकरेभ्यः śaṃkarébhyaḥ |
Genitive | शंकरस्य śaṃkarásya |
शंकरयोः śaṃkaráyoḥ |
शंकराणाम् śaṃkarā́ṇām |
Locative | शंकरे śaṃkaré |
शंकरयोः śaṃkaráyoḥ |
शंकरेषु śaṃkaréṣu |
Notes |
|
Descendants
edit- → English: Shankar
- → Hindi: शंकर (śaṅkar)
- → Kannada: ಶಂಕರ (śaṅkara)
- → Konkani: शंकर (śaṅkar)
- → Marathi: शंकर (śaṅkar)
- → Tamil: சங்கரன் (caṅkaraṉ)
- → Telugu: శంకరుడు (śaṅkaruḍu)
- ⇒ Telugu: శంకరాభరణము (śaṅkarābharaṇamu)
References
edit- Monier Williams (1899) “शंकर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1053.
Categories:
- Konkani terms borrowed from Sanskrit
- Konkani learned borrowings from Sanskrit
- Konkani terms derived from Sanskrit
- Konkani terms with IPA pronunciation
- Konkani lemmas
- Konkani proper nouns
- kok:Hinduism
- Sanskrit compound terms
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit proper nouns
- Sanskrit proper nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit terms with quotations
- Sanskrit a-stem nouns
- Sanskrit adjectives
- Sanskrit adjectives in Devanagari script