शिक्षिका

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit शिक्षिका (śikṣikā), equal to शिक्षा (śikṣā) +‎ -इका (-ikā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʃɪk.ʂɪ.kɑː/, [ʃɪk.ʃɪ.käː]

Noun

शिक्षिका • (śikṣikā) f (masculine शिक्षक)

1. A female teacher.

   Synonym: अध्यापिका (adhyāpikā)

Declension

Declension of शिक्षिका (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	शिक्षिका śikṣikā	शिक्षिकाएँ śikṣikāẽ
oblique	शिक्षिका śikṣikā	शिक्षिकाओं śikṣikāõ
vocative	शिक्षिका śikṣikā	शिक्षिकाओ śikṣikāo

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit शिक्षिका (śikṣikā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɕik.ʂi.ka/

Noun

शिक्षिका • (śikṣikā) f

1. teacher, educator (female)

Declension

Declension of शिक्षिका (fem ā-stem)
direct singular	शिक्षिका śikṣikā
direct plural	शिक्षिका śikṣikā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	शिक्षिका śikṣikā		शिक्षिका śikṣikā
oblique सामान्यरूप	शिक्षिके śikṣike		शिक्षिकां- śikṣikān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	शिक्षिकेला śikṣikelā		शिक्षिकांना śikṣikānnā
ergative	शिक्षिकेने, शिक्षिकेनं śikṣikene, śikṣikena		शिक्षिकांनी śikṣikānnī
instrumental	शिक्षिकेशी śikṣikeśī		शिक्षिकांशी śikṣikānśī
locative सप्तमी	शिक्षिकेत śikṣiket		शिक्षिकांत śikṣikāt
vocative संबोधन	शिक्षिके śikṣike		शिक्षिकांनो śikṣikānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of शिक्षिका (fem ā-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	शिक्षिकेचा śikṣikeċā	शिक्षिकेचे śikṣikeċe	शिक्षिकेची śikṣikecī	शिक्षिकेच्या śikṣikecā	शिक्षिकेचे, शिक्षिकेचं śikṣikeċe, śikṣikeċa	शिक्षिकेची śikṣikecī	शिक्षिकेच्या śikṣikecā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	शिक्षिकांचा śikṣikānċā	शिक्षिकांचे śikṣikānċe	शिक्षिकांची śikṣikāñcī	शिक्षिकांच्या śikṣikāncā	शिक्षिकांचे, शिक्षिकांचं śikṣikānċe, śikṣikānċa	शिक्षिकांची śikṣikāñcī	शिक्षिकांच्या śikṣikāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

See also

• शिक्षक (śikṣak, “teacher”) (male)
• शिक्षण (śikṣaṇ, “education”)

References

• Berntsen, Maxine, “शिक्षिका”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “शिक्षिका”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• শিক্ষিকা (Assamese script)
• ᬰᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓᬵ (Balinese script)
• শিক্ষিকা (Bengali script)
• 𑰫𑰰𑰎𑰿𑰬𑰰𑰎𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀰𑀺𑀓𑁆𑀱𑀺𑀓𑀸 (Brahmi script)
• ၐိက္ၑိကာ (Burmese script)
• શિક્ષિકા (Gujarati script)
• ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਿਕਾ (Gurmukhi script)
• 𑌶𑌿𑌕𑍍𑌷𑌿𑌕𑌾 (Grantha script)
• ꦯꦶꦏ꧀ꦰꦶꦏꦴ (Javanese script)
• 𑂬𑂱𑂍𑂹𑂭𑂱𑂍𑂰 (Kaithi script)
• ಶಿಕ್ಷಿಕಾ (Kannada script)
• ឝិក្ឞិកា (Khmer script)
• ຨິກ຺ຩິກາ (Lao script)
• ശിക്ഷികാ (Malayalam script)
• ᡧᡳᡬᢢᡳᡬᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘫𑘱𑘎𑘿𑘬𑘱𑘎𑘰 (Modi script)
• ᠱᠢᢉᢔᠢᢉᠠ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧋𑧒𑦮𑧠𑧌𑧒𑦮𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐱𑐶𑐎𑑂𑐲𑐶𑐎𑐵 (Newa script)
• ଶିକ୍ଷିକା (Odia script)
• ꢯꢶꢒ꣄ꢰꢶꢒꢵ (Saurashtra script)
• 𑆯𑆴𑆑𑇀𑆰𑆴𑆑𑆳 (Sharada script)
• 𑖫𑖰𑖎𑖿𑖬𑖰𑖎𑖯 (Siddham script)
• ශික්‍ෂිකා (Sinhalese script)
• 𑩿𑩑𑩜 𑪙𑪀𑩑𑩜𑩛 (Soyombo script)
• 𑚧𑚮𑚊𑚶𑚮𑚊𑚭 (Takri script)
• ஶிக்ஷிகா (Tamil script)
• శిక్షికా (Telugu script)
• ศิกฺษิกา (Thai script)
• ཤི་ཀྵི་ཀཱ (Tibetan script)
• 𑒬𑒱𑒏𑓂𑒭𑒱𑒏𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨮𑨁𑨋𑩇𑨯𑨁𑨋𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From शिक्षा (śikṣā) +‎ -इका (-ikā).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕik.ʂi.kɑː/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɕik.ʂi.kɑː/

Noun

शिक्षिका • (śikṣikā) stem, f (masculine शिक्षक)

1. a female teacher

Declension

Feminine ā-stem declension of शिक्षिका (śikṣikā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शिक्षिका śikṣikā	शिक्षिके śikṣike	शिक्षिकाः śikṣikāḥ
Vocative	शिक्षिके śikṣike	शिक्षिके śikṣike	शिक्षिकाः śikṣikāḥ
Accusative	शिक्षिकाम् śikṣikām	शिक्षिके śikṣike	शिक्षिकाः śikṣikāḥ
Instrumental	शिक्षिकया / शिक्षिका¹ śikṣikayā / śikṣikā¹	शिक्षिकाभ्याम् śikṣikābhyām	शिक्षिकाभिः śikṣikābhiḥ
Dative	शिक्षिकायै śikṣikāyai	शिक्षिकाभ्याम् śikṣikābhyām	शिक्षिकाभ्यः śikṣikābhyaḥ
Ablative	शिक्षिकायाः / शिक्षिकायै² śikṣikāyāḥ / śikṣikāyai²	शिक्षिकाभ्याम् śikṣikābhyām	शिक्षिकाभ्यः śikṣikābhyaḥ
Genitive	शिक्षिकायाः / शिक्षिकायै² śikṣikāyāḥ / śikṣikāyai²	शिक्षिकयोः śikṣikayoḥ	शिक्षिकाणाम् śikṣikāṇām
Locative	शिक्षिकायाम् śikṣikāyām	शिक्षिकयोः śikṣikayoḥ	शिक्षिकासु śikṣikāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas